Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4396

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Модератор форума: Nermin, Anna  
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих (Турецкий язык онлайн. Бесплатные уроки турецкого языка)
Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих

Смешинка

Дата: Вторник/ Salı, 18.10.2011, 11:39 | Сообщение # 1
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2309
Награды: 7
Репутация: off
Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих.

Да, мы сделали это! Турецкий язык онлайн! Бесплатно!
Идея онлайн уроков Турецкого языка очень проста, но в то же время очень эффективна. Все знают, что существует множество самоучителей по изучению турецкого языка, но как правило в одиночку заниматься по ним лень, если что-то становится не понятно, интерес к учебе пропадает. Если нет человека, учителя, который может разъяснить все "непонятки", в знании языка намечается пробел, особенно если это начальный уровень. Это как кирпичик в фундаменте недостроенного здания. Со временем, на недопонятый материал ложатся новые знания, которые в силу недоученности первого, так же усваиваются плохо, а то и не усваиваются совсем. Мы бесплатно преподаем Турецкий язык онлайн уже третий год. Что бы сделать обучение легким и приятным, на сайте одновременно занимаются сразу несколько сотен студентов под присмотром профессионального лингвиста и людей, хорошо знающих турецкий язык.

На кого рассчитан курс?

Курс базовый. Знания языка - начальные (нужно знать турецкий алфавит). К урокам, проходящим в реальном времени, присоединится могут все желающие, на любом этапе, с любым знанием языка.
9_adm1 Краткий онлайн курс-повторение турецкого языка - Учили турецкий язык, но давно? Эта тема для вас.
9_adm1 Продвинутый онлайн курс турецкого языка. - Закончили базовый курс и хотите углубить свои знания? Вам сюда.

Уроки на проверку убирайте под спойлер!
Что такое спойлер? Как добавить спойлер?

Как отправить урок на проверку

Полезные ссылки для начинающих


  • Виртуальная турецкая клавиатура
  • раскладка на клавиатуру
  • Онлайн словари
  • Турецкий язык. Справочник по грамматике
  • Грамматика турецкого языка в таблицах
  • Помощь в изучении турецкого языка. Вопрос-ответ

    Опрос: Был ли вам полезен базовый курс турецкого языка

    СПИСОК УРОКОВ:
    Вводный урок, Урок 1, Урок 2, Урок 3, Урок 4, Советы по изучению, Урок 5, К.Р.(1-5), Аффиксы, Урок 6, Урок 7, Частые ошибки, Урок 8, Урок 9, Урок 10, Говорить по-турецки, Урок 11, Урок 12, Урок 13 , Урок 14, Голубой или Синий?, Урок 15, К.Р. по падежам, Урок 16, Урок 17, Урок 18, Урок 19, Урок 20, Урок 21, Уроки 22, Урок 23, Урок 24, Урок 25, Урок 26, Урок 27, Урок 28, Урок 29, Урок 30, Урок 31, Урок 32, Урок 33, Урок 34, Урок 35, Урок 36, Урок 37, Итоговая




    .
  • Оффлайн/ Off- line

    Nel

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.12.2016, 15:38 | Сообщение # 551
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 27
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 18


    проверено
    Спасибо :)
    Оффлайн/ Off- line

    Olivija

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.12.2016, 16:32 | Сообщение # 552
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 18

    проверено
    Teşekkürler)
    Оффлайн/ Off- line

    OV66

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.12.2016, 20:12 | Сообщение # 553
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 757
    Награды: 11
    Репутация: off
    Урок 18


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Njusha

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.12.2016, 20:40 | Сообщение # 554
    Группа: Проверенные
    Новичок
    Сообщений: 27
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 14.

    проверено


    Сообщение отредактировал Njusha - Понедельник/ Pazartesi, 05.12.2016, 20:41
    Оффлайн/ Off- line

    Meltem

    Дата: Вторник/ Salı, 06.12.2016, 22:38 | Сообщение # 555
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 37
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 16

    проверено


    oxana
    Оффлайн/ Off- line

    Эмине

    Дата: Вторник/ Salı, 06.12.2016, 23:28 | Сообщение # 556
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 11
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 16

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    İra_ryuma

    Дата: Вторник/ Salı, 06.12.2016, 23:34 | Сообщение # 557
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 14
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 9*


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Süskınd

    Дата: Среда/ Çarşamba, 07.12.2016, 01:42 | Сообщение # 558
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 10
    Награды: 0
    Репутация: off
    11. Ders

    проверено

    Что ты делаешь? Я в спальне, читаю новую книгу.
    Ne yapıyorsun? Yatak odasında, yeni kitabı okuyorum.
    Здесь не нужно ничего делать с "книгой", в вопросе содержится акцент на ЧТО ДЕЛАЕШЬ, поэтому отвечаем просто ЧИТАЮ (какую-то книгу), если бы спросили ЧТО ЧИТАЕШЬ, тогда можно уточнить НОВУЮ КНИГУ, ЭТУ книгу, тем самым прибавив аффикс винительного падежа.
    Тоже самое с телевизором, это общее понятие, а не конкретный данный телевизор.


    Не знаю, правильно ли ответил, но этим вы почти взорвали мой мозг. Пока разбирался как ответить, узнал как образуется винительный падеж, что такое изафет. Кажется, раньше мы этого не проходили.
    -----
    Спасибо.

    А нет ли у вас статьи о разных вариантах "спасибо", "пожалуйста" и т.п.?
    Не в смысле десять вариантов поблагодарить, а какой когда применяется. Глупо, наверное, благодарить официанта словами "Премногим обязан", или "Моя благодарность не знает границ".
    Как вы будете благодарить, зависит от вашего словарного запаса. Но классическое "спасибо" по -турецки звучит как "делаю благодарность" teşekkür ederim
    teşekkürler более разговорный вариант
    sağ ol(un)

    В словаре на одно русское "извините" пять турецких вариантов, какой когда применяется не очень понятно.
    В частности, чем отличается Üzgünüm от Affedersiniz.
    Тоже самое с "пожалуйста", "до свиданья/прощайте" и т.д.
    прости (в повелительной форме) affet прости (за вину просить прощения)
    в расширенном времени этот глагол имеет значение "простите" когда нужно привлечь внимание, обратиться к незнакомому affedersiniz
    Üzgünüm от слова üzgün сожалею, мне жаль, когда нудно отказать, например, в просьбе
    kusura bakma = извини, не взыщи
    смотрите по ситуации, что вам подходит. Понимание придёт со временем, подольше читайте, соотнося фразы с ситуацией.

    Оффтоп: байка об экскурсоводе в Эрмитаже, который расписывал итальянским туристам красоту одного из ювелирных украшений императрицы Екатерины II, применяя в своём "итальянском" слово "кулон" (см. итал. culone).


    Сообщение отредактировал Süskınd - Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 00:09
    Оффлайн/ Off- line

    Ol_du

    Дата: Среда/ Çarşamba, 07.12.2016, 04:25 | Сообщение # 559
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 23
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 18


    проверено


    Сообщение отредактировал Ol_du - Среда/ Çarşamba, 07.12.2016, 04:30
    Оффлайн/ Off- line

    tati_94

    Дата: Среда/ Çarşamba, 07.12.2016, 14:09 | Сообщение # 560
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 0
    Репутация: off
    Контрольная работа по падежам


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Denem

    Дата: Среда/ Çarşamba, 07.12.2016, 20:46 | Сообщение # 561
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 1
    Репутация: off
    Урок 1


    проверено


    I was и ныне там
    Оффлайн/ Off- line

    Njusha

    Дата: Среда/ Çarşamba, 07.12.2016, 21:29 | Сообщение # 562
    Группа: Проверенные
    Новичок
    Сообщений: 27
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 15.


    проверено


    Сообщение отредактировал Njusha - Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 03:20
    Оффлайн/ Off- line

    Süskınd

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 02:41 | Сообщение # 563
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 10
    Награды: 0
    Репутация: off
    12. Ders.

    проверено

    Хороший последний диалог. Слова нужные и краткий путеводитель по Стамбулу.
    А как называется стамбульское Бирюлёво/Купчино, где как в Sirkeci можно найти любую вещь, можно в любое время найти неприятности?
    Оффлайн/ Off- line

    Suleyman_Kanuny

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 08:23 | Сообщение # 564
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 17
    Награды: 0
    Репутация: off

    проверено

    Добавлено (08.12.2016, 08:23)
    ---------------------------------------------

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    agapy

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 11:37 | Сообщение # 565
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 18

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    zeta

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 15:49 | Сообщение # 566
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 1


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 17:50 | Сообщение # 567
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8325
    Награды: 90
    Репутация: off
    Всем повторить и выучить наизусть:


    В турецком языке некоторые глаголы управляют падежом, отличающимся от падежа в русском языке:

    Исходным падежом управляют глаголы: nefret etmek (ненавидеть), korkmak (бояться), almak (покупать), hoşlanmak (нравится), bahsetmek (говорить о ком-чём)
    bu kızdan hoşlanıyorum - мне нравится эта девушка (досл: ОТ этой девушки испытываю приятное)
    senden nefret ediyorum - я ненавижу тебя (досл: у меня ОТ тебя отвращение)
    marketten almak - покупать в магазине (досл: ИЗ магазина брать)
    ondan bahsetmek - разговаривать о нём (досл: ПРО него)

    Дательным падежом: başlamak, sormak, sarılmak, gülmek
    İşe başla - начинай работу (приступай к делу)
    Bana sorma - не спрашивай меня
    Sana sarılıyorum - я обнимаю тебя
    Bana gülme - не смейся надо мной

    Винительный падеж: aramak (звонить, искать), düşünmek, beğenmek, gezmek, gezdirmek,
    Beni aradı - Он позвонил мне (НЕ bana!)
    Seni düşünüyorum - Я думаю о тебе
    Onu beğendi - Он ей понравился
    İstanbul'u gezeceğiz - Мы погуляем по Стамбулу (осмотрим)
    Seni gezdiririm - Я свожу тебя (выгуляю)

    Ещё примеры употребления глаголов в разном значении:


    Bakmak – смотреть на к.-л., на ч.-л., но: pencereden bakmak (смотреть в окно), в турецком используется исходный падеж (смотреть ИЗ окна)
    Bakmak – приглядывать, смотреть (за кем-то, чем-то), ухаживать, заботиться (о детях, больном, семье), сидеть с детьми.
    Annem Ahmete bakıyor – моя мама присматривает за Ахметом.
    Kendine iyi bak – береги себя (досл: хорошо присматривай\ухаживай за собой)
    Bakmak – просматривать, проверять почту, бумаги.

    СМОТРЕТЬ (в значении следить за происходящим, наблюдать) кино, фильм, телевизор, спектакль, матч употребляются глаголы İzlemek, seyretmek.
    Seni uyurken izlemek istiyorum – хочу смотреть на тебя когда ты спишь
    Sen dans et ben izleyim – ты танцуй, а я посмотрю
    Maç izliyoruz – мы смотрим матч
    Sormak – спрашивать кого-то (у кого-то) о чём-то, требует дательного падежа: bana sor – спроси у меня.
    Но: спрашивать о ком-то, о чём-то, используется винительный падеж, сравните:
    Sana soruyor – он у тебя (тебя) спрашивает
    Seni soruyor – он спрашивает о тебе (про тебя)

    Başlamak – начинать, приступать, требует дательного падежа (к чему?) как сущ. так и глаголов: derse başladı – он приступил к урокам
    Okumaya başlıyor – он начинает читать (приступает к чтению)

    Gülmek - смеяться над кем-то, улыбаться кому-чему-то. Bana gülüyor - она мне улыбается. Gülme bana - не смейся надо мной (не ржи)
    Запомните все эти глаголы. Это очень частые ошибки, когда мы думаем по-русски, а говорим по-турецки, не учитывая разницу в падежах

    Все глаголы + падежи


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Denem

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 17:53 | Сообщение # 568
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 1
    Репутация: off
    Урок 2


    проверено


    I was и ныне там
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Пятница/ Cuma, 09.12.2016, 15:09 | Сообщение # 569
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8325
    Награды: 90
    Репутация: off
    Урок 19

    Родительный падеж

    Родительный падеж

    Творительный падеж и послелог ile

    Творительный падеж

    Послелог İle


    Упражнения:

    1. Переведите предложения, используя послелог la,le,ile (творительный падеж).

    Я разговариваю с мамой.
    Познакомь меня со своей подругой.
    Он уехал в Измир на автобусе.
    С кем ты разговариваешь?
    Твой отец гордится тобой.
    Я поел суп с хлебом.
    Поговори со мной.
    Мария идёт в кино с Максимом.
    Пришли твои отец с матерью.
    Мы гуляли с друзьями по Стамбулу.

    2. Замените полную форму послелога ile нужным вариантом краткой формы и переведите
    1. Kalem ile ne yapıyorsun? Şimdi kalem ile bir şey yapmıyorum.
    2. Kardeşiniz kimin İle (birlikte) tiyatroya gidiyor? Bir genç kız ile gidiyor.
    3. Bu genç ile birlikte mi okuyorsunuz? Evet, onun ile beraber okuyoruz.
    4. Okula troleybüs ile mi geliyorsun? Hayır, okula otobüs ile ve yaya geliyorum.
    5. Babam ile annem bugün gidiyorlar.
    6. Çocuk arkadaşı ile beraber okula gidiyor.
    7. Bizim ile (beraber) mi çalışıyorsunuz? Hayır, onlar ile çalışıyorum.
    8. Hanım efendi, ne ile uğraşıyorsunuz? Rusça ile uğraşıyorum, grameri pek çok zordur
    9. O yaşlı beyi müzeye ne ile götürüyorlar? Araba ile götürüyorlar.
    10. Toplantıda herkes sıra ile konuşuyor.

    3. Ответьте на вопрос Чья эта машина (bu araba kimin?)
    Моего сына - oğlumun

    Твоего отца
    Нашего соседа
    Их
    Моего друга
    Вашего соседа
    Твоей жены
    Его мамы

    4. Образуйте родительный падеж от приведенных ниже слов и переведите их на русский язык: arkadaşım, öğrenciler, erkek, kadın, kimse, oda, annen, siz, ben, kızınız, biz, onlar, yüzüm, tavan, Türkiye, türk, tablo, ruslar, Rusya, bilgisayar.

    5. Переведите текст:

    MARCUS TIRAŞ OLUYOR*
    Marcus - Merhaba.
    Berber Ali - Merhaba, buyurun!
    Marcus - Tıraş olmak istiyorum.
    Berber Ali -Buyurun, oturun. Saç mı, sakal mı?
    Marcus - Saç.
    Berber Ali - Nasıl bir model istiyorsunuz?
    Marcus - Kısa saç istiyorum ve favorileri uzun istiyorum.
    Berber Ali - Tamam. Siz güzel Türkçe konuşuyorsunuz.
    Marcus - Hayır, hayır. Çok az konuşuyorum.
    Berber Ali - Bence güzel konuşuyorsunuz. Nasıl öğrendiniz?
    Marcus - Kursa gidiyorum.
    Berber Ali - Enseniz nasıl oldu? Aynaya bakın! Daha kısa istiyor musunuz?
    Marcus - Ense iyi. Yanları ve üstü biraz daha kesin, lütfen.
    Berber Ali - Tamam.
    Marcus - Siz İngilizce biliyor musunuz?
    Berber Ali - Maalesef çok çok az.
    Marcus - Okulda öğrenmediniz mi?
    Berber Ali - Biraz öğrendim, ama unuttum. Evet, şimdi nasıl, bakın!
    Marcus - Çok iyi, teşekkürler.
    Berber Ali - Sıhhatler olsun!*
    Marcus - Teşekkür ederim.

    *Tıraş olmak – бриться, стричься (коротко)
    Sıhhatler olsun!— а) с лёгким паром! (пожелание после бани) ; б) доброго здоровья! (пожелание после бритья)


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    lantafly

    Дата: Пятница/ Cuma, 09.12.2016, 19:04 | Сообщение # 570
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 10


    проверено


    ilona
    Оффлайн/ Off- line

    Denem

    Дата: Пятница/ Cuma, 09.12.2016, 20:46 | Сообщение # 571
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 1
    Репутация: off
    Урок 3


    проверено


    I was и ныне там
    Оффлайн/ Off- line

    tati_94

    Дата: Пятница/ Cuma, 09.12.2016, 20:52 | Сообщение # 572
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 22
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ders 16 1_sml13


    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    Meltem

    Дата: Пятница/ Cuma, 09.12.2016, 21:01 | Сообщение # 573
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 37
    Награды: 0
    Репутация: off
    Урок 17

    проверено


    oxana
    Оффлайн/ Off- line

    Suleyman_Kanuny

    Дата: Пятница/ Cuma, 09.12.2016, 21:35 | Сообщение # 574
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 17
    Награды: 0
    Репутация: off

    проверено
    Оффлайн/ Off- line

    OV66

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.12.2016, 17:30 | Сообщение # 575
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 757
    Награды: 11
    Репутация: off
    Урок 19.


    проверено


    Сообщение отредактировал OV66 - Суббота/ Cumartesi, 10.12.2016, 17:32
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих (Турецкий язык онлайн. Бесплатные уроки турецкого языка)
    Поиск:
    ▲ Вверх