Укажите одно слово, которое чаще всего использует Ваша половинка при обращении к Вам в обыкновенной повседневной речи, например, "Джаным, купи макароны" или "Мелеим, чай будешь?"
Куча ласкательностей, в моменты близости или прилива нежности, все что льется потоком "жданым, севгилим, битанем, хаятым, мелеим" не считается.
А я про тмч1 вспомнила ) ) ) Если называл dear... Все, пиши- пропало, точно что-то не так. - What is mean "right" man for you? - Someone who will make me feel love, and will never make me feel regret about it...
некоторые два года переписываются и не подозревают, что с турецким поданным переписка, так в полной уверенности и проходит два года, что с английским нейтивом английский тренируется)...так что aşkım для меня "открытие года" было.
для меня тоже до этого сайта. Я вообще знала из обращений/слов только "гюзель" и все. и то только потому,что это слово врезалось в память. более того,ни один из моих тмч меня никогда не называл этими словами-клише.вообще никто.
Меня стал называть lublum - выучил "я тебя люблю", это оттуда)) Еще я сказала, что dear на русский переводится "дорогая", а еще дорогая это...expensive. Так что он теперь в шутку зовет меня "my expensive girl"
Vilna, спасибо Мой говорил, что "золотко мое", драгоценная моя, они не используют, а оказывается есть такое)) Надо сказать чтоли... Что у них тоже есть "меркантильные" ласковые слова
А мы часть слов адаптировали под наш русско-турецкий))) так что теперь у нас и ашкымчик и севгилимочка)))) Ну и имя его на русский манер с помощью суффиксов меняю как хочу)))
Меня мой askim называет askim,canim, yawrum, fistik даже когда сердится Ведь если я гореть не буду, И если ты гореть не будешь, И если мы гореть не будем, Так кто же здесь рассеет тьму? Назим Хикмет
Сообщение отредактировал Gümüsservi - Понедельник/ Pazartesi, 13.03.2017, 18:45
а мой меня просто называет - умная задница (на англ),на людях - дорогая Снисходительно относиться к женским капризам может только по-настоящему сильный и уверенный в себе мужчина,лишенный комплексов и предрассудков. А слабый,в ответ на женскую истерику,продемонстрирует свою.
Цели перед собой надо ставить,как можно бОльшие.Чтобы,если обломаться,то не с жалким хрустом,а с оглушительным грохотом
В свете некоторых предстоящих событий и моего к ним совершенно равнодушно-циничного отношения (это надо описать в теме про ревность)))) меня переименовали в rus buzdolabı. И добавляет с напускным возмущением - и твоя кошка вся в тебя! тоже русский холодильник! К слову, коша породы русская голубая, а у них весьма своеобразный характер. Все,что нас не убивает, мы заставим пожалеть, что не убило, пока была такая возможность.
zuzu, Ну ничего себе Типа .. ты такая холодная ,как айберг(холодильник морозильник) в океане Ведь если я гореть не буду, И если ты гореть не будешь, И если мы гореть не будем, Так кто же здесь рассеет тьму? Назим Хикмет
Gümüsservi, ага! Айсберг в океане его провокаций! Я отвечаю: "Зато в этом холодильнике всегда есть вкусняшки". Бгггг. Все,что нас не убивает, мы заставим пожалеть, что не убило, пока была такая возможность.
Турковед
Посол в Турции
Турецкий авторитет
Турецкоподданный
Новичок
спасибо за поправку 
