Вы уже начинали учить турецкий язык, но по каким-то причинам бросили, хотите продолжить обучение или освежить свои знания перед отпуском? Предлагаем Вашему внимаю краткий онлайн курс турецкого языка, курс-повторение, для тех кто уже когда-то занимался на уроках турецкого. Мы вместе попытаемся вспомнить, закрепить, а так же дополнить свои знания в турецком языке, для того чтобы было легче перейти на Второй уровень. Турецкий язык онлайн с evimturkiye.com - что может быть проще?
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
akıl, şehir, oğul Benim aklım, şehrim, oğlum Senin aklin, şehrin, oğlun Onun akıl, şehir, oğul Bizim aklımız, şehrimiz, oğlumuz Sizin aklınız, şehriniz, oğlunuz Onların akılları, şehirleri, oğulları
2. Допишите аффиксы принадлежности: Benim (beyin) beynim Sizin (karın) karnınız Benim (okul) okulum Onun (nehir) nehir Bizim (göğüs) göğsümüz Senin (akıl) aklın Onun (oyun) oyun
3. Переведите на турецкий: Его шея onun boyun Мой лоб benim alnım Ваш город sizin şehriniz Мой рот benim ağzım Его ум onun akıl Моя грудь benim göğsüm Твой живот senin karnın Наш сын bizim oğlumuz Их рисунок onların resimleri Твой нос senin burnun Мой мозг benim beynim Ваша река sizin nehriniz
1. Напишите любых 5 слов (глаголов и имён) все гласные которых являются одного ряда (заднего или переднего). Например, görürşürüz, sorular, güzel, sevmek Izlemek, kalkmak, duvar, demek, dinlemek. 2. Напишите 5 любых слов, в которых могут встречаться гласные обеих рядов. Например: elma, anne, inanmak Merhaba, kardeş, teşekkuÜrler, Kitap, cevap. 3. К данным словам допишите подходящие аффиксы (de-da-te-ta): bahçe-de sepet - te sınıf ta okul da ağaç ta kitap ta otobüs te sokak ta baş ta
4. Какие из данных аффиксов употреблены неверно: kulakdan - tan aşçı ingilizca - çaсе fransızçсa saçda - ta semtde - te gözlükcü - çü marketden - ten dişci - çi durakda - ta kattan parkda - ta
5. Переведите диалог на турецкий язык: Али, здравствуй! Merhaba Ali! Здравствуй, Вели. Merhaba Veli Как дела? Nasılsın? Спасибо, хорошо, а у тебя? Iİyiyim teşekkuÜr ederim, sen nasılın? Тоже хорошо . Ben_de iyiyim. Я приехал со своими родителями в Стамбул - Ebeveynimle Istanbul'da geldim. А ты здесь живешь со своей семьей? Ben buburada ailenle mi oturuyor musun? Нет, я живу с одним своим другом. Hayır, bir arkadaşimleımla oturuyorum Где? Nerede? На квартире (daire). Daireden. Ваш дом очень далеко от университета? Sizin daireyiniz üniversiteden uzakta mı? Нет, очень близко. Hayır, çok yakın. Твой друг тоже студент? Senin arkadaşın da öğrenci de mıİ? Да, он тоже студент. Evet, O da öğrenci.
К данным ниже словам допишите аффиксы личных местоимений. Kalp, erkek, çocuk Benim kalbıİm, erkeğim, çocuğum Senin kalbıİn, erkeğim, çocuğum Onun kalbıİ, erkeği, çocuğu Bizim kalbımızİMİZ, erkeğimiz, çocuğumuz Sıİzin kalpınızBİNİZ, erkeğiniz, çocuğunuz Onların kalplarıLERİ, erkekleri, çocuklarıza
2. Выделите жирным шрифтом слова, в которых озвончаются согласные: mektup borç kağıt dost çiçek çocuk park genç türk büyük ağaç halk cevap saç çok не выделено
3. Напишите слова в 3-ем лице единственного числа. Kulak kulağı Durak durağı Kalp kalbıİ Mektup mektubu Cevap cevabı
4. Переведете предложения на турецкий язык, обращая внимание на слова на глухую согласную: Ты не ответил (cevap vermek) на мой вопрос . Sen sorumA cevabıP vermedin . Посмотри на своего ребёнка . Bak çocuğunAbak. Я сказала Мурату . Murat'a dedim. Ты в моём сердце . Sen kalbimdeSİN. Дай мне свою подушку (yastık) . Bana yastığınI ver. Мы едем в Синоп (Sinop) . Sinop'ta gidiyoruz.
5. Данные глаголы напишите в настоящем времени. В каких глаголах происходят изменения. akıtmak akıtıyor. gitmek gidiyor. hissetmek hissetDiyor seyretmek seyrediyor etmek ediyor bırakmak bırakıyor kapatmak kapatıyor tatmak tadıyor açmak açıyor zannetmek zannediyor
1. Допишите аффикс принадлежности. Переведите. Senin bilgisayarın çok pahalı. Onunki ucuz. 1-Benim arabanMın tekerlekleri büyük. SeninkilerNİN küçük. Колеса моей машины большие. Твоей маленькие. 2-Bizim dolabıMIZn kapağı kırık. Sizinki sağlam. Дверь моего холодильника сломана. Твоя в порядке. 3-Onların çocukları yaramaz. Bizimkiler uslu. Их дети непослушные. Наши воспитанные.
2. Допишите аффикс принадлежности. Переведите. 1-Yatak odasının duvar kağıtları eski. Salondakıİler salonunki yeni. Обои в спальне старые. В гостиной новые. 2-Masanın ayakları demir. VitrindaEkiler vitrininki plastik. Ножки стола железные. У витрины пластиковые. 3-Televizyonun kumandası kaliteli. Videodakinunki çok kalitesiz. Управление телевизором очень качественное. Управление видео очень некачественное.
З. Допишите аффикс принадлежности. Переведите. 1-Hali'in saçları uzun. MuradT’ınki kısa. Волосы Халиля короткие. У Мурата длинные. 2-Eyüp'ün babası zengin. Erol’unki fakir. Отец Эйюпа богатый. Эрола бедный. 3-Zekeriya'nın evi geniş. Rıdvan’ınki dar. Дом Закарии просторный. Рыдвана тесный.
4. Допишите аффикс принадлежности и падежа. Переведите. Herkes benim gömleğimi beğendi. —> Herkes benimkini beğendi. 1-Ben senin çayına şeker koydum. —> Ben seninkine şeker koydum. Я в твой (чай) сахар положил. 2-Biz de onun köpeğinden korktuk. —> Biz de onunkıİnden korktuk. Мы тоже его (собаку) боялисьиспугались. 3-Kimse bizim çocuğumuzla oynamıyor. —> Kimse bizimkiyle oynamıyor. Кто с нашими (детьми) поиграет?Никто с нашим (ребёнком) не играет. 4-Senin arabanın kliması yok. —> Seninkinin kliması yok. Твоя (машина) кондиционера не имеет.
1. Напишите любых 5 слов (глаголов и имён) все гласные которых являются одного ряда (заднего или переднего). Например, görürşürüz, sorular, güzel, sevmek güneş, teyze, koltuk, esmek, konuşmak
2. Напишите 5 любых слов, в которых могут встречаться гласные обеих рядов. Например: elma, anne, inanmak kahve, sandalye, badem, otobüs, hesaplamak
3. К данным словам допишите подходящие аффиксы (de-da-te-ta): bahçe de sepet te sınıf ta okul da ağaç ta kitap ta otobüs te sokak ta baş ta
5. Переведите диалог на турецкий язык: Али, здравствуй! Ali, merhaba! Здравствуй, Вели. Merhaba, Veli. Как дела? Nasılsın? Спасибо, хорошо, а у тебя? İyiyim, teşekkür ederim, sen nasılsın? Тоже хорошо Ben de iyiyim. Я приехал со своими родителями в Стамбул Ben baba annemle İstanbul'a geldim. А ты здесь живешь со своей семьей? Sen de burasıDA ailemN ile yaşıyorsun? Нет, я живу с одним своим другом. Hayır, ben benim bir arkadaşım İLE yaşıyorum. Где? NerEde? На квартире (daire). Dairede. Ваш дом очень далеко от университета? Sizin eviniz üniversiteden çok uzak mı? Нет, очень близко. Yok, çok yakın. Твой друг тоже студент? Arkadaşın da öğrenci mi? Да, он тоже студент. Evet, o da öğrenci.
проверено
Урок 2
Упражнения:
1. Допишите аффиксы личных местоимений к данным словам:
akıl, şehir, oğul ? Benim aklım şehrim oğlum Senin aklın şehrin oğlun Onun aklı şehri oğlu Bizim aklımız şehrimiz oğlumuz Sizin aklınız şehriniz oğlunuz Onların akılları şehirleri oğulları
2. Допишите аффиксы принадлежности: Benim (beyin) beynim Sizin (karın) karnınız Benim (okul) okulum Onun (nehir) nehri Bizim (göğüs) göğsümüz Senin (akıl) aklın Onun (oyun) oyunu
3. Переведите на турецкий: Его шея onun boynu Мой лоб benim alnım Ваш город sizin şehriniz Мой рот benim ağzım Его ум onun aklı Моя грудь benim göğsüm Твой живот senin karnın Наш сын bizim oğlunMuz Их рисунок onların resimleri resmi Твой нос senin burnun Мой мозг benim beynim Ваша река sizin nehriniz
проверено дописала, извините, в следующий раз буду внимательнее
Спасибо.
Сообщение отредактировал azalia - Четверг/ Perşembe, 08.12.2016, 23:49
Упражнения: 1. К данным ниже словам допишите аффиксы личных местоимений. Kalp, erkek, çocuk Benim kalbim erkeğim çocuğum Senin kalbin erkeğin çocuğun Onun kalbi erkeği çocuğu Bizim kalbimiz erkeğimiz çocuğumuz Sızin kalbiniz erkeğiniz çocuğunuz Onların kalpleri erkekleri çocukları
2. Выделите жирным шрифтом слова, в которых озвончаются согласные: mektup borçkağıt dost çiçek çocuk park genç türk büyük ağaç halk cevap saç çok
3. Напишите слова в 3-ем лице единственного числа. Kulak kulağı Durak durağı Kalp kalbi Mektup mektubu Cevap cevabı
4. Переведете предложения на турецкий язык, обращая внимание на слова на глухую согласную: Ты не ответил (cevap vermek) на мой вопрос Sen benim soruma cevap vermedin Посмотри на своего ребёнка ÇocuğunuA bak. Я сказала Мурату Ben Murat'a söyledim. Ты в моём сердце Sen benim kalbimdesin Дай мне свою подушку (yastık) Bana yastığını ver Мы едем в Синоп (Sinop) Biz Sinop'a gidiyoruz
5. Данные глаголы напишите в настоящем времени. В каких глаголах происходят изменения. akıtmak akıtıyor gitmek gidiyor hissetmek hissediyor seyretmek seyrediyor etmek ediyor bırakmak bırakıyor kapatmak kapatıyor tatmak tadıyor açmak açıyor zannetmek zannediyor
проверено
Урок 4
Упражнение: 1. Допишите аффиксы личных местоимений hak, sır: Benim hakkım sırrım Senin hakkın sırrın Onun hakkı sırrı Bizim hakkımız sırrımız Sizin hakkınız sırrınız Onların hakları sırları
2. От данных слов образуйте глаголы, переведите: af affetmek прощать his hissetmek чувствовать hak hakketmek гравировать zan zannetmek думать küçük küçülmek уменьшаться soğuk soğumak остывать
3. Переведите на турецкий язык: У меня есть право Benim hakkım var Чай остыл Çay soğudu Мы не расскажем наши секреты Biz bizim sırrLARımızı anlatmayız Ваш сын вырос Sizin oğlunuz büğYüdü Прости меня Affet beni
Турковед
Новичок
