Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4487

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Модератор форума: Anna  
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Эльчин Сафарли, книги скачать
Эльчин Сафарли, книги скачать

Ainagül

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 17:22 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 144
Награды: 0
Репутация: off
Эльчин Сафарли



Биография

Эльчин Сафарли - один из самых популярных молодых писателей Востока. Автора бестселлеров «Сладкая соль Босфора» и «Туда без обратно» российская пресса окрестила «литературным открытием 2008 года» и «молодежным Орханом Памуком». Сафарли - профессиональный журналист, лауреат ряда молодежных литературных конкурсов.

Долгие годы прожил в Стамбуле, что отразилось в раннем творчестве писателя: действие его первых романов, возглавивших списки продаж российского книжного рынка, происходит в Турции. Автор пишет на русском языке, рассказывая о восточных культуре, быте и традициях понятным для россиян языком — видимо, это и есть секрет его успеха.

В 2011 о Сафарли был снят короткометражный фильм «Наедине со всеми».

Библиография


2008 - Сладкая соль Босфора
2008 - Туда без обратно
2009 - Я вернусь...
2010 - Мне тебя обещали
2010 - …Нет воспоминаний без тебя. Любовь со дна Босфора
2010 - Тысяча и две ночи. Наши на Востоке
2010 - Контурные карты для взрослых (сборник)
2012 - Легенды Босфора
2012 - Если бы ты знал...
Прикрепления: 7154627.jpg (35.4 Kb)


Оффлайн/ Off- line

Lale

Дата: Пятница/ Cuma, 24.05.2013, 14:58 | Сообщение # 276
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 502
Награды: 2
Репутация: off
Цитата (katodik)
да про себя, он пишет об этом в послесловии романа "Мне тебя обещали". В этом же послесловии он пишет, что расстался с Зейнеп, и что спустя полгода умерла собака (вроде Айданлыг ее кличка) и произошел пожар в его стамбульской квартире.

да, прочитала послесловие...грустно :( S очень грустно :( такая красивая история была, такая сильная любовь..
Он прав, сам понимает, нельзя было отношения на всеобщее обозрение выставлять.. такое сокровенное..

Интересно, из-за чего они расстались.. Я думаю, сыграло роль то, что разные города, разные страны, он всегда разрывался между Стамбулом и Баку. Об этом в "Легендах Босфора" писал он.. ну я думаю, это могло стать одной из причин.
Ну в любом случае - очень жаль :(
Оффлайн/ Off- line

Anna

Дата: Пятница/ Cuma, 24.05.2013, 19:09 | Сообщение # 277
Группа: Модераторы
Посол в Турции
Сообщений: 826
Награды: 19
Репутация: off
Цитата (Lale)
очень жаль
я тоже, когда прочитала это сильно расстроилась.

Цитата (Lale)
Я думаю, сыграло роль то, что разные города, разные страны, он всегда разрывался между Стамбулом и Баку.
согласна, тяжело сохранять отношения на расстоянии. У Сафарли есть свой блог, может он на нем что-нибудь писал по этому поводу... Хотя, судя по послеслогу романа "Мне тебя обещали" о своей личной жизни он теперь нигде и никогда писать не будет.
Оффлайн/ Off- line

ELMAchka

Дата: Четверг/ Perşembe, 25.07.2013, 16:02 | Сообщение # 278
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: off
Я вот недавно ковыряла интернет и наткнулась на новую его книгу...но чего то мне кажется что это опять сборник...просто обложка какая то не определенная...короче я в недоумении O_o O_o O_o

[b][color=red][size=20]BENİM KALBİM TÜRKİYEDE[/size][/color][/b]

[URL=http://lines.strana-krasoty.ru/][IMG]http://www.strana-krasoty.ru/lines/line_c2_l16_b8_t2_d30.11.2011_fc3_f7_fs11_tz7200.png[/IMG][/URL]
Оффлайн/ Off- line

Alina

Дата: Четверг/ Perşembe, 25.07.2013, 18:49 | Сообщение # 279
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1852
Награды: 10
Репутация: off
Прочитала 3 первые книги, читаю четвертую. Понравилась только одна - Туда без обратно.
Слишком слащаво он пишет. Нравится в его книгах - это описание судеб совершенно разных людей..


Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 26.07.2013, 16:27 | Сообщение # 280
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 8974
Награды: 81
Репутация: off
Alina, Я слышала, что Сафарли устал от "турецкой" темы, больше не хочет писать этот слащавый бред, а поклонницы требуют. А Сафарли открещивается, говорит, что не хочет быть турецкой донцовой :D

Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Alina

Дата: Пятница/ Cuma, 26.07.2013, 16:50 | Сообщение # 281
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1852
Награды: 10
Репутация: off
Vilna, Я тоже об этом слышала :D Но вроде бы он расстался с Зейнеп, о которой упоминает в каждой книге и поэтому не хочет больше писать на эту тему, так как ее напоминает..

Я не люблю такие книги, не несут никакой смысловой нагрузки. Но иногда почитать можно, повспоминать Турцию ^_^


Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
Оффлайн/ Off- line

Alina

Дата: Среда/ Çarşamba, 18.09.2013, 22:47 | Сообщение # 282
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1852
Награды: 10
Репутация: off
В этом году будет новая книга.




О еде, поиске, вере и, конечно же, любви.

Сейчас работают над обложкой.
Прикрепления: 8622096.jpg (47.4 Kb)


Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
Оффлайн/ Off- line

Irina_9

Дата: Пятница/ Cuma, 03.01.2014, 10:15 | Сообщение # 283
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: off
Прочитала 3-и книги Э. Сафарли: "Если бы ты знал", "Я вернусь" и "Сладкая соль Босфора". Очень вдохновляющие книги. После прочтения, реально прозрела. Надеюсь, эти и другие книги помогут мне в жизни. Планирую прочитать все книги этого талантливого автора.

Irina
Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Суббота/ Cumartesi, 12.04.2014, 20:01 | Сообщение # 284
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 852
Награды: 2
Репутация: off
Книгу "Рецепты счастья" заказывала через интернет вышла мне в половину стоимости в книжном магазине "Буквица". Очень довольна все рецепты отметила оранжевым маркером т.к. это не только стандартный сборник рецептов, а еще и к каждому перекреплена своя история - аля рассказ на 2-3 листа. В общем я безумна довольна этим приобретением ^_^

И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Оффлайн/ Off- line

Alikajf

Дата: Воскресенье/ Pazar, 06.07.2014, 00:01 | Сообщение # 285
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: off
Хм...
Настолько хороший автор?
А подскажите какая книга лучшая?
Просто еще не попадалась в руки :(


Сообщение отредактировал Alikajf - Воскресенье/ Pazar, 06.07.2014, 00:07
Оффлайн/ Off- line

Helin

Дата: Среда/ Çarşamba, 06.08.2014, 12:58 | Сообщение # 286
Группа: Проверенные
Путешественник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: off
Alikajf , "Мне тебя обещали" почитайте. Эту книгу можно всю разобрать на цитаты, мне очень понравилась.
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 06.08.2014, 15:32 | Сообщение # 287
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8326
Награды: 90
Репутация: off
Alikajf, мне нравятся его книги о Стамбуле и востоке: Сладкая соль Босфора, Любовь со дня Босфора (о любви), Туда без обратно (о русской проститутке из Стамбула), Наши на Востоке (рассказы о русских, которые живут в других восточных странах)

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Marica

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.08.2014, 12:09 | Сообщение # 288
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: off
всем привет, я прочитала все его книги, недавно купила его Рецепты любви, тоже очень хорошая книга.
первую его книгу я прочитала "Если бы ты знал", прочитала как на одном дыхании, летела из Москвы в Алмату после отпуска, и за время полета прочитала, очень понравилось. Еще очень хорошая книга "Мне тебя обещали" это что-то, не описать.
и еще очень понравился сборник "Тысяча и две ночи. Наши на Востоке", очень интересно.
:)
Оффлайн/ Off- line

EMÇ

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.08.2014, 14:13 | Сообщение # 289
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 782
Награды: 11
Репутация: off
Marica, согласна с Вами и с другими девочками,прочитавшими его произведения :)
Сама буквально вчера закончила чтение книги "Легенды Босфора",в нее входит три произведения.
Понравилось...даже очень...легко читается.Хороша и книга тем ,что может вселить надежду и помочь стать более уверенным в себе и своих чувствах.И учит не скрывать свои чувства от близких людей....Если у вас "одно сердце на двоих"(цитата из книги!!!),то надо беречь это чувство и поддерживать друг друга во всём,в любых испытаниях Судьбы)))
Вчера же скачала "Рецепты счастья" и уже даже начала читать.
А после прочту сборник "Тысяча и две ночи. Наши на Востоке".
Вот такой у меня небольшой план :D


Оффлайн/ Off- line

zvetik

Дата: Воскресенье/ Pazar, 12.10.2014, 02:20 | Сообщение # 290
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 105
Награды: 0
Репутация: off
Девочки,прошу прощения,кто знает,книгу"я вернусь" не переводили на турецкий? Хочу ,что бы любимый прочитал ,только он не поймет и половины на русском языке :( .
Может кто видел в интернете....
Буду благодарна за помощь


Оффлайн/ Off- line

Alina

Дата: Воскресенье/ Pazar, 12.10.2014, 19:03 | Сообщение # 291
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1852
Награды: 10
Репутация: off
Месяца 2 назад прочитала его последнюю книгу "Рецепты счастья". Это более менее позитивно-настроенная его книга. Очень много воды. Но есть один огромный плюс - рецепты. Сидела, выписывала их в блокнотик ^_^

Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Воскресенье/ Pazar, 12.10.2014, 21:40 | Сообщение # 292
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 852
Награды: 2
Репутация: off
Цитата Alina ()
Но есть один огромный плюс - рецепты. Сидела, выписывала их в блокнотик


a ya v knige oranjevim markerom videlyalya ^_^


И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.08.2016, 11:05 | Сообщение # 293
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2181
Награды: 19
Репутация: off
А можно обновить ссылки для скачивания?

2008 - Туда без обратно
2009 - Я вернусь...
2010 - Мне тебя обещали
2010 - Контурные карты для взрослых (сборник)
2012 - Легенды Босфора
2012 - Если бы ты знал...


Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.08.2016, 13:09 | Сообщение # 294
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2181
Награды: 19
Репутация: off
Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара



«Моя бабушка говорила, что приготовление еды – это возможность поделиться своей любовью, счастьем. Когда она заливала пахлаву медовым сиропом, то шепотом наговаривала: “Пусть у всех тех, у кого горечь сердца превышает сладость, переменится судьба к лучшему”. Когда она посыпала чабрецом горячий плов из булгура, то закрывала глаза и продолжала: “Пусть этот чабрец приносит спокойствие тем, кто потерял его”. Еда приносит счастье только тогда, когда она приготовлена с душой. Этот ежедневный и на первый взгляд обычный процесс – дополнительный шанс для каждого из нас ощутить настоящий вкус жизни». Эльчин Сафарли

СКАЧАТЬ КНИГУ
Прикрепления: 0769960.jpg (11.3 Kb)


Оффлайн/ Off- line

Perry

Дата: Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 13:32 | Сообщение # 295
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 788
Награды: 7
Репутация: off
Trisha, Что-то начинает бросать по сайтам , даже после рекламы и защита говорит, что угроза заражения.
Не получилось:((
Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 13:43 | Сообщение # 296
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2181
Награды: 19
Репутация: off
Цитата Perry ()
Trisha, Что-то начинает бросать по сайтам , даже после рекламы и защита говорит, что угроза заражения.
Не получилось:((

Сейчас проверю, может там надо что-то обновить... Но сначала все работало. 10 минут ))))


Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 13:52 | Сообщение # 297
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 852
Награды: 2
Репутация: off
Произведения
2008 — «Сладкая соль Босфора» — Москва, «АСТ».
2008 — «Туда без обратно» — Москва, «АСТ».
2009 — «Я вернусь» — Москва, «АСТ».
2010 — «Мне тебя обещали» — Москва, «АСТ».
2010 — «…Нет воспоминаний без тебя» — Москва, «АСТ».
2010 — «Тысяча и две ночи: Наши на Востоке» (сборник рассказов) — Москва, «АСТ»
- рассказ «Там, где должна быть»
- повесть «Запрет на себя»
2010 — Рассказ «Угол её круглого дома» в сборнике «Контурные карты для взрослых» (составитель Алмат Малатов) — АСТ, Астрель, ВКТ
2012 — «Легенды Босфора» — Москва, «АСТ».
2012 — «Если бы ты знал…» — Москва, «АСТ».
2013 — «Рецепты счастья» — Москва, «АСТ».
2012 — «Когда я без тебя» (авторский сборник)в соавторстве с Я. Шакуновой — Москва, «Астрель».
2015 — «Я хочу домой»


И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»


Сообщение отредактировал ЭЛЬМАчка - Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 14:16
Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 13:52 | Сообщение # 298
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 852
Награды: 2
Репутация: off
«Когда я без тебя» сборник :
Я вернусь… (Роман)
Нет воспоминаний без тебя (Повесть)
Мне тебя обещали (Роман)



И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»


Сообщение отредактировал ЭЛЬМАчка - Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 14:00
Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 14:06 | Сообщение # 299
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2181
Награды: 19
Репутация: off
Почему-то мое сообщение со ссылкой на скачивание доступно мне только для цитирования. Не могу там отредактировать.

Вот ссылка скачать "Рецепты счастья":

СКАЧАТЬ ТУТ

Попробуйте, если не получится, что-нибудь придумаем ))))


Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 14:08 | Сообщение # 300
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 852
Награды: 2
Репутация: off



фото не мои, с интернета взяты ;)


И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»


Сообщение отредактировал ЭЛЬМАчка - Среда/ Çarşamba, 31.08.2016, 14:14
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Эльчин Сафарли, книги скачать
Поиск:
▲ Вверх