Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4404

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Модератор форума: Nermin, Anna  
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих (Турецкий язык онлайн. Бесплатные уроки турецкого языка)
Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих

Смешинка

Дата: Вторник/ Salı, 18.10.2011, 11:39 | Сообщение # 1
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2309
Награды: 7
Репутация: off
Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих.

Да, мы сделали это! Турецкий язык онлайн! Бесплатно!
Идея онлайн уроков Турецкого языка очень проста, но в то же время очень эффективна. Все знают, что существует множество самоучителей по изучению турецкого языка, но как правило в одиночку заниматься по ним лень, если что-то становится не понятно, интерес к учебе пропадает. Если нет человека, учителя, который может разъяснить все "непонятки", в знании языка намечается пробел, особенно если это начальный уровень. Это как кирпичик в фундаменте недостроенного здания. Со временем, на недопонятый материал ложатся новые знания, которые в силу недоученности первого, так же усваиваются плохо, а то и не усваиваются совсем. Мы бесплатно преподаем Турецкий язык онлайн уже третий год. Что бы сделать обучение легким и приятным, на сайте одновременно занимаются сразу несколько сотен студентов под присмотром профессионального лингвиста и людей, хорошо знающих турецкий язык.

На кого рассчитан курс?

Курс базовый. Знания языка - начальные (нужно знать турецкий алфавит). К урокам, проходящим в реальном времени, присоединится могут все желающие, на любом этапе, с любым знанием языка.
9_adm1 Краткий онлайн курс-повторение турецкого языка - Учили турецкий язык, но давно? Эта тема для вас.
9_adm1 Продвинутый онлайн курс турецкого языка. - Закончили базовый курс и хотите углубить свои знания? Вам сюда.

Уроки на проверку убирайте под спойлер!
Что такое спойлер? Как добавить спойлер?

Как отправить урок на проверку

Полезные ссылки для начинающих


  • Виртуальная турецкая клавиатура
  • раскладка на клавиатуру
  • Онлайн словари
  • Турецкий язык. Справочник по грамматике
  • Грамматика турецкого языка в таблицах
  • Помощь в изучении турецкого языка. Вопрос-ответ

    Опрос: Был ли вам полезен базовый курс турецкого языка

    СПИСОК УРОКОВ:
    Вводный урок, Урок 1, Урок 2, Урок 3, Урок 4, Советы по изучению, Урок 5, К.Р.(1-5), Аффиксы, Урок 6, Урок 7, Частые ошибки, Урок 8, Урок 9, Урок 10, Говорить по-турецки, Урок 11, Урок 12, Урок 13 , Урок 14, Голубой или Синий?, Урок 15, К.Р. по падежам, Урок 16, Урок 17, Урок 18, Урок 19, Урок 20, Урок 21, Уроки 22, Урок 23, Урок 24, Урок 25, Урок 26, Урок 27, Урок 28, Урок 29, Урок 30, Урок 31, Урок 32, Урок 33, Урок 34, Урок 35, Урок 36, Урок 37, Итоговая




    .
  • Оффлайн/ Off- line

    hitrajabelka

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.12.2016, 18:00 | Сообщение # 576
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 18
    Награды: 0
    Репутация: off
    КР по падежам


    проверено
    Teşekkür ederim
    Оффлайн/ Off- line

    Denem

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.12.2016, 18:19 | Сообщение # 577
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 1
    Репутация: off
    Урок 4


    проверено

    Урок 5


    проверено


    I was и ныне там
    Оффлайн/ Off- line

    Meltem

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.12.2016, 22:37 | Сообщение # 578
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 37
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 18

    проверено


    oxana
    Оффлайн/ Off- line

    ElenaP

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 18:04 | Сообщение # 579
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 43
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 18


    проверено

    Обратите внимание на то, как пользоваться спойлером http://evimturkiye.com/forum/50-3491-1#67070


    Сообщение отредактировал Nermin - Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 18:43
    Оффлайн/ Off- line

    Olga77

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 18:37 | Сообщение # 580
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 24
    Награды: 0
    Репутация: off
    DERS 19

    проверено
    Teşekkür ederim
    Оффлайн/ Off- line

    Suleyman_Kanuny

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 19:21 | Сообщение # 581
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 17
    Награды: 0
    Репутация: off

    проверено


    проверено


    проверено


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    elena-oz

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 21:33 | Сообщение # 582
    Группа: Проверенные
    Новичок
    Сообщений: 24
    Награды: 0
    Репутация: off
    добрый вечер!
    Урок 16

    проверено

    Урок 17

    проверено
    спасибо!
    Оффлайн/ Off- line

    Nel

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 21:36 | Сообщение # 583
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 27
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 19

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Njusha

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 11.12.2016, 22:48 | Сообщение # 584
    Группа: Проверенные
    Новичок
    Сообщений: 27
    Награды: 0
    Репутация: off
    Контрольная работа по падежам:


    проверено

    Ders 16.

    проверено

    Ders 17.


    проверено

    Ders 18.


    проверено


    Сообщение отредактировал Njusha - Вторник/ Salı, 13.12.2016, 21:16
    Оффлайн/ Off- line

    tati_94

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 12.12.2016, 12:04 | Сообщение # 585
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 17 ^_^


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    redfoxgirl

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 12.12.2016, 18:38 | Сообщение # 586
    Группа: Проверенные
    Новичок
    Сообщений: 15
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 29

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    lantafly

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 12.12.2016, 19:48 | Сообщение # 587
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 11


    проверено

    Çok teşşeKkür ederim!


    ilona
    Оффлайн/ Off- line

    olesya86

    Дата: Вторник/ Salı, 13.12.2016, 14:53 | Сообщение # 588
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 27
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 1 Множественное число -lar/ -ler


    проверено


    В жизни нет ничего случайного, а все, что происходит с нами, происходит в нужное время и в правильном месте…

    Сообщение отредактировал olesya86 - Вторник/ Salı, 13.12.2016, 14:55
    Оффлайн/ Off- line

    agapy

    Дата: Вторник/ Salı, 13.12.2016, 15:02 | Сообщение # 589
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 19

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Meltem

    Дата: Вторник/ Salı, 13.12.2016, 23:04 | Сообщение # 590
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 37
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 19
    проверено


    oxana
    Оффлайн/ Off- line

    partizanka

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.12.2016, 07:35 | Сообщение # 591
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 14
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 8

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.12.2016, 12:54 | Сообщение # 592
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8325
    Награды: 90
    Репутация: off
    Урок 20

    Глагол Olmak и все его формы


    Глагол OLMAK один из самых употребляемых глаголов в турецком языке, выступает в качестве вспомогательного глагола, имеет много форм, существует множество устойчивых выражений с глаголом olmak как в отрицательной, так и в положительной формах.

    Следует запомнить (выучить наизусть):

    Ne olursa - что бы ни было

    Nasıl olsa - Как бы там ни было...

    Öyle olsun – пусть так, очень хорошо, прекрасно, ладно, так и быть

    Ne olur – чтобы не случилось (пожалуйста) gel ne olur – что бы ни случилось приходи.
    Ne olur ellerimi bırakma – пожалуйста, не отпускай мою руку.

    Olsun - пусть (будет)
    Ne olursa olsun – будь, что будет

    olan - имеющий, который имеет (тот, который…) evli olan kadın – женщина, которая замужем (та, которая замужем), para olan adam – мужчина, у которого есть деньги (тот мужчина, у которого деньги), çocuğu olan adam - человек, имеющий ребенка. sana olan sevgim - моя любовь, которую я испытываю/имею к тебе

    Oldu – случилось, стало, произошло (в сочетании с прилагательным или существительным на русский язык переводится глаголом). Hasta oldum – я заболел. Tıraş oldum – я побрился. Zengin oldu – он разбогател

    Oldu - делаться, становиться; быть; превращаться
    adam olmak — быть человеком
    doktor oldu — он стал доктором
    iki kişi olduk — нас стало двое
    su, buz oldu — вода превратилась в лёд

    (со словами yıl, saat и т. п.) проходить, исполняться
    üç yıl olacak — скоро уже исполнится / будет три года
    tam iki yıl oldu — прошло ровно три года

    (со словами gece, akşam) наступать
    gece oluyor — наступает ночь
    sabah oldu — настало утро

    (со словами, обозначающими болезни)
    anjin olmak — заболеть ангиной
    öksürük olmak — кашлять

    Ne oldu – что случилось? В чём дело?
    Ne oluyor – что происходит? В чём дело?
    Sana ne oldu? – что с тобой (случилось)? Sesine ne oldu – что с твоим голосом?
    sen çok oluyorsun! - это уж слишком! Ты переходишь границы!

    Oldu – хорошо, договорились, понятно
    Olur – идёт, пойдёт, ок
    Olur mu – хорошо? Идёт?
    Olmadı – не получилось, не вышло
    Olmaz – нельзя, не получится, так не пойдёт, не выйдет, нет, невозможно.
    Olmaz mı – разве нельзя?
    Olamaz! — не может быть!

    Neden olmasın – почему бы нет?
    Olan oldu – случилось то, что должно было случится (случилось, то, что случилось), что случилось, то случилось; уже поздно

    Oldukça - достаточно, довольно oldukça parası var — у него достаточно денег hava oldukça soğuk — погода довольно холодная

    Olacak – должно быть, вероятно, по всей вероятности, bu memur olacak — это, должно быть, служащий evde olacak — он, по всей вероятности, дома gelmiş olacak — вероятно, он уже пришёл.
    Ne olacak - ну и что?, а что? Какая разница? ben araba aldım -ee ne olacak? Сегодня я купил машину.-ээ ну и что?
    Kimsin sen?-Ne olacak?Ты кто?-Какая разница? А что?

    Olarak - в качестве (кого-чего-л.) ; как
    hediye olarak — как подарок, в качестве подарка
    misafir olarak – в качестве гостя

    Afiyet olsun – приятного аппетита (говорят во время или после принятия пищи и напитков)

    Geçmiş olsun – выздоравливайте, пусть пройдёт!, пусть не повторяется! (доброе пожелание во время или после болезни, несчастья и т. п.)

    Sıhhatler olsun! — а) с лёгким паром! (пожелание после бани) ; б) доброго здоровья! (пожелание после бритья).
    lânet olsun! — будь [он] проклят!

    helâl olsun! а) пусть будет во благо! б) бог с ним, не жалко!

    Ağaç oldum - Я уже заждался
    Aşk olsun! - Бог с тобой! Ты что!
    Çabuk ol! - Живей! (Скорее!)
    yavaş ol! – тормози! поменьше ври!
    Hiç fena olmaz - Было бы неплохо

    Запомните: глагол olmak (быть) в прошедшем времени означает – стал, получилось, случилось.

    В значении БЫЛ используется аффикс DI (в именном предложении)
    Сравните:

    это было прекрасно çok güzeldi, öğretmendi – он был учителем
    Çok güzel oldu = прекрасно получилось (вышло)
    O öğretmen oldu = он стал учителем

    Будьте внимательны с прошедшим временем гл БЫТЬ, была и стала это разные вещи, если при переводе на русский ещё так-то можно перевести, сохраняя смысл, то когда вам нужно будет с русского на турецком передать мысль вы запутаетесь, неправильно употребите БЫЛ и вас не поймут.
    OLDU - стал, получился, случился, появился, образовался
    DI - был (прошедшее время именного сказуемого), кто знает испанский, там есть 2 глагола БЫТЬ, но один означает постоянное качество, а второй временное, например, он болен (в смысле заболел, и наверняка выздоровеет вскоре), он больной (это уже диагноз, навсегда :D )

    сравните:
    mutlu oldum - я обрадовался, осчастливился, стал (сделался) счастливым, радостным
    mutluydum - я был счастлив (в прошлом)

    çocuğum oldu - у меня появился (родился) ребёнок
    adamdım - я был мужчиной
    adam oldum - я стал мужчиной (человеком)

    Глагол быть в значении приезжал, посещал:

    İstanbul'daydım – Я был в Стамбуле (в значении НАХОДИТЬСЯ), в значении побывал, посетил, используется глагол gitmek, gelmek (ездил, был). Türkiye'ye hiç geldin mi – Ты когда-нибудь был (бывал) в Турции? Dün sinemaya gittik – Вчера мы были в кино (ходили в кино)

    Когда глагол «быть» в форме прошедшего времени не является вспомогательным (ср. «Я там был; мед, пиво пил... »), он передается по-турецки глаголами bulunmak, gitmek, olmak или предикативным именем var в сочетании с (vardı).

    ПРИМЕРЫ
    Ben de orada bulundum (... oraya gittim). - Я тоже там был.
    Dün tiyatroya gitmedim.- Я вчера не был в театре.
    Orada birkaç masa vardı.- Там было (имелось) несколько столов.
    Bu odada sandalye yoktu. - В этой комнате не было стульев.
    Hiç bir zaman kardeşi olmadı.- У «его никогда не было братьев (а также: Он никогда не был его братом).

    Упражнения:
    1.Переведите на русский

    1. Aşık oldum
    2. Soğuk oldu
    3. Hasta oldun
    4. Tıraş oldum
    5. Sinir olduk
    6. Geç oldu
    7. Sabah oldu
    8. Baba oldum
    9. Su buz oldu
    10. Sarhoş oldun
    11. İki saat oldu
    12. Rezil oldum
    13. Grip oldum

    2. Переведите на турецкий используя глагол olmak

    Я обрадовался (mutlu)
    С праздником!
    Выздоравливай!
    Когда вы познакомились? Около 2 лет (прошло)
    Ты почему не спишь? Уже ночь наступила!
    Посмотри как получилось? Прекрасно (получилось)!
    Что случилось?
    Сделал? Нет, не получается.
    В качестве подарка он привёз мне книгу.
    Мой брат учится на медицинском факультете (tıp fakültesi), он станет доктором.

    3. Переведите на русский обращая внимание на употребление и возможные варианты перевода глагола «быть»: (быть, иметься, находиться, случиться).

    1. Ben o zaman çok gençtim.
    2. Saat dokuzda neredeydiniz? Kocamla tiyatrodaydık.
    3. Ben de dün sinemaya gittim .
    4. Amele misiniz? — Hayır, ben hiç bir zaman amele olmadım. — Peki, neciydiniz? — Askerdim.
    5. Kardeşim asker oldu.
    6. Orada kimse yoktu.
    7. Arkadaşlarınız kasım ayında burada değil miydiler?
    8. Burada ne oluyor?
    9. Beş altı yıl önce küçük bir kızdı, şimdi de bak, güzel bir genç kadın oldu.
    10. Çocuğunuz var mı? — Bir çocuğum vardı, fakat artık yoktur, üç ay evvel öldü.
    11. Ben o zaman orta yaşlı bir adamdım, oğlum da yirmi yaşlarında bir delikanlı...
    12. Rusya’ya hiç geldin mi?
    13. İki oğlu vardı. Bu sene bir de kızı oldu.
    14. Biraz param oldu. Şu mağazadan birkaç güzel tablo almak istiyorum.
    15. Ben çorba yaptım ama güzel olmadı.
    16. O zamanlarda param hiç yoktu. Çok çalıştım, para kazandım.
    17. Bugün çok mutlu oldum.


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    OV66

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.12.2016, 18:28 | Сообщение # 593
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 771
    Награды: 11
    Репутация: off
    Урок 20


    проверено


    Сообщение отредактировал OV66 - Четверг/ Perşembe, 15.12.2016, 10:23
    Оффлайн/ Off- line

    hitrajabelka

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.12.2016, 19:01 | Сообщение # 594
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 18
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 16


    проверено
    Teşekkür ederim
    Оффлайн/ Off- line

    LHV

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.12.2016, 21:01 | Сообщение # 595
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 1
    Репутация: off
    Ders 13

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    zeta

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.12.2016, 21:23 | Сообщение # 596
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 2


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    İra_ryuma

    Дата: Четверг/ Perşembe, 15.12.2016, 16:37 | Сообщение # 597
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 14
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 10*


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Suleyman_Kanuny

    Дата: Пятница/ Cuma, 16.12.2016, 09:12 | Сообщение # 598
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 17
    Награды: 0
    Репутация: off

    проверено

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Olga77

    Дата: Пятница/ Cuma, 16.12.2016, 09:52 | Сообщение # 599
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 24
    Награды: 0
    Репутация: off
    DERS 20

    проверено
    Teşekkür ederim
    Оффлайн/ Off- line

    wind4y

    Дата: Пятница/ Cuma, 16.12.2016, 14:51 | Сообщение # 600
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 214
    Награды: 4
    Репутация: off
    Ders 13


    проверено
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих (Турецкий язык онлайн. Бесплатные уроки турецкого языка)
    Поиск:
    ▲ Вверх