Меня зовут Мария Баркан. Моя история началось с того, что как-то мы с подружками решили погулять в Парке Культуры. Тогда я училась в Высшем Профессиональном Экологическом Училище №311, и было мне 17 лет. Гулять по парку мы отправились с сестрой и подругой и скоро увидели небольшой танцпол, где играла музыка, и все танцевали. Посовещавшись, решили «зайти на огонёк» и потанцевать. Рядом с нами танцевали трое молодых людей с яркой южной внешностью. Вдруг один из них подошел к нам с бутылкой шампанского и спросил, говорим ли мы по-английски. Услышав наш отрицательный ответ, он вернулся к друзьям. А потом я заметила, что он танцует и не сводит с меня глаз. Через несколько минут парни все же решились подойти. Мы познакомились – все трое оказались турками. А когда дискотека закончилась, новые знакомые решили нас проводить до метро. Идем, смеемся, болтаем, как вдруг подходят к нам пьяные парни и начинают задирать, приставать. Один из турков убежал сразу, второй отошел в сторону, а «мой орёл» разобрался с ними очень даже круто. Понятно, что впечатление он произвел. Когда мы успели обменяться телефонами, я не помню, но на следующий день мы созванивались и разговаривали очень долго. Он русский язык почти не знал, а я, естественно, не знала турецкий. Но ведь о чем-то мы говорили?! Я маме прожужжала все уши, что познакомилась с таким мужчиной - высокий, красивый, да к тому же иностранец! Стали мы с ним встречаться. Тогда я не придавала значения, что в кафе он заказывал только одну бутылку шампанского и ничего больше. Тогда я была еще совсем молоденькая, и это было не главное для меня. Главным были чувства. Потом он попросил разрешения жить у нас, сказав, что в общежитии очень холодно и неудобно. Я поговорила с мамой, и она согласилась. Все вокруг говорили, что мы - красивая пара. Я очень гордилась тем, что у меня такой красивый молодой человек, да к тому же иностранец. Для дома продукты или что-то еще он не покупал и деньги за комнату отдавал с большим скрипом. Но, тем не менее, спустя девять месяцев мы решили пожениться. Работу свою здесь в Москве он заканчивал, и ему надо было ехать в Турцию. Но прежде, чем возвращаться домой, нужно было расписаться, чтобы там не думали, что он привез русскую проститутку - это он так аргументировал. И вот мы поженились, 19 июля 1995 года состоялась наша свадьба. Деньги на платье он дал, а стол накрывала мама за свой счет. Его коллеги на свадьбу пришли с пустыми руками - даже цветочка не принесли, не говоря уже о подарках. Щедрый стол им понравился, они много и с аппетитом ели. А потом я узнала, что моему мужу на работе была положена на свадьбу приличная премия, ни копейки от которой я так и не увидела. Свадебного подарка от мужа я тоже не дождалась, зато поругаться мы успели прямо на свадьбе, так что брачная ночь прошла ужасно, если не сказать - никак. А ссора случилась из-за того, что мой сосед, который знал меня с детства, подарил большой букет цветов. Так мой муж по этому поводу устроил настоящую истерику Через день мы должны были с моими родными лететь в Турцию, чтобы познакомиться с его родителями. Он сам всем купил билеты на самолет. А моя мама, как что чувствовала, никак не хотела меня отпускать одну неизвестно куда, в чужую страну, к чужим людям, с чужой верой и другими понятиями. Когда мы приехали, то встретили нас дружно и очень мило. Его мама, три брата и одна сестра жили в 4-х комнатной квартире. Еще два брата жили отдельно. Сестра Сŷна была очень приветлива. Договорились, что она готовит, а мы с моей сестрой убираем и моем посуду. Вроде всё было хорошо. Мы с мужем спали в одной комнате, а моя мама с сестрой в другой. И каждое утро их будила моя свекровь пить кофе, причем, сама его варила и приносила на подносе. Правда, для меня таких привилегий не было. Через месяц мои родные уехали, а я осталась еще на один месяц. И тут начались конфликты с его мамой. Но через месяц мы с мужем улетели в Москву. Когда мы поженились, то решили, что детей будем заводить не сразу, а через пару лет. И вот в январе 1995 года я узнаю, что беременна. Сказала маме, сестре - все за меня порадовались. Муж, конечно, тоже был очень рад и обещал, что у моего сына будет всё только самое новое и дорогое. Он и раньше говорил, что после свадьбы ни я, ни моя мама не будем работать, так как он нас обеспечит «с ног до головы». А пока денег на жизнь он не давал – объяснял это тем, что фирма всю зарплату перечисляет в Турцию. На протяжении всей моей беременности он не купил мне ни одной вещи, даже бандаж для беременных купила мама. Лишь фрукты какие-то приносил изредка. Но ребенка ждал и часто прикладывал ухо к моему животу, повторяя: «Мой сынок, мой сынок». Очень хотел сына, а я хотела дочку. Однажды он был у нашей соседки в гостях, и разговор пошел о собаках. На тот момент у нас уже было две собаки. А тут соседка купила ротвейлера. Он приходит домой и говорит: «Вот у них собака, ротвейлер, я тоже хочу». Моя мама стала возражать, мол, у нас и так две собаки, да к тому же Маша беременна, да и у ребенка может быть аллергия. Он промолчал, но на следующий день у нас уже был ротвейлер - маленький и очень симпатичный щенок. Собачка получила имя Лора, два дня муж покупал ей сырое мясо, а дальше уход и забота о собаке легла на нас. За щенком постоянный ход нужен, а мне с животом было очень сложно это делать, но муж не обращал на меня внимания. А когда я попыталась заставить его заняться своей собакой, он на меня, беременную, бросился с кулаками. Когда в защиту поднялась мама и сестра, им тоже едва не досталось по полной программе. 2 октября 1996 года в 19:00 часов родился мой сыночек - 3800 кг и 53 см. Выписали нас на 4 сутки, как и положено. При выписке из роддома все меня приехали дружно встречать. Правда, на совет мамы купить мне цветы, муж удивился: «Зачем?» Когда я вышла, он схватил ребенка на руки и всю дорогу держал, не сводя с него глаз. А вот помочь мне выйти из машины он даже не подумал. Дома не было ни кроватки, ни коляски… Хорошо, что мама накупила всяких пеленок и всего, что нужно для новорожденных. Кровать прислала позже его мать из Турции, коляску тоже купили мы с мамой. А муж откуда-то принес поцарапанную ванночку и гордо сказал, что купил ее в «Детском мире». На этом его забота о малыше закончилась. Когда мы с мамой купали ребенка, он лежал в комнате и смотрел телевизор. Когда пеленали, он тоже лежал и смотрел телевизор, совершенно не интересуясь ребенком. Всю заботу о нашем ребенке со мной разделила мама. Но когда пришло время дать ребенку имя, вот тут началось. Он хотел назвать ребенка турецким именем, а я была против. Сошлись на имени, одинаково популярном и в Турции, и у нас – Дениз, что в переводе с турецкого означало «море». Но зарегистрировали малыша, как Дениса, и мне пришлось выдержать большой скандал – он даже напился по этому поводу. Когда ребенку исполнилось три месяца, муж уехал в Турцию на свадьбу к сестре, оставив три подгузника ребенку, ключи от квартиры и не дав ни копейки денег. Через некоторое время поехала туда и я, уже на постоянное проживание, но при одном условии, с которым он согласился - мы будем жить отдельно от его мамы. Несмотря ни на что, я была счастлива, что у меня есть семья - муж, ребенок, всё, как положено. Мы поехали с мамой, потому что одной с ребенком и с сумками было бы тяжело. Прилетели, муж нас встретил, всё нормально, но когда мы зашли в эту квартиру, о, ужас! На полу валялись дохлые тараканы, телевизор не работает, телефон выключен, мебель отвратительная, а одна комната забита каким-то барахлом до потолка. Мы были в шоке! Я, конечно, прибралась, мама за свои деньги купила посуду – вобщем, создали уют. Но мама улетела обратно в Москву, и я осталась одна с мужем и ребенком. Питались мы исключительно в кредит. Напротив нашего дома был небольшой магазинчик, в котором мой муж брал продукты и говорил, чтобы записали на его счет, мол, он потом отдаст. Кстати, я уже понимала, что его «потом», «ладно» или молчание означает, что этого не будет никогда. Не знаю, отдавал он деньги за продукты или нет, но за квартиру он точно не платил, и нам пришлось съехать. Рядом с нами в Стамбуле жил его друг. Они часто нас приглашали на обед, на ужин, и просто в гости. Жена его готовила просто изумительно - всего было так много, всё так вкусно. И вот мы решили сделать им приятное - пригласить их к нам на обед. Но угостить нам их пришлось супом из пакетиков и простеньким вторым блюдом, так как не было денег. Хозяин квартиры, не дождавшись платы, стал нам угрожать, что он продаст все то, что я привезла из Москвы в счет долга. Я же планировала долго жить в Турции, потому взяла все, что у меня было. И вот ночью, как воришки, собрав только самое необходимое: пару нижнего белья и пару футболок и кое-что для ребенка, мы уехали к свекрови. Остальных вещей – ни своих, ни детских, я больше так и не увидела. В доме свекрови нас кормили одной зеленью и шпинатом. Меня упрекали, что я в чай кладу очень много сахара, что не готовлю. Когда муж купил баночку детского питания для малыша, свекровь сказала, что это очень дорого, а ребенок уже большой и должен есть то, что едят взрослые. А ребенку исполнилось чуть больше годика. У сестры моего мужа тоже была дочь. И когда свекровь ходила на рынок и возвращалась оттуда с фруктами, в первую очередь она заходила к своей дочери, которая жила рядом, отдавала все фрукты для внучки, а потом приходила домой и для внука приносила только один банан и один йогурт! И так весь год. Меня упрекали, что я с сыночком разговариваю по-русски, а когда я сказала, что сама русская и мой ребенок тоже русский, свекровь устроила скандал. Муж помалкивал - он знал, что его мать меня не любит. К несчастью я снова забеременела. Муж тянул с абортом 3 месяца, говорил, что нет денег. Правда, когда я ему сказала, что после 3 месяцев никто не будет делать аборт, и у него будет второй ребенок, он испугался и побежал к сестре за золотым браслетом, который можно обратно сдать в магазин и получить свои деньги. Потом едва нашли доктора, и я избавилась от ребенка. Муж не дал мне денег даже на необходимые материалы – пришлось пользоваться бумажными носовыми платками. Когда мы еще жили в Турции, я хотела устроиться на работу. Но для этого нужно было хорошо знать турецкий язык, а я его настолько не знала. Когда я сказала об это мужу, он посоветовал учиться, глядя телевизор, а на курсы денег нет. Прожив целый год в Турции, ни я, ни его собственный сын, от него ничего не получили ни одной вещи, ни одного подарка. Я узнала, что он брал в долг деньги у людей, потом скрывался, чтобы их не отдавать. А меня на улице спрашивали про мужа, интересовались, где он, потому что они не могут его застать, для того чтобы вернуть свои деньги обратно. Приходилось врать, изворачиваться. Прошел год, и я подумала, что не хочу всю жизнь жить так – в чужой стране, с чужими людьми, которые обо мне не заботятся, не думают, которым на меня наплевать. И я решила уехать. За мной приехала моя сестра, которую никто не встретил в аэропорту, и ей пришлось с трудом, не зная языка, разыскивать нас. И вот настал долгожданный день отъезда. До аэропорта на машине ехали два часа. Когда подошли на регистрацию, то мне сообщили еще одну «приятную» новость - у меня была просрочена виза. При въезде в страну, виза давалась на два месяца, а я там жила год. И до тех пор, пока мы её не оплатим, разрешения на вылет у меня не будет. Денег у мужа, конечно, не было, у меня тем более, и я решила отдать мои золотые браслеты. Но, посмотрев их, сотрудники аэропорта сделали вывод, что браслеты слишком дешевые для погашения задолженности. Я начала плакать и думала только об одном, что отсюда никогда не уеду. Тут муж поступил почти благородно: уговорил взять свой паспорт в залог и пообещал привезти деньги. И я, наконец, улетела. С тех пор прошло 12 лет. Денег на ребенка муж мне не высылает. Алименты тоже не положены, потому что между нашими странами нет соглашения, так что сына я ращу сама. На день рождения Дениса он ни разу не звонил, с праздниками не поздравлял, подарков не присылал, да и вообще жизнью сына совсем не интересуется. Как всегда, муж не работает, вообще не делает ничего. Иногда мы с ним переписываемся по e-mail, но на этом всё и заканчивается. Говорит, что скучает по сыну и даже по мне. Но за 11 лет он ни разу не приехал, говорит, что раз это я уехала и увезла сына, так сама и должна приехать! Когда Денису исполнилось одиннадцать лет, муж позвонил, но сын отказался с ним разговаривать, хотя я и просила взять трубку. Как-то сын мне сказал: «Мам, ты что, не могла выйти замуж за русского?» Ну, что я могла ему ответить? Мария Баркан
грустно читать такие истории. честно. такое может случится не только с турком, а и вообще с любым другим иностранцем, даже на родине есть "горе-отцы". наверное с мужчиной как в лотерее повезет- не повезет. нужно мозги держать в холодном месте и не бросатся в омут с головой(думать, анализировать, узнавать, трезво смотреть на вещи, а не через стекла розовых очков) Love is near! Love is in the air!
Горькая правда. очень смелый рассказ. Мальчику судя по годам уже 20 лет. Дай бог ему здоровья. лучше пожалеть о том что сделала , а не о том на что не решилась
Девочки можете закидать меня камнями. но я считаю что если ребенок родился -- значит это было написано судьбою. ребенок который должен родиться - родится по любому и который не должен не родится. Мы не можем знать планы бога (он мыслит на много поколений вперед) Мы можем только просить лучшей участи.
И если бы эта девушка не встретила бы этого турка может её судьба на родине была бы ещё жестче...
Надеюсь у неё всё наладилось лучше пожалеть о том что сделала , а не о том на что не решилась
Я уже читала эту историю и что тогда, что сейчас думаю, что девушка дура и ей очень крепко повезло, что все закончилось "малой кровью". Могло быть во много раз хуже. И еще вопрос: "Куда смотрели родители?"
История прям в духе "Восточных жен" - скандалы-интриги-расследования... Прочитала сначала, ушла, чтоб йадом клаву не закапать...но в голове крутится "не верю"! очень странная история...либо, как зачастую бывает, автор не договаривает. - 17-ти летняя девушка...пьет шампанское, приводит домой мужика, и "все счастливы, потому что они красивая пара -родители летят знакомиться с семьей мужа. где папа? мама спит с сестрой, а папа где? если его нет, то почему "родители улетают" - где турецкая свадьба? была- не была - мама героини,прилетая с грудным внуком в гадюшник, покупает тарелки и улетает...больная на голову женщина, что ли? - на продукты денег нет, а браслеты золотые есть (откуда, спрашивается) ну и куча всего еще смущает... а больше всего смущает, что до сих пор эта женщина общается в скайпе с этим турком...с какой нафиг целью? пострадать? дождаться, когда он все осознает и вернется? капец какой то
Вы, девочки, надеетесь, что у женщины все наладилось. А я надеюсь, что все наладилось у турка этого. И не припрется он лет через 20 к сыну своему со слезами "оолуууумммм...я так по тебе скучал все эти годы"... и вот еще интересно - замуж то женщина вышла в России... а развестись она сообразила? или как? а тотеще и совместно нажитое имущество поделит с турецкоподданным...
на продукты денег нет, а браслеты золотые есть (откуда, спрашивается)
Ага, но сначала, чтобы купить покушать, берут золотой браслет у сестры мужа. А потом... опа!!!! и у нее самой находятся браслеты...
Да вообще вся история просто бредовая какая-то. Причем, как мне кажется, я не просто эту историю читала, но еще и пару вариаций. Причем уже давно. Я даже подсчитывала первый раз возраст героини и получилась моя одногодка примерно.
В Москве познакомилась с иностранцем.... Я понимаю, живи она в деревне Гадюкино в каких-нибудь горах Алтая, где нет связи и люди общаются дымом от костров и туда вдруг приехал прЫнц заморский.... Да про несостыковки даже говорить не хочется...
А чего в Москве нельзя познакомиться с иностранцем? Не поняла чего то я Trisha про деревню. Не состыковки в датах я считаю что это опечатки. Это я про то что в июле 95 была свадьба в январе 95 она узнает о беременности а в октябре 96 родился сын
Про браслеты так разве не логично что она свои не хотела растрачивать? И про маму, что такого в том что она приехала видела ужас перемыла все купила тарелки и что там еще? Моя тоже бы так поступила. А что ей надо оставить дочь с ребенком в этом гадюшнике? При том раскладе что дочь остается а не уезжает
Сообщение отредактировал Marika - Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 07:10
А чего в Москве нельзя познакомиться с иностранцем? Не поняла чего то я Trisha про деревню.
В том то и дело, что в Москве намного легче встретить иностранца, чем где-то еще. А у нее это было лейтмотивом всех ее поступков:
ЦитатаMarika ()
Я маме прожужжала все уши, что познакомилась с таким мужчиной - высокий, красивый, да к тому же иностранец!
ЦитатаMarika ()
Потом он попросил разрешения жить у нас, сказав, что в общежитии очень холодно и неудобно. Я поговорила с мамой, и она согласилась. Все вокруг говорили, что мы - красивая пара. Я очень гордилась тем, что у меня такой красивый молодой человек, да к тому же иностранец.
Иностранец! Помнишь, я как-то выкладывала статью и там было написано, что до сих пор для многих женщин это очень важно и престижно быть не просто замужем, а за мужем-иностранцем, не важно каким, но иностранцем. Это многим девчатам не понравилось. Но почему не понравилось нашим девочкам - понятно - у них действительно была любовь и так получилось, что муж из другой страны. Но я лично знаю, да и здесь появляются истории, когда этот факт становится главным при выборе мужа и решении выйти замуж. Вот и героиня с ее мамой (папа и правда, вообще как-то не присутствует во всей этой истории. Исключительно в общем понятии "родители") купились на иностранца. Чем дальше от Москвы, тем меньше шансов встретиться с иностранцем.
ЦитатаMarika ()
Не состыковки в датах я считаю что это опечатки. Это я про то что в июле 95 была свадьба в январе 95 она узнает о беременности а в октябре 96 родился сын
Я тоже думаю, что опечатка. Я про даты написала, что судя по ним мы с ней ровесницы, может быть она на 1-2 года помладше. И я примерно в ее же возрасте встретила свою первую любовь. И он тоже был иностранец. Так вот я про то, что даже в то время, когда не было интернета, я выспрашивала все про культуру-обычаи-привычки-правила жизни-уклад жизни. Чтобы знать что можно ждать от отношений в будущем. А эта девушка тупо захотела замуж заграницу и сделала это, не узнав ни про страну, ни про традиции, ни про что.
ЦитатаMarika ()
Меня упрекали, ......... что не готовлю.
Ну а это никто нормально не примет. Приехали, живут, кушают, денег не дают, так еще и не готовит....
ЦитатаMarika ()
свекровь сказала, что это очень дорого, а ребенок уже большой и должен есть то, что едят взрослые. А ребенку исполнилось чуть больше годика.
Здесь героиня возмущается что советуют ребенку кушать давать пищу и тут же заглядывает в чужой кошелек (и в чужой рот):
ЦитатаMarika ()
когда свекровь ходила на рынок и возвращалась оттуда с фруктами, в первую очередь она заходила к своей дочери, которая жила рядом, отдавала все фрукты для внучки
Свекровь - на рынок, она дома сидит, при этом откуда-то точно знает что именно и сколько купила свекровь, куда заходила и сколько там оставила продуктов. Да я ее вообще послала б куда подальше: кто она такая указывать как мне тратить мои деньги. Сидит дома, хватит того, что ее содержу.
ЦитатаMarika ()
а потом приходила домой и для внука приносила только один банан и один йогурт!
А годовалому ребенку сколько надо? Тонну? Особенно, судя по ее возмущению, что ребенка еще не прикармливала.
ЦитатаMarika ()
Про браслеты так разве не логично что она свои не хотела растрачивать?
Не буду уже искать по тексту, так вот она пишет, что ничего не подарили, бедная-несчастная, вместо средств гигиены - бумажные платочки:
ЦитатаMarika ()
побежал к сестре за золотым браслетом, который можно обратно сдать в магазин и получить свои деньги. Потом едва нашли доктора, и я избавилась от ребенка. Муж не дал мне денег даже на необходимые материалы – пришлось пользоваться бумажными носовыми платками.
И тут у нее чудесным образом появились эти браслеты:
ЦитатаMarika ()
Денег у мужа, конечно, не было, у меня тем более, и я решила отдать мои золотые браслеты.
так браслеты же могли быть еще с детства. мне мама первый браслет в 16 лет подарила. вот тут я не согласна с тем что не состыковка. я имею право свое не тратить есл иесть возможность потратить мужнино
У меня какое-то впечатление после этой статьи осталось, что девушка сама не хотела работать никогда и не работала, и их на пару муженьком все содержали... А она еще жалуется, что ей все все должны. Муженек не подарок, это бесспорно. Но в данном случае кажется 2 сапога пара.
Да девочки во многом правы. есть не стыковки а самое главное (если отбросить жалость к совсем молодой девочке в принципе), сама жизненная позиция что ей почему то все должны. Да хорошо если муж обеспечивает и можно дома сидеть, но почти во всем цивилизованном мире работают уже давно двое в семье. начиная с поколения моих родителей. (убрала лишнею инфу о себе)
Девочки если вы сами не богаты-- оценивайте пожалуйста адекватно ситуацию. Красота -- дело проходящее и на любой вкус не напасешься. В блондинку сейчас красят за 40 минут, а к старости вообще все блондинки.
Удача это хорошо. Но процент удачи выйти замуж за богатого именно иностранца -такой же что найти богатого мужа в Москве. Богатые турки тоже не разбежались жениться на симпатичных бедных девушках , ничего еще из себя не представляющих. Я не защищаю её мужа- он конечно негодяй, но их везде полно. Извиняюсь если резко... лучше пожалеть о том что сделала , а не о том на что не решилась
Сообщение отредактировал любовьдуши - Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 12:29
Думала куда в какую тему написать. напишу ка я сюда. краткая история такая - турок жениться на русской (моя подруга). в марте этого года свадьба была. сейчас она узнает что все это время и за долго до замужества и в настоящее время у него есть другая русская. которой срать на то что он женился и что женат. когда жена была в больнице она приезжала к нему. прикрепляю вам для примера как выглядит разговор жены и той что приезжает. которая говорит что он меня любит и просит подождать когда разведеться. и которой было наплевать ( с ее слов) что он жениться ну и собственно вообще на все плевать..
краткая история такая - турок жениться на русской (моя подруга). в марте этого года свадьба была. сейчас она узнает что все это время и за долго до замужества и в настоящее время у него есть другая русская. которой срать на то что он женился и что женат. когда жена была в больнице она приезжала к нему. прикрепляю вам для примера как выглядит разговор жены и той что приезжает. которая говорит что он меня любит и просит подождать когда разведеться. и которой было наплевать ( с ее слов) что он жениться ну и собственно вообще на все плевать..
Охренеть!!!!!! Это, наверное, в тему про русскую соперницу. Я туда какое-то время назад писала как моего и меня осаждали девушки. Но это - ващееееееее. Просто осада и измор... Я еще допускаю и понимаю когда мужчина не женат, но когда уже в семью лезут - это противно! Мне вот интересно: эта девушка реально на что-то надеется? Она думает они разведутся и она попадет под венец?
Мне всегда стыдно за русских девушек (к коим и меня причесляют) как приедут и ещё до 2 лет в стране-- очень многие встречаются с женатыми. каждая 2. почему так?.--причем пару раз пыталась объяснить-- у нас из-за другой женщины практически не разводятся, есть ипотека, есть совместный нажитый быт. нет блин ничем не остановишь-- все равно пока он их не бросит встречаются. и ещё не стыдятся афишировать. особенно девушки приехавшии из крупных городов. Москва на 1месте. что за культура такая? неужели там так принято? лучше пожалеть о том что сделала , а не о том на что не решилась
сейчас она узнает что все это время и за долго до замужества и в настоящее время у него есть другая русская
Женщина была и до неё . Marika, а почему он женился на твоей подруге? и она уже бедная и в больнице побывала. что то тут не то... лучше пожалеть о том что сделала , а не о том на что не решилась
Azra, козел это очень мягко для него... да и девица не лучше.. потмоу что они вдвоем ждут когда жена купит квартиру и они ( полюбовники) с ней разведуться. естественно оставив себе квартиру
Сообщение отредактировал Marika - Воскресенье/ Pazar, 11.09.2016, 18:24
Турковед
Турецкий авторитет
Влюбленный в Турцию
очень смелый рассказ. Мальчику судя по годам уже 20 лет. Дай бог ему здоровья.
