Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих.
Да, мы сделали это! Турецкий язык онлайн! Бесплатно! Идея онлайн уроков Турецкого языка очень проста, но в то же время очень эффективна. Все знают, что существует множество самоучителей по изучению турецкого языка, но как правило в одиночку заниматься по ним лень, если что-то становится не понятно, интерес к учебе пропадает. Если нет человека, учителя, который может разъяснить все "непонятки", в знании языка намечается пробел, особенно если это начальный уровень. Это как кирпичик в фундаменте недостроенного здания. Со временем, на недопонятый материал ложатся новые знания, которые в силу недоученности первого, так же усваиваются плохо, а то и не усваиваются совсем. Мы бесплатно преподаем Турецкий язык онлайн уже третий год. Что бы сделать обучение легким и приятным, на сайте одновременно занимаются сразу несколько сотен студентов под присмотром профессионального лингвиста и людей, хорошо знающих турецкий язык.
1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkçı mıydım Я был рыбаком. Ben balıkçıYdım Ты был служащим? Sen memur muydun? Я был служащим. Ben memurdum Вы были соседями? Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. Biz komşuYdunuz Мы были друзьями? Biz arkadaş mıydık Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildik Фатма была учительницей. Fatma öğretmendi Она не была писательницей. O öğretmen değildi
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Ты была стюардессой. Sen hostestin Он был директором. O müdürdü Мы были докторами Biz doktorduk Вы были продавцами. Siz satıcıydınız Они были соседями. Onlar komşuydular
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular Они были счастливы Siz komşuydunuz. Вы были соседями Sen yazardın. Ты был писателем Biz askerdik. Мы были солдатами Ben doktordum. Я был врачом Ben emin değildim Я не был уверен Siz hasta mıydınız Вы были больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени
Ben güzeldim, güzel değildim, güzel miydim Sen güzeldin, güzel değildin, güzel miydin O güzeldi, güzel değildi, güzel miydi Biz güzeldik, güzel değildik, güzel miydik Siz güzeldiniz, güzel değildiniz, güzel miydiniz Onlar güzeldiler, güzel değildiler, güzel miydiler
Ben küçükdTüm, küçük değildim, küçük müydüm Sen küçükdün, küçük değildin, küçük müydün O küçükdü, küçük değildi, küçük müydü Biz küçükdük, küçük değildik, küçük müydük Siz küçükdünüz, küçük değildiniz, küçük müydünüz Onlar küçükdüler, küçük değildiler, küçük müydüler
Ben akıllıydım, akıllı değildim, akıllı mıydım Sen akıllıYdın, akıllı değildin, akıllı mıydın O akıllıYdı, akıllı değildi, akıllı mıydı Biz akıllıYdık, akıllı değildik, akıllı mıydık Siz akıllıYdınız, akıllı değildiniz, akıllı mıydınız Onlar akıllıYdılar, akıllı değildiler, akıllı mııydılar
Ben sinirliYdim, sinirli değildim, sinirli miydim Sen sinirliYdin, sinirli değildin, sinirli miydin O sinirliYdi, sinirli değildi, sinirli miydi Biz sinirliYdik, sinirli değildik, sinirli miydik Siz sinirliYdiniz, sinirli değildiniz, sinirli miydiniz Onlar sinirliYdiler, sinirli değildiler, sinirli miydiler
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) 5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений.
6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: Küçük Büyük Güzel Akıllı İyi Siyah Erkek Kadın Anne Baba Kedi Köpek
Например: эта книга интересная. Девочка умная. Ты большой. Сад небольшой. Эта женщина высокая? Отец не был злым Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkçi miydimı mıydım? Я был рыбаком. Ben balıkçiIYdiIm. Ты был служащим? Sen memur muydun? Я был служащим. Ben memurdum. Вы были соседями? Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. Biz komşuyduk. Мы были друзьями? Biz arkadaş mıydık. Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildik. Фатма была учительницей. Fatma öğretmendi. Она не была писательницей. O yazar değildi.
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Ben öğretmen değildim. Ты была стюардессой. Sen hostestin. Sen hostes değildin.
Он был директором. O müdürdü. O müdür değildi. Мы были докторами Biz doktorduk. Biz doktor değildik. Вы были продавцами. Siz satıcıydınız. Siz satıcı değildiniz. Они были соседями. Onlar komşuydular. Onlar komşu değildiler.
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular. Они были счастливы. Siz komşuydunuz. Мы были соседями. Sen yazardın. Ты был писателем. Biz askerdik. Мы были солдатами. Ben doktordum. Я был врачом. Ben emin değildim. Я не был уверен. Siz hasta mıydınız? Вы были больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени Ben güzeldim/ güzel değildim/ güzel miydim? Sen küçüktün/ küçük değildin/ küçük müydün? 0 akıllıydı/ akıllı değildi/ akıllı mıydı? Biz sinirliydik/ sinirli değildik/ sinirli miydik?
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkçı mıydım? Я был рыбаком. Ben balıkçıydım. Ты был служащим? Sen memur muydun? Я был служащим. Ben memurdum. Вы были соседями? Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. Biz komşuyduk. Мы были друзьями? Biz arkadaş mıydık? Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildik. Фатма была учительницей. Fatma öğretmendi. Она не была писательницей. O yazar değildi.
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Ben öğretmen miydim? Ты была стюардессой. Sen hostestin. Sen hostes miydin? Он был директором. O müdürdü. O müdür müydü? Мы были докторами Biz doktorduk. Biz doktor muyduk? Вы были продавцами. Siz satıcıydınız. Siz satıcı mıydınız? Они были соседями. Onlar komşuydular. Onlar komşu muydular?
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular – Они были счастивы Siz komşuydunuz. – Вы были соседями Sen yazardın. – Ты был писателем Biz askerdik. – Мы были солдатами Ben doktordum. – Я был доктором Ben emin değildim – Я не был уверен (Я был неуверен). Siz hasta mıydınız – Вы были больны
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени güzel - красивый küçük - маленький akıllı - умный sinirli – расстроенный Ben güzel değildim. Ben güzel miydim? Ben güzeldim. Sen güzel değildin. Sen güzel miydin? Sen güzeldin. O güzel değil. O güzel miydi? O güzeldi. Biz güzel değildik. Biz güzel miydik? Biz güzeldik. Siz güzel değildiniz. Siz güzel miydiniz? Siz güzeldiniz. Onlar güzel değildiler. Onlar güzel miydiler? Onlar güzeldiler.
Ben küçük değildim. Ben küçük müydüm? Ben küçüktüm. Sen küçük değildin. Sen küçük müydün? Sen küçüktün. O küçük değildi. O küçük müydü? O küçüktü. Biz küçük değildik. Biz küçük müydük? Biz küçüktük. Siz küçük değildiniz. Siz küçük müydünüz? Siz küçüktünüz. Onlar küçük değildiler. Onlar küçük müydüler? Onlar küçüktüler.
Ben akıllı değildim. Ben akıllı mıydım? Ben akıllıydım. Sen akıllı değildin. Sen akıllı mıydın? Sen akıllıydın. O akıllı değildi. O akıllı mıydı? O akıllıydı. Biz akıllı değildik. Biz akıllı mıydık? Biz akıllıydık. Siz akıllı değildiniz. Siz akıllı mıydınız? Siz akıllıYdınız. Onlar akıllı değildiler. Onlar akıllı mıydılar? Onlar akıllıydılar.
Ben sinirli değildim. Ben sinirli miydim? Ben sinirliydim. Sen sinirli değildin. Sen sinirli miydin? Sen sinirliydin. O sinirli değildi. O sinirli miydi? O sinirliydi. Biz sinirli değildik. Biz sinirli miydik? Biz sinirliydik. Siz sinirli değildiniz. Siz sinirli miydiniz? Siz sinirliydiniz. Onlar sinirli değildiler. Onlar sinirli miydiler? Onlar sinirliydiler.
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы: 1. Вы рабочие? Siz işçi miSİNİZ? 2. Он русский? O rRus mu? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar mıyım? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите. 1. Sen asker misin? Ты солдат? 2. Onlar komşu mu? Они соседи? 3. O akıllı mı? Он умный? 4. Ben sınırlısinirli miyim? Я нервный? 5. Siz akraba mısınız? Вы родственники? 6. Sen müdür müsün? Ты директор?
3. Переведите 1. Sen mimar mısın? Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? Вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi? Они англичане? 4. O müdür mü? Он директор? 5. Ben yabancı mıyım? Я иностранец? 6. Siz sporcu musunuz? Вы спортсмены?
4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.
- Ты студент? - Нет, я служащий. - Sen öğrenci misin? - Hayır,ben memurum.
- Он рабочий? - Нет, он инженер. - O işçi mi? - Hayır, o mühendis.
- Мы друзья? - Мы братья. - Biz arkadaş mıyız? - Biz kardeşiz.
- Вы родственники? - Нет, мы соседи. - Siz akraba mısınız? - Hayır, biz komşuyuz.
- Я солдат? - Нет, ты студент. - Ben asker miYİM? - Hayır, sen öğrencisin.
- Мы братья? - Нет мы друзья. - Biz kardeş miyiz? - Hayır, biz arkadaşız.
- Я умная? - Ты усталая. - Ben akıllı mıyım? - Sen yorgunsun.
- Ты начальник? Я дурак. - Я начальник? Ты дурак. - Sen müdür müsün? Ben aptalım. - Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkçı mıydım? Я был рыбаком. Ben balıkçıydım Ты был служащим? Sen memur muydun? Я был служащим. Ben memurdum Вы были соседями? Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. Biz komşuyduk Мы были друзьями? Biz arkadaş mıydık? Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildıİk Фатма была учительницей. Fatma oÖğretmendi Она не была писательницей. O yazar değildi
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Ben oğretmen değildim Ты была стюардессой. Sen hostestin Sen hostes değildin
Он был директором. O müdürdü O müdür değildi Мы были докторами Biz doktorduk Biz doktor değildik Вы были продавцами. Siz satıcıydınız Siz satıcı değildiniz Они были соседями. Onlar komşuydular Onlar komşu değildiler
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular Они были счастливы Siz komşuydunuz. Вы были соседями Sen yazardın. Ты был писателем Biz askerdik. Мы были солдатами Ben doktordum. Я был доктором Ben emin değildim Я не был уверен Siz hasta mıydınız Вы были больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени güzel Ben güzeldim Ben güzel miydim? Ben güzel değildim
küçük Sen küçüktün Sen küçük müydün? Sen küçük değildüİn
akıllı Siz akıllıydınız Siz akıllı mıydınız Siz akıllı değildiniz
sinirli O sinirliydi O sinirli miydi O sinirli değildi
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkçı mıydım? Я был рыбаком.Ben balıkçıydım. Ты был служащим? Sen memur muydun? Я был служащим. Ben memurdum. Вы были соседями? Siz komşular mıydınız muydunuz? Мы были соседями. Biz komşulardıkyduk. Мы были друзьями? Biz arkadaş mıydık? Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildimk. Фатма была учительницей. Fatima oÖğretmendi. Она не была писательницей. O yazar değildi.
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Ты была стюардессой. Sen hostestin
Он был директором. O müdürdü Мы были докторами Biz doktorduk Вы были продавцами. Siz satıcıydınız Они были соседями. Onlar komşuydular
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular - они были счастливы Siz komşuydunuz - вы были соседями Sen yazardın - ты был писателем Biz askerdik - мы были солдатами Ben doktordum - я был врачом Ben emin değildim - я не был уверен Siz hasta mıydınız - они были больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени güzel ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ Ben güzeldim Sen güzeldin O güzeldi Biz güzeldik Siz güseldiniz Onlar güzeldiler
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ Ben güzel değildim Sen güzel değildin O güzel değildi Biz güzel değildik Siz güzel değildiniz Onlar güzel değildiler
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ Ben güzel miydim? Sen güzel miydin? O güzel miydi? Biz güzel miydik? Siz güzel miydiniz? Onlar güzel miydiler?
küçük ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ Ben küçüktüm Sen küçüktün O küçüktü Biz küçüktük Siz küçüktünüz Onlar küçüktüler
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ Ben küçük değildim Sen küçük değildin O küçük değildi Biz küçük değildik Siz küçük değildiniz Onlar küçük değildiler
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ Ben küçük müydüm? Sen küçük müydün? O küçük müydü? Biz küçük müydük? Siz küçük müydünüz? Onlar küçük müydüler?
akıllı ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ Ben akıllıydım Sen akıllıydın O akıllıydı Biz akıllıydık Siz akıllıydınız Onlar akılıydılar
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ Ben akıllı değildim Sen akıllı değildin O akıllı değildi Biz akıllı değildik Siz akıllı değildiniz Onlar akıllı değildiler
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ Ben akıllı mıydım? Sen akıllı mıydın? O akıllı mıydı? Biz akıllı mıydık? Siz akıllı mıydınız? Onlar akıllı mıydılar?
sinirli ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ Ben sinirliydim Sen sinirliydin O sinirliydi Biz sinirliydik Siz sinirliydiniz Onlar sinirliydiler
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ Ben sinirli değildim Sen sinirli değildin O sinirli değildi Biz sinirli değildik Siz sinirli değildiniz Onlar sinirli değildiler
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ Ben sinirli miydim? Sen sinirli miydin? O sinirli miydi? Biz sinirli miydik? Siz sinirli miydiniz? Onlar sinirli miydiler?
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель. Ben öğretmenim, öğretmen değilim, öğretmen miyim? Ты студент Sen öğrencisin, öğrenci değilsin, öğrenci misin? Он умный O akıllı, akıllı değil, akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz? Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sarışın mısın? Sen sarışın değilsin. Sen esmersin 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Ben Türk müyüm? Ben Türk değilim. Ben Rusum 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены, мы радостные (mutlu) Siz üzgün müsünüz? Biz üzgün değiliz. Biz mutluyuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mı? O şişman değil. O zayif. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Biz tembel miyiz? Biz tembel değiliz. Biz çalışkanız 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Sen kötü müSÜN? Sen kötü değilsin. Sen iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım? Ben aşçı değildim. Ben garsondıUm. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter miydin? Sen noter değildin. Sen avukattın. 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muydu? O mutlu değildi. O üzgündü. 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. Nasılsın? İyisin. Kötüsün. на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо)
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений. Bu mühendis akıllı. Bu şarkıcı Alman. Sen iyi dansçıydın. Politikacılar tembeller. Yazar üzgün mü? Mimar esmer değil. Bu öğrenciler Ruslar
6.Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь:
Bu kedi siyah mı? Anne güzeldi. Köpek küçüktü. Erkek akıllı mıydı? Bu kadın büyük mü?
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель Ben öğretmenim / öğretmen değilim / öğretmen miyim? Ты студент Sen öğrencisin / öğrenci değilsin / / öğrenci misin? Он умный O akıllı / akıllı değil / akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sen sarışın mısın? Sen sarışın değilsin. Sen esmersin. 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Ben Türk müyüm. Ben Türk değilim. Ben Russum. 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) Siz üzgün müsünüz? Biz üzgün değilsiniz, biz mutluyuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mı? O şişman değil, o zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Biz tembel miyiz? Biz tembel değiliz. Biz çalışkanız. 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Sen kötü müsün? Sen kötü değilsin. Sen iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım? Ben aşçı değildim. Ben garsondum. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter miydin? Sen noter değildin. Sen avukattın. 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muydu? O mutlu değildi. O üzgündü 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дуррой O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) Sen iyi misin? İyisin. Kötüsün.
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений. O kız akıllı Biz iyiyiz Onlar yabancılar Siz güzel kızlarsınız Bu şarkıcı çok genç Onlar evliler
6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь:
O kedi küçüktü Kadın akıllı Anne sarışın değil Erkek meşgulduü Sen büyük müsün?
1. Переведите: Я был рыбаком? - Ben balıkçı mıydım? Я был рыбаком. - Ben balıkçıydım. Ты был служащим? - Sen memur muydun? Я был служащим. - Sen memurdum. Вы были соседями? - Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. - Siz komşuyduk. Мы были друзьями? - Biz arkadaş mıydık? Мы не были друзьями. - Biz arkadaş değildik. Фатма была учительницей. - Fatma öğretmendi. Она не была писательницей. - O yazar değildi.
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. - Ben öğretmendim. Ты была стюардессой. Sen hostestin. - Sen hostesdin. Он был директором. O müdürdü. - O müdürdü. Мы были докторами Biz doktorduk. - Biz doktorduk. Вы были продавцами. Siz satıcıydınız. - Siz satıcıydınız. Они были соседями. Onlar komşuydular. - Onlar komşuydular.
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular. - Они счастливы. Siz komşuydunuz. - Вы соседи. Sen yazardın. - Ты писатель. Biz askerdik. - Мы солдаты. Ben doktordum. - Я врач. Ben emin değildim. - Я не уверен. Siz hasta mıydınız. - Вы больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени güzel - красивый: O güzel değil. Onlar güzel miydiler? Sen güzeldin. küçük - маленький: Sen küçük değildin. Siz küçük müydünüz? Ben küçükdTüm. akıllı - умный: Onlar akıllı değildiler. Sen akıllı mıydın? Biz akıllıydık. sinirli - нервный: Biz sinirli değildik. O sinirli miydi? Siz sinirliydiniz.
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель ben öğretmenim/ ben öğretmen değilim/ ben öğretmen miyim? Ты студент sen öğrencisin/ sen öğrenci değilsin/ sen öğrenci misin? Он умный o akıllı/ o akıllı değil/ o akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sen sarışın mısın? Sen sarısın değilsin. Sen esmersin. 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Ben Türk müyüm? Ben Türk değilim. Ben Rusum. 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) Siz üzgün müsünüz? Biz üzgün değiliz, biz mutluyuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mı? O şişman değil, o zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Biz tembel miyiz? Biz tembel değiliz. Biz çalışkanız. 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Sen kötü müsün? Sen kötü değilsin. Sen iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım? Ben aşçı değildim. Ben garsondum. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter miydin? Sen noter değildin. Sen avukattın. 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muydu? O mutlu değildi. O üzgündü. 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой. O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) Nasılsın? Sen iyisin. Sen kötüsün.
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений.
O kiIz akıllı. Şu erkek Türk. Sen sarışınsın. Biz mutluyuz. Şu bulutlar güzeller. O mimardı.
6. Составьте предложения в положительной, вопросительной и отрицательной форме со словами: Küçük Büyük Güzel Akıllı İyi Siyah Erkek Kadın Anne Baba Kedi Köpek Задействуйте любые слова (5 предложений). Переведите. Например: эта книга интересная. Девочка умная. Ты большой. Сад небольшой. Эта женщина высокая? Отец не был злым.
Annem güzel. Моя мама красивая. Şu köpek büyük. Эта собака большая. Sen akıllısın. Ты умный. Şu kedi siyah mı? Эта кошка черная? O küçüktü. Он был маленький.
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель - Ben öğretmenim. Ты студент - Sen öğrencisin. Он умный - O akıllı.
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim
2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sen sarışın mısın? Sen sarışın değilsin. Sen esmersin.
3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Ben tTürk müyüm? Ben tTürk değilim. Ben rRusum.
4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены, мы радостные (mutlu) Siz üzgün müsünüz? Siz üzgün değilsiniz, siz mutlusunuz.
5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mi? O şişman değildi. O zayıf.
6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Biz tembel miyiz? Biz tembel değiliz. Biz çalışkansınız.
7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Sen kötü müsün? Sen kötü değilsin. Sen güzelsin iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım? Ben aşçı değildim. Ben garsondum.
2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, ты был адвокатом (avukat) Sen noter miydin? Sen noter değildin, sen avukatdTın.
3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muydu? O mutlu değildi. O üzüntülüydü. üzgündü
4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O akıllıydı.
5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) Nasıl mısın? İyisin. Kötüsün.
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений.
1. O oğlan akıllıdır. - Он умный парень. 2. Sen çalışkansın kadınSIN. - Ты трудолюбивая женщина 3. Şu ev güzel. - Этот дом красивый. 4. Bu kırmızı güller pahalı. - Эти красные розы дорогие. 5. Bizim komşularımız sporcular. - Наши соседи спортсмены. 6. Onun kızı sekreter. - Его дочь - секретарь. 7. Ondaonungiyecekelbisesi güzel. - У неё красивое платье. 8. Ben evliyim. - Я замужем.
6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: Küçük - Bu çocuk küçük. - Этот ребёнок маленький. Büyük - Benbüyük bir müdürdüm büyük. - Я был большой начальник. Güzel - Güzel kız. - Красивая девушка. Akıllı - Sen akıllısın. - Ты умный. İyi - İyiyim. - У меня всё хорошо. Siyah - Şu araba siyah. - Эта машина чёрная. Erkek - Erkek evlidir. - Женатый мужчина женат. Kadın - Onlarbu kadiInlar ünlü miü? - Они знаменитые женщины? Anne - O anne senin değil. - Это не твоя мать. Baba - Baba sporcu muydu? - Отец был спортсменом? Kedi - Kedi siyah değil. - Кошка не чёрная. Köpek - Benim köpekğim. - Моя собака.
1. Завершите перевод на турецкий язык, добавив отрицательную частицу. 1. Я не спортсмен. – Ben sporcu değilim. 2. Ты не артистка. – Sen sanatçı değilsin. 3. Он не директор – O müdür değil. 4. Вы не больны. – Siz hasta değilsiniz. 5. Мы не усталые. – Biz yorgun değiliz. 6. Они не красивые – Onlar güzel değiller. 7. Я не уверен – Ben emin değilim.
2. Напишите в отрицательной форме по образцу: sen sporcu musun? Sen sporcu değilsin. Переведите
1. Sen hasta mısın? Sen hasta değilsin. - Ты болен? Ты не болен. 2. Siz akraba mısınız? Siz akraba değilsiniz. - Вы родственники? Вы не родственники. 3. Onlar İngiliz mi? Onlar İngiliz değiller. - Они англичане? Они не англичане. 4. O doktor mu? O doktor değil. - Он врач? Он не врач. 5. Ben yabancı mıyım? Ben yabancı değilim. - Я иностранец? Я не иностранец. 6. Biz müdür müyüz? Biz müdür değiliz. - Мы начальники/руководители? Мы не начальники/руководители. 7. Sen mutlu musun? Sen mutlu değilsin. - Ты счастливый? Ты несчастливый. 8. O sarışın mı? O sarışın değil. - Она блондинка? Она не блондинка.
3. Добавьте отрицательную частицу к предложениям.
öğrenci (студент, ученик, учащийся) Ben öğrenci değilim. Sen öğrenci değilsin. O öğrenci değil.
ressam (художник/художница) Biz ressam değiliz. Siz ressam değilsiniz. Onlar ressam değiller.
4. Отрицательные частицы перепутались, расставьте их в соответствии с правилами.
şoför водитель Ben şoför değilim. Sen şoför değilsin. O şoför değildir. Biz şoför değiliz. Siz şoför değilsiniz. Onlar şoför değiller.
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель Ben öğretmenim , öğretmen değilim , öğretmen miyim? Ты студент Sen öğrencisin , öğrenci değilsin , öğrenci misin? Он умный O akıllı ,akıllı değil , akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sen sarışın mısın? Sen sarışın değilsin. Sen esmersin. 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Ben Türk müyüm. Ben Türk değilim. Ben Russum. 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) Siz üzgün müsünüz? Biz üzgün değilsiniz, biz mutluyuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mı? O şişman değil, o zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Biz tembel miyiz? Biz tembel değiliz. Biz çalışkanız. 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Sen kötü müsün? Sen kötü değilsin. Sen iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım? Ben aşçı değildim. Ben garsondum. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter miydin? Sen noter değildin. Sen avukattın. 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muydu? O mutlu değildi. O üzgündü 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) Sen iyi misin? İyisin. Kötüsün.
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений. Bu enteresan bir kitap- эта книга интересная Şu çiçek sarı- этот цветок жёлтый O erkek Türk- он турок Ben iyi bir sporcuYUM- я хороший спортсмен Kadın akıllı-умная женщина умная Оnlar komşular- они соседи Benim kedim güzel- моя кошка красивая 6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: Bu masa küçük- этот стол маленький Benim köpekğim büyük- моя собака большая Sen akıllı mısın?- Ты умный? Kedi siyah değildi-кошка не была чёрной Ben güzel miydim?- я была красивымой?
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель Ben öğretmenim. Ben öğretmen değilim. Ben öğretmen miyim? Ты студент Sen öğrencisin. Sen öğrenci değilsin. Sen öğrenci misin? Он умный O akıllı. O akıllı değildir. O akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sarışın mısın?Sen sarışın değilsin. Sen esmersin. 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Türk müyüm? Ben Türk değilim. Ben Rusum. 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) Üzgün müsünüz? Biz üzgün değilsiz. Biz mutlusuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) Şişman mı? O şişman değil. O zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Tembel misiz?Biz tembel değilsiz. Biz çalışkansız. 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Kötü müsün?Sen kötü değilsin. Sen iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım?Ben aşçı değildim. Ben garsondum. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter misYDin? Sen noter değildin. Sen avukatdtın. нарушена гармония согласных: T глухая, значит и аффикс будет на T 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muYdu? O mutlu değildi. O üzgündü.между вопрос.частицей MI и афф.прошедшего времени DI стравится промежуточная Y 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дуррой O akıllı mıYdı? O akıllı değildi. O aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) Nasılsın iyi Mİsin?Sen iyisin. Sen kötüsün. 5. Творческое задание. Erkan memurdur. Bıİz akıllıyız. Öğrenciler çalışkanlar. Siz sporcusunuz. O tembel. Onlar denizciler. Sen güzelsin. 6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: Kitap acabailginç değildi. Şu erkek alçak mıydı? O şişmandı. Aşçı üzgün. Sporcu zayıfdtı.
проверено Добавлено (07.10.2016, 13:55) --------------------------------------------- Как обычно в начале изучения языка - в голове варится каша. Даже самому интересно, сварится ли в итоге что-то съедобное С натерпением жду результатов контрольной!
Сообщение отредактировал Combat - Пятница/ Cuma, 07.10.2016, 13:50
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель - Öğretmenim. Öğretmen değelim. Öğretmen miyim? Ты студент - Öğrencisin. Öğrenci değilsin. Öğrenci misin? Он умный - O akıllı. O akıllı değil. O akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sarışın mısın? Sarışın değilsin. Esmersin. 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Türk müyüm? Türk değilim. Rusum. 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) Üzgün müsünüz? Üzgün değiliz, mutluyuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mı? O şişman değil, o zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Tembel miyiz? Tembel değiliz. Çalışkanız. 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Kötü müsün? Kötü değilsin. İyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Aşçı mıydım? Aşcı değildim. Garsondum. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Noter mıydınmiydin? Noter değildin. Avukattın. 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. Mutlu muydu? Mutlu değildi. Üzgündü. 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой Akıllı mıydı? Akıllı değildi. Aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) İyi misin? İyisin. Kötüsün.
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений.
Bugün çok mutluyum. Bu araba kırmızı. O Rus değil, o Türk. Sporcu mıydınmuydun ? O kedi siyah. Meşgüul musunmüsün? Dün doktor buradaydı. Çevirmen değilsin.
6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: Küçük Büyük Güzel Akıllı İyi Siyah Erkek Kadın Anne Baba Kedi Köpek
Köpek küçüktü. Annem güzel. Kedi siyah mı? Erkek akıllı değildi. Kadın güzel miydi?
Например: эта книга интересная. Девочка умная. Ты большой. Сад небольшой. Эта женщина высокая? Отец не был злым
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) Sarşın mısın? Sen sarşın değilsin. Sen esmersin. 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская Türk müyüm? Ben Türk değilim. Ben Rusum. 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu) Üzgün müsünüz? Biz üzgün degiliz. Biz mutluyuz. 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf) O şişman mı? O şişman değil. O zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) Biz tembel miyiz? Biz tembel degiliz. Biz çalışkanız. 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший. Kötü müsün? Sen kötü değilsin. Sen iyisin.
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçı mıydım? Ben aşçı değildim. Ben garsonduM. 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter miydin? Sen noter değildin. Sen avukattın. 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. O mutlu muydu? O mutlu değildi. O üzgündü. 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дурой O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O aptaldı. 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. (на вопрос: как дела, как ты nasıl при ответе используются прилагательные iyi (хорошо), kötü (плохо) İyi misin? İyisin. Kötüsün.
5. Творческое задание. Составьте именные предложения (сущ. + прил.) используя любые ранее изученные слова, а также указательные местоимения, цвета, профессии, национальности. 6-8 предложений. 1. Sen güselsin. 2. Bu doktor İngiliz. 3. Bu çanta büyük mü? 4. Siz küçük müsünüz? 5. O asker değil.
6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: 1. Bu kedi çok güzel. 2. Anne iyiydi. 3. Sen akıllı mıydın? 4. O büyük köpek mutlu değildi. 5. Onlar kötü değiller.
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkçı_mıydım?
Я был рыбаком. Ben balıkçıydım.
Ты был служащим? Sen memur_muydun?
Я был служащим. Ben memurdum.
Вы были соседями? Siz komşu_muydunuz?
Мы были соседями. Biz komşuyduk.
Мы были друзьями? Biz arkadaş_mıydınızk?
Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildinizK.
Фатма была учительницей. Fatma öğretmendi.
Она не была писательницей. O yazar değildi.
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Я не был учителем. Ben öğretmen değildim.
Ты была стюардессой. Sen hostestin Ты не была стюардессой. Sen hostes değildin.
Он был директором. O müdürdü. Он не был директором. O müdür değildi.
Мы были докторами Biz doktorduk Мы не были докторами. Biz doktor değildik.
Вы были продавцами. Siz satıcıydınız Вы не были продавцами. Siz satıcı değildiniz
Они были соседями. Onlar komşuydular Они не были соседями. Onlar komşu değildiler.
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular. Они были счастливыми. Siz komşuydunuz. Вы были соседями. Sen yazardın. Ты был писателем. Biz askerdik. Мы были солдатами. Ben doktordum. Я был доктором. Ben emin değildim. Я не был уверен. Siz hasta mıydınız. Вы были больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени Ben güzel değildim. Sen güzel değildin. O güzel değildi. Biz güzel değildik. Siz güzel değildiniz. Onlar güzel değildiler.
Ben güzel_miydim? здесь и далее вопросительная частица MI пишется отдельно Sen güzelmiydin? O güzelmiydi? Biz güzelmiydik? Siz güzelmiydiniz? Onlar güzelmiydiler?
Ben güzeldim. Sen güzeldin. O güzeldi. Biz güzeldik. Siz güzeldiniz. Onlar güzeldiler.
Ben küçük değildim. Sen küçük değildin. O küçük değildi. Biz küçük değildik. Siz küçük değildiniz. Onlar küçük değildiler.
Ben küçükmüydiÜm? Sen küçük_müydin? O küçükmüydi? Biz küçükmüydik? Siz küçükmüydiniz? Onlar küçükmüydiler?
Ben küçüktüm. Sen küçüktün. O küçüktü. Biz küçüktük. Siz küçüktünüz. Onlar küçüktüler.
Ben akıllı değildim. Sen akıllı değildin. O akıllı değildi. Biz akıllı değildik. Siz akıllı değildiniz. Onlar akıllı değildiler.
Ben akıllımıydım? Sen akıllımıydın? O akıllımıydı? Biz akıllımıydık? Siz akıllımıydınız? Onlar akıllımıydılar?
Ben akıllıydım. Sen akıllıydın O akıllıydı Biz akıllıydık Siz akıllıydınız Onlar akıllıydılar
Ben sinirli değildim Sen sinirli değildin O sinirli değildi Biz sinirli değildik Siz sinirli değildiniz Onlar sinirli değildiler
Ben sinirlimiydim? Sen sinirlimiydin? O sinirlimiydi? Biz sinirlimiydik? Siz sinirlimiydiniz? Onlar sinirlimiydiler?
Ben sinirliYdim. Sen sinirliYdin. O sinirliydi Biz sinirliydik Siz sinirliydiniz Onlar sinirliydiler
1. Поставьте каждое слово в положительной, отрицательной и вопросительной форме: Я учитель-ben öğretmenim-ben öğretmen değilim-ben öğretmen miyim? Ты студент-sen öğrencisin-sen öğrenci değilsin-sen öğrenci misin? Он умный- o akıllı-o akıllı değil-o akıllı mı?
3. Сделайте слова по образцу 1. Вы врач? Я не врач, я учитель Doktor musunuz. Ben doktor değilim. Ben öğretmenim 2. ты блондинка? Ты не блондинка. Ты брюнетка (esmer) - Sen sarışın MIsın? Sen sarışın değilsin. Sen esmersin 3. я турчанка? Я не турчанка. Я русская- Ben Türk müyüm? Ben Türk değilim. Ben Rusum 4. Вы расстроены(üzgün)? Мы не расстроены , мы радостные (mutlu)- siz üzgün müsünüz? Biz üzgün değiliz. Biz mutluyuz 5. Он полный (şişman)? Он не полный, Он худой (zayıf)-o şişman mı? O şişman değil. O zayıf. 6. Мы ленивые (tembel)? Мы не ленивые. Мы трудолюбивые (çalışkan) - biz tembel miyiz? Biz tembel değiliz. Biz çalışkanız 7. Ты плохой? Ты не плохой. Ты хороший- sen kötü müsün? Sen kötü değilsin. Sen iyisin
4. Сделайте слова по образцу 1. Я был поваром (aşçı)? Я не был поваром. Я был официантом (garson) Ben aşçiI mıydım? ben aşçiI değildim. Ben garsondum 2. Ты был нотариусом (noter)? Ты не был нотариусом, Ты был адвокатом ( avukat) Sen noter mıydınmiydin? Sen noter değildın. Sen avukattın 3. Он был счастлив? Он не был счастлив. Он был расстроен. Sen mutlu muydun? Sen mutlu degildin. Sen üzgündün 4. Она была умна? Она не была умной. Она была дуррой O akıllı mıydı? O akıllı değildi. O budalaydı 5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. sende iyi_misin? Sende iyisin. Sende kötüsün.
5. Творческое задание. Они известные русские писатели- Onlar ünlü Rus yazarlar Он был трудолюбивым лодочником-o çalışkan kayıkçıydı Мы охотники? Нет, мы моряки- Biz avcı mıyız? Hayır, biz denizciyiz Я умная и красивая девушка. Ben akıllı ve güzel bir kızım. Вы были скрипачом? Нет, я не был скрипачом, я был лодочником. Siz kemancı mıydınız? Hayır , ben kemancı değildim. Ben kayıkcÇıydım Это большая желтая книга. Bu büyük sarı kitaptır Мой друг турок. Мой сосед русский. Benim arkadaşım Türk. Benim komşum Rus Твои глаза-зеленые.Мой чемодан- голубой Senin gözlerin yeşil. Benim bavulum mavıi
6. Составьте 5 именных предложений в положительной, вопросительной или отрицательной форме, в настоящем или прошедшем вр. с любыми из этих слов + см. словарь: Küçük- она была меленькой собакой? Obu köpek küçük müyduüköpek? Büyük-эта лодка большая. Bu kayık büyüktür Güzel-мы красивые и знаменитые. Biz güzeliz ve ünlüyüz Akıllı я умный . ben akıllıyım İyi- это хорошая книга. Bu kitap iyi - эта книга - хорошая. Это хороная книга - Bu, iyi bir kitap. Siyah Это коробка черная? Нет, это желтая коробка. Bu kutu siyah mı kutu? Hayır, bu kutu sarı Erkek этот мужчина лжец. Bu erkek yalancı Kadın. Эта женщина замужем? Bu kadın evli değilmi? Anne моя мама красивая. Benim annem güzel Baba. Мой папа не учитель , мой папа моряк. Benim babam öğretmen değil. Benim babam denizci Kedi. Ваши кошки нервные. Sizin kedileriniz sinirliler Köpek. Это собака? Нет, это маленькая красная бабочка. Bu köpek mi?hayır, bu küçük kırmızı kelebektir
У меня недопонимание по поводу построения предложений . Если предложение по типу " он известный русский моряк ", я не могу понять какое слово здесь выступает сказуемым и к чему лепить аффикс sın к "известный" и "русский" или к слову "моряк"? SIN здесь совсем не нужно, это аффикс второго лица (ты), а нам нужно третье лицо (он) : O, ünlü bir rus denizciDİR сказуемое в конце предложения Или "я умная и красивая девушка", какое слово здесь является сказуемым и к какому слову присоединять аффикс? к "девушка" : ben akıllı ve güzel bir kızım
Недопонимание по поводу указательных местоимений . Bu kutu=bu kutudur, аффикс dur-tur здесь используется (или опускается) по аналогии как при использовании местоимений он, она, оно? dır выступает в качестве усиления: это ЕСТЬ коробка, если сказать без DIR , то будет предложение с другим смыслом : этА коробка (акцент на указание) Bu kutu kırmızıdır ЭТА коробка краснаяhttps://evimturkiye.com/forum/16-4041-52976-16-1381501867 Заранее спасибо!!!!!
1. Завершите перевод на турецкий язык, добавив отрицательную частицу. 1. Я не спортсмен. – Ben sporcu değilim 2. Ты не артистка. – Sen sanatçı değilsin 3. Он не директор – O müdür değil 4. Вы не больны. – Siz hasta değilsiniz 5. Мы не усталые. – Biz yorgun değiliz 6. Они не красивые – Onlar güzel değiller 7. Я не уверен – Ben emin değilim
2. Напишите в отрицательной форме по образцу: sen sporcu musun? Sen sporcu değilsin. Переведите 1. Sen hasta mısın? Sen hasta değilsin — Ты болен? Ты не болен 2. Siz akraba mısınız? Siz akraba değilsiniz — Вы родственники? Вы не родственники 3. Onlar İngiliz mi? Onlar İngiliz değiller – Они англичане? Они не англичане 4. O doktor mu? O doktor değil – Он врач? Он не врач 5. Ben yabancı mıyım? Ben yabancı değilim – Я иностранец? Я не иностранец 6. Biz müdür müyüz? Biz müdür değiliz – Мы начальники? Мы не начальники 7. Sen mutlu musun? Sen mutlu değilsin — Ты счастлив? Ты не счастлив 8. O sarışın mı? O sarışın değil – Она блондинка? Она не блондинка
3. Добавьте отрицательную частицу к предложениям. öğrenci (студент, ученик, учащийся)
Ben öğrenci değilim Sen öğrenci değilsin O öğrenci değil
ressam (художник/художница)
Biz ressam değiliz Siz ressam değilsiniz Onlar ressam değiller
4. Отрицательные частицы перепутались, расставьте их в соответствии с правилами.
şoför водитель
Ben şoför değilim. Sen şoför değilsin O şoför değildir Biz şoför değiliz Siz şoför değilsiniz. Onlar şoför değiller.
проверено
Урок 5
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? Ben balıkcı mıydım? Я был рыбаком. Ben balıkcıydım Ты был служащим? Sen memur muydun? Я был служащим. Ben memurdum Вы были соседями? Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. Biz komşuyduk Мы были друзьями? Biz arkadaş mıydık? Мы не были друзьями. Biz arkadaş değildik. Фатма была учительницей. Fatma öğretmendi Она не была писательницей. O yazar değildi.
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. Ben öğretmen değildim Ты была стюардессой. Sen hostestin. Sen hostes değildin Он был директором. O müdürdü. O müdür değildi Мы были докторами Biz doktorduk. Biz doktor değildik Вы были продавцами. Siz satıcıydınız. Siz satıcı değildiniz Они были соседями. Onlar komşuydular. Onlar komşu değildiler
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular – Они были счастливы Siz komşuydunuz – Вы были соседями Sen yazardın – Ты был писателем Biz askerdik – Мы были солдатами Ben doktordum – Я был врачом Ben emin değildim – Я не был уверен Siz hasta mıydınız? – Вы были больны?
4. Напишите в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени güzel – красивый Ben güzeldim / güzel değildim / güzel miydim? Sen güzeldin / güzel değildin / güzel miydin? O güzel / güzel değildi / güzel miydi? Biz güzeldik / güzel değildik / güzel miydik? Siz güzeldiniz / güzel değildiniz / güzel miydiniz? Onlar güzeldiler / güzel değildiler / güzel miydiler?
küçük – маленький Ben küçüktiÜm / küçük değildim / küçük müydüm? Sen küçüktiün / küçük değildin / küçük müydün? O küçükti / küçük değildi / küçük müydü? Biz küçüktik / küçük değildik / küçük müydük? Siz küçüktiniz / küçük değildiniz / küçük müydünüz? Onlar küçüktiler / küçük değildiler / küçük müydüler?
akıllı – умный Ben akıllıydım / akıllı değildim / akıllı mıydım? Sen akıllıydın / akıllı değildin / akıllı mıydın? O akıllıydı / akıllı değildi / akıllı mıydı? Biz akıllıydık / akıllı değildik / akıllı mıydık? Siz akıllıydınız / akıllı değildiniz / akıllı mıydınız? Onlar akıllıydılar / akıllı değildiler / akıllı mıydılar?
sinirli – расстроенныйнервный, разозлённый, разнервированный Ben sinirliydim / sinirli değildim / sinirli miydim? Sen sinirliydin / sinirli değildin / sinirli miydin? O sinirliydi / sinirli değildi / sinirli miydi? Biz sinirliydik / sinirli değildik / sinirli miydik? Siz sinirliydiniz / sinirli değildiniz / sinirli miydiniz? Onlar sinirliydiler / sinirli değildiler / sinirli miydiler?
1. Завершите перевод на турецкий язык, добавив отрицательную частицу. 1. Я не спортсмен. – Ben sporcu değilim. 2. Ты не артистка. – Sen sanatçı değilsin. 3. Он не директор – O müdür değil. 4. Вы не больны. – Siz hasta değilsiniz. 5. Мы не усталые. – Biz yorgun değiliz. 6. Они не красивые – Onlar güzel değiller. 7. Я не уверен – Ben emin değilim.
2. Напишите в отрицательной форме по образцу: sen sporcu musun? Sen sporcu değilsin. Переведите 1. Sen hasta mısın? Sen hasta değilsin. - Ты болен? Ты не болен. 2. Siz akraba mısınız? Siz akraba değilsiniz - Вы родственники? Вы не родственники. 3. Onlar İngiliz mi? Onlar İngiliz değiller – Они англичане? Они не англичане.
4. O doktor mu? O docKtor değil. – Он доктор? Он не доктор. 5. Ben yabancı mıyım? Ben yabancı değilim. – Я иностранка? Я не иностранка. 6. Biz müdür müyüz? Biz müdür değiliz. – Мы директора? Мы не директора. 7. Sen mutlu musun? Sen mutlu değilsin Ты счастлив? Ты не счастлив. 8. O sarışın mı? O sarışın değil. – Он блондин? Он не блондин.
3. Добавьте отрицательную частицу к предложениям. öğrenci (студент, ученик, учащийся)
Ben öğrenci değilim Sen öğrenci değilsin O öğrenci değil
ressam (художник/художница)
Biz ressam değiliz Siz ressam değilsiniz Onlar ressam değiller
4. Отрицательные частицы перепутались, расставьте их в соответствии с правилами.
şoför водитель
Ben şoför değildir Sen şoför değiliz O şoför değiller Biz şoför değilim. Siz şoför değilsin. Onlar şoför değilsiniz. Ben şoför değilim. Sen şoför değilsin. O şoför değildir. Biz şoför değiliz. Siz şoför değilsiniz. Onlar şoför değiller.
проверено Урок 5
Упражнения: 1. Переведите: Я был рыбаком? - Ben balıkçı mıydım? Я был рыбаком. - Ben balıkçıydım Ты был служащим? - Sen memur muydun Я был служащим. - Ben memurdum Вы были соседями? - Siz komşu muydunuz Мы были соседями. - Biz komşuyduk Мы были друзьями? - Biz arkadaş mıydık Мы не были друзьями. - Biz arkadaş değildik Фатма была учительницей. - Fatma öğretmendi Она не была писательницей. - O yazar değildi
2. Напишите в отрицательной форме. Я был учителем. Ben öğretmendim. - Ben öğretmen değildim Ты была стюардессой. Sen hostestin - Sen hostes değildin
Он был директором. O müdürdü - O müdür değildi Мы были докторами Biz doktorduk - Biz doktor değildik Вы были продавцами. Siz satıcıydınız - Siz satıcı değildiniz Они были соседями. Onlar komşuydular - Onlar komşu değildiler
3. Допишите соответствующие местоимения (я, ты, о..) и переведите на русский язык. Onlar mutluydular - Они счастливы Siz komşuydunuz. - Вы соседи Sen yazardın. - Ты писатель Biz askerdik. - Мы солдаты Ben doktordum. - Я доктор Ben emin değildim - Я не был уверен Siz hasta mıydınız - Вы больны?
4. напиши в отр, вопросит и полож. форме, прош. времени
Ben güzel değildim Ben küçük değildim Ben akıllı değildim Ben sinirli değildim
Sen güzel değildin Sen küçük değildin Sen akıllı değildin Sen sinirli değildin
O güzel değildi O küçük değildi O akıllı değildi O sinirli değildi
Biz güzel değildik Biz küçük değildik Biz akıllı değildik Biz sinirli değildik
Siz güzel değildiniz Siz küçük değildiniz Siz akıllı değildiniz Siz sinirli değildiniz
Onlar güzel değildiler Onlar küçük değildiler Onlar akıllı değildiler Onlar sinirli değildiler
Ben güzel miydim Ben küçük müydüm Ben akıllı mıydım Ben sinirli miydim
Sen güzel miydin Sen küçük müydün Sen akıllı mıydın Sen sinirli miydin
O güzel miydi O küçük müydü O akıllı mıydı O sinirli miydi
Biz güzel miydik Biz küçük müydük Biz akıllı mıydık Biz sinirli miydik
Siz güzel miydiniz Siz küçük müydünüz Siz akıllı mıydınız Siz sinirli miydiniz
Onlar güzel miydiler Onlar küçük müydüler Onlar akıllı mıydılar Onlar sinirli miydiler
Ben güzeldim Ben küçüktüm Ben akıllıydım Ben sinirliydim
Sen güzeldin Sen küçüktün Sen akıllıydın Sen sinirliydin
O güzeldi O küçüktü O akıllıydı O sinirliydi
Biz güzeldik Biz küçüktük Biz akıllıydık Biz sinirliydik
Siz güzeldiniz Siz küçüktünüz Siz akıllıydınız Siz sinirliydiniz
Onlar güzeldiler Onlar küçüktüler Onlar akıllıydılar Onlar sinirliydiler
проверено Я девочка, я хочу новое платье и туфли.
Сообщение отредактировал mioki - Суббота/ Cumartesi, 08.10.2016, 19:20
Спасибо вам огромное за разъяснения. Не кидайте в меня тапками, но у меня появились еще вопросы по итогам проверки моей контрольной работы
ЦитатаSambuka ()
5. С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо. sende iyi_misin? Sende iyisin. Sende kötüsün
Почему во фразах "С тобой всё хорошо? С тобой всё хорошо. Тебе плохо" зачеркнуто слово sende , а осталось просто sen т.е. почему оно не склоняется? С тобой всё хорошо? по турецки звучит как: ты есть хорошо? т.е. по нашей теме sen iyi misin? sende имеет значение "где, у кого" что-то имеется, местонахождение предмета. У кого моя книга? У тебя (sende)
ЦитатаSambuka ()
Benim arkadaşım Türk. Benim komşum Rus
или
ЦитатаSambuka ()
Senin gözlerin yeşil. Benim bavulum mavi
и в других предложениях, где я использовала местоимения "чей" не ясно почему к словам "друг", "сосед" и т.д. присоединились аффиксы, ведь здесь сказуемые - Турок , Русский, зеленый и голубой .Или это уже другая грамматическая тема? да эта тема ближайший уроков, в турецком языке принадлежность (мой. твой..) оформляется с помощью особых аффиксов
ЦитатаSambuka ()
bu köpek küçük müydü
Почему местоимение "она" т.е. собака изменилось на "bu"? можно и с О сказать: O, küçük bir köpek miydi? Можно ли использовать личные местоимения не только с людьми, а например с животными или неодушевленными предметами? В турецком языке нет рода, а О может быть и указательным местоимением, меняется смысл "Та собака была маленькая?" , поэтому если О - местоимение, отделяется запятой: И снова неясно с порядком слов в предложении. Слово "маленький" оказалось в конце т.к. это сказуемое? да, главное слово(на которое акцент) ставиться в самом конце предложения, например bu güzel bir kitaptır Это прекрасная книга bu kitap güzel эта книга прекрасна к этому нужно привыкнуть, с практикой всё станет яснее, читайте небольшие тексты, предложения, чтобы видеть порядок слов и понимать его смысл правильно.
Упр. 1 Я был рыбаком? - Ben balıkçı mıydım? Я был рыбаком. - Ben balıkçıydım. Ты был служащим? - Sen memur muydun? Я был служащим. - Ben memurdum. Вы были соседями? - Siz komşu muydunuz? Мы были соседями. - Biz komşuyduk. Мы были друзьями? - Biz arkadaş mıydık? Мы не были друзьями. - Biz arkadaş değildik. Фатма была учительницей. - Fatma öğretmendi. Она не была писательницей. - O yazar değildi.
Упр. 2 Я был учителем. Ben öğretmendim. Я не был учителем. Ben öğretmen değildim.
Ты была стюардессой. Sen hostestin. Ты не была стюардессой. Sen hostes değildin.
Он был директором. O müdürdü. Он не был директором. O müdür değildi.
Мы были докторами. Biz doktorduk. Мы не были докторами. Biz doktor değildik.
Вы были продавцами. Siz satıcıydınız. Вы не были продавцами. Siz satıcı değildiniz.
Они были соседями. Onlar komşuydular Они не были соседями. Onlar komşu değildiler.
Упр. 3 Onlar mutluydular. - Они были счастливы. Siz komşuydunuz. - Вы были соседями. Sen yazardın. - Ты был писателем. Biz askerdik. - Мы были солдатами. Ben doktordum. - Я был доктором. Ben emin değildim. - Я не была уверена. Siz hasta mıydınız? - Вы были больны?
Упр. 4
Ben güzeldim. - Ben güzel değildim. - Ben güzel miydim? Sen güzeldin. - Sen güzel değildin. - Sen güzel miydin? O güzeldi. - O güzel değildi. - O güzel miydi? Biz güzeldik. - Biz güzel değildik. - Biz güzel miydik? Siz güzeldiniz. - Siz güzel değildiniz. - Siz güzel miydiniz? Onlar güzeldiler. - Onlar güzel değildiler. - Onlar güzel miydiler?
Ben küçüktüm. - Ben küçük değildim. - Ben küçük müydüm? Sen küçüktün. - Sen küçük değildin. - Sen küçük müydün? O küçüktü. - O küçük değildi. - O küçük müydü? Biz küçüktük. - Biz küçük değildik. - Biz küçük müydük? Siz küçüktünüz. - Siz küçük değildiniz. - Siz küçük müydünüz? Onlar küçüktüler. - Onlar küçük değildiler. - Onlar küçük müydüler?
Ben akıllıydım. - Ben akıllı değildim. - Ben akıllı mıydım? Sen akıllıydın. - Sen akıllı değildin. - Sen akıllı mıydın? O akıllıydı. - O akıllı değildi. - O akıllı mıydı? Biz akıllıydık. - Biz akıllı değildik. - Biz akıllı mıydık? Siz akıllıydınız. - Siz akıllı değildiniz. - Siz akıllı mıydınız? Onlar akıllıydılar. - Onlar akıllı değildiler. - Onlar akıllı mıydılar?
Ben sinirliydim. - Ben sinirli değildim. - Ben sinirli miydim? Sen sinirliydin. - Sen sinirli değildin. - Sen sinirli miydin? O sinirliydi. - O sinirli değildi. - O sinirli miydi? Biz sinirliydik. - Biz sinirli değildik? - Biz sinirli miydik? Siz sinirliydiniz. - Siz sinirli değildiniz. - Siz sinirli miydiniz? Onlar sinirliydiler. - Onlar sinirli değildiler. - Onlar sinirli miydiler?
P.S. Не могу спрятать под спойлер, ни в какую не нажимается кнопка((( прошу прощения если кнопка не работает, попробуйте поставить спойлер вручную - скопировать код [spoiler ] вначале и [/spoiler ] в конце сообщения и удалите пробелы перед ]
Переведите турецкие слова на русский язык и образуйте форму множественного числа из слов в форме единственного числа. 1. Пример: araba – машина arabalar - машины 2. masa-стол masalar-столы 3. öğretmen-учитель öğretmenler-учителя 4. kedi-кошка kediler-кошки 5. ders-урок dersler-уроки 6. pencere-окно pencereler-окна 7. çiçek-цветок çiçekler-цветы 8. baba-папа babalar-папы 9. çanta-сумка çantalar-сумки 10. müdür-начальник müdürler-начальники 11. defter-тетрадь defterler-тетради 12. dolap-шкаф dolaplar-шкафы 13. şehir-город şehirler-города 14. gül-роза güller-розы 15. oğul-сын oğullar-сыновья 16. ağaç-дерево ağaçlar-деревья 17. ev-дом evler-дома 18. nehir-река nehirler-реки 19. uçak-самолет uçaklar-самолеты 20. doktor-врач doktorlar-врачи 21. kalem-ручка kalemler-ручки 22. kitap-книга kitaplar-книги 23. aile-семья aileler-семьи
2. Некоторые из предложенных слов написаны с ошибками. Исправьте ошибки и напишите русский перевод слов. 1. gözlar gözler глаза 2. dergiler журналы 3. köpekler собаки 4. denizlar denizler моря 5. koltukler koltuklar кресла 6. kutuler kutular коробки 7. kapılar двери 8. doktorler doktorlar шкафы 9. ayler aylar месяцы 10. dakikalar минуты 11. köylar köyler деревни 12. yoller yollar дороги 13. bulutlar облака 14. yıldızlar звезды 15. Evlar evler дома