Упражнение:
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz?
2. Он русский? O rRus mu?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenci mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam mısınız?
6. Али директор? Ali müdür mü?
7. Она красивая? O güzel mi?
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.

Sen asker misin? Ты солдат?
O müdür mü? Он директор?
Biz akraba mıyız? Мы родственники?
Ben sinirli miyim? Я нервный?
Siz çıplak mısınız? Вы голые?
O akıllı mı? Он умный?
Onlar komşu mu? Они соседи?

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане?
4. O müdür mü? – Он начальник?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?

4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент? Sen öğrenci misin?
- Нет, я служащий. Yok Hayır, ben memurum.

- Он рабочий? O işçi mi?
- Нет, он инженер. Yok Hayır, o mühendis.

- Мы друзья? Biz arkadaş mıyız?
- Мы братья. Kardeşiz.

- Вы родственники? Siz akraba mısınız?
- Нет, мы соседи. Yok Hayır, komşuyuz.

- Я солдат? Ben asker miyim?
- Нет, ты студент. Yok Hayır, öğrencisin.

- Мы братья? Biz kardeş miyiz?
- Нет мы друзья. Yok Hayır, arkadaşız.

- Я умная? Ben akıllı mıyım?
- Ты усталая. Sen yorgunsun.

- Ты начальник? Я дурак. Sen müdür müsün? Ben aptalım.
- Я начальник? Ты дурак. Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.

Упр. 1
Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz.
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk.
4. Ты писатель. – Sen yazarsın.
5. Вы охотник. – Siz avcısınız.
6. Мы охотники. – Biz avcıyız.
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler.
8. Ты солдат. – Sen askersin.
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz.
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız.
11. Мы родственники. – Biz akrabayız.
12. Я русская. – Ben Rusum.
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız.
14. Они англичане. – Onlar İngilizler.
15. Они турки. – Onlar Türkler.
16. Он (она) женат (замужем). – O evli.
17. Ты холост (не замужем). – Sen bekarsın.
18. Я счастлив. - Ben mutluyum.
19. Мы банкиры. – Biz bankacıyız.
20. Вы умны. – Siz akıllısınız.

Упр. 2
Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben memurum. – Я служащий.
Sen memursun. – Ты служащий
O memurdur. – Он служащий.
Biz memuruz – Мы служащие.
Siz memursunuz. – Вы служащие.
Onlar memurlar. – Они служащие.

Ben yabancıyım. - Я иностранец.
Sen yabancısın. - Ты иностранец.
O yabancıdır. - Он иностранец.
Biz yabancıyız. - Мы иностранцы.
Siz yabancısınız. - Вы иностранцы.
Onlar yabancılar. - Они иностранцы.

Ben sporcuyum. - Я спортсмен.
Sen sporcusun. - Ты спортсмен.
O sporcudur. - Он спортсмен.
Biz sporcuyuz. - Мы спортсмены.
Siz sporcusunuz. - Вы спортсмены.
Onlar sporcular. - Они спортсмены.

Ben Rusum. - Я русская.
Sen Russun. - Ты русский.
O Rustur. - Он русский.
Biz Rusuz. - Мы русские.
Siz Russunuz. - Вы русские.
Onlar Ruslar. - Они русские.

Ben gazeteciyim. - Я журналист.
Sen gazetecisin. - Ты журналист.
O gazetecidir. - Он журналист.
Biz gazeteciyiz. - Мы журналисты.
Siz gazetecisiniz. - Вы журналисты.
Onlar gazeteciler. - Они журналисты.

Ben denizciyim. - Я моряк.
Sen denizcisin. - Ты моряк.
O denizcidir. - Он моряк.
Biz denizciyiz. - Мы моряки.
Siz denizcisiniz. - Вы моряки.
Onlar denizciler. - Они моряки.

Ben ünlüyüm. - Я знаменитая.
Sen ünlüsün. - Ты знаменитый.
O ünlüdür. - Он знаменитый.
Biz ünlüyüz. - Мы знаменитые.
Siz ünlüsünüs. - Вы знаменитые.
Onlar ünlüler. - Они знаменитые.

Ben güzelim. - Я красивая.
Sen güzelsin. - Ты красивый.
O güzeldir. - Он красивый.
Biz güzeliz. - Мы красивые.
Siz güzelsiniz. - Вы красивые.
Onlar güzeller. - Они красивые.

Ben İngilizim. - Я англичанин.
Sen İngilizsin. - Ты англичанин.
O İngilizdir. - Он англичанин.
Biz İngiliziz. - Мы англичане.
Siz İngilizsiniz. - Вы англичане.
Onlar İngilizler. - Они англичане.

Ben yolcuyum. - Я путешественник.
Sen yolcusun. - Ты путешественник.
O yolcudur. - Он путешественник.
Biz yolcuyuz. - Мы путешественники.
Siz yolcusunuz. - Вы путешественники.
Onlar yolcular. - Они путешественники.

Упр. 3

Benim adım Tanya
Ben Rusum
Ben 22 yaşındayım
Benim burcum boğa
Ben dilbilimciyim

Дополнительные задания:
evli (замужем, женат)
yorgun (усталый)
akıllı (умный)
erkek (мужчина)
çalışkan (трудолюбивый)

Ben evliyim
Sen evlisin
O evlidir
Biz evliyiz
Siz evlisiniz
Onlar evliler

Ben yorgunum
Sen yorgunsun
O yorgundur
Biz yorgunuz
Siz yorgunsunuz
Onlar yorgunlar

Ben akıllıyım
Sen akıllısın
O akıllıdır
Biz akıllıyız
Siz akıllısınız
Onlar akıllılar

Ben erkekĞim
Sen erkeksin
O erkeğim
Biz erkekğiz
Siz erkeksiniz
Onlar erkekler

Ben çalışkanım
Sen çalışkansın
O çalışkandır
Biz çalışkanız
Siz çalışkansınız
Onlar çalışkanlar

Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür
4. Ты писатель. – Sen yazarsın
5. Вы охотник. – Siz avcısınız
6. Мы охотники. – Biz avcıyız
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabasısNız
11. Мы родственники. – Biz akrabayız
12. Я русская. – Ben Rusyum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyiIz
14. Они англичане. – Onlar İngilizler
15. Они турки. – Onlar Türkler
16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsiIn
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankacıyiIz
20. Вы умны. – Siz akıllısınız

2.
Ben yabancıyım ben sporcuyum ben Rusyum ben gazeteciyim ben denizciyim ben ünlüyüm ben güzelyim ben İngilizyim ben yolcuyum
Y ставится только между двумя ГЛАСНЫМИ
Sen yabancıısn sen sporcusun sen Russun sen gazetecisin sen denizcisin sen ünlüsün sen güzelsin sen İngilizsin sen yolcusun
O yabancıdır o sporcudur o RusdTur o gazetecidir o denizcisin o ünlüdür o güzeldir o İngilizdir o yolcudur
Biz yabancıyız biz sporcuyuz biz Rusyuz biz gazeteciyiz biz denizcidiryiz biz ünlüyüz biz güzelyiz biz İngilizyiz biz yolcuyuz
Siz yabancısınız siz sporcusunuz siz Russunuz siz gazetecisiniz siz denizciyizsiniz siz ünlüsünüz siz güzelsiniz siz İngilizzsiniz siz yolcusunuz
Onlar yabancılar onlar sporcular onlar Ruslar onlar gazeteciler onlar denizciler onlar ünlüler onlar güzeller onlar İngilizler onlar yolcular

3. ben öğrenciyim
benim burcum baliIk
ben prensesim

Упражнение:
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz?
2. Он русский? O rRus mu?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenci mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam mısınız?
6. Али директор? Ali müdür mü?
7. Она красивая? O güzel mi?
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.

Они соседи? – O komşu mu?
Ты раздетый? – Sen çıplak mısın?
Я нервный? – Ben sinirli miyim?
Вы солдаты? – Siz asker misiniz?
Мы умные? – Biz akıllı mıyız?

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане?
4. O müdür mü? – Он директор?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?

4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент? Sen öğrenci misin?
- Нет, я служащий. Hayır, ben memurum.

- Он рабочий? O işçi mi?
- Нет, он инженер. Hayır, o mühendistir.

- Мы друзья? Biz arkadaş mıyız?
- Мы братья. Biz kardeşiz.

- Вы родственники? Siz akraba mısınız?
- Нет, мы соседи. Hayır, biz komşuyuz.

- Я солдат? Ben asker miyim?
- Нет, ты студент. Hayır, sen öğrencisin.

- Мы братья? Biz kardeşler miyiz?
- Нет мы друзья. Hayır, biz arkadaşız.

- Я умная? Ben akıllı mıyım?
- Ты усталая. Sen yorgunsun.

- Ты начальник? Я дурак. Sen müdür misin müsün ? Ben aptalım.
- Я начальник? Ты дурак. Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.

1.
1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz?
2. Он русский? O rRus mu?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenci mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam mısınız?
6. Али директор? Ali müdür mü?
7. Она красивая? O güzel mi?
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun muyum?

2.
Sen asker misin?
O müdür mü?
Siz akraba mısınız?
Biz sinirli miyiz?
O çıplak mı?
Ben akıllı mıyım?
Sen komşu musun?

3. 1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? – Вы англичане?
4. O müdür mü? – Он директор?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмен?

4.
- Sen öğrenci misin?
- HayiIr, ben memurum.

- O işçi mi?
- HayiIr, o mühendis.

- Biz arkadaş mıyız?
- Biz kardeşiz.

- Siz akraba mısınız?
- HayiIr, biz komşuyuz.

- Ben asker miyim?
- HayiIr, sen öğrencisin.

- Biz kardeş miyiz?
- HayiIr, biz arkadaşiIz.

- Ben akıllı mıyım?
- Sen yorgunsun.

- Sen müdür müsün? Ben aptalım.
- Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.

2. masa - masalar стол - столы
3. öğretmen - öğretmenler учитель - учителя
4. kedi - kediler кошка - кошки
5. ders - dersler урок - уроки
6. pencere - pencereler окно - окна
7. çiçek - çiçekler цветок - цветы
8. baba - babalar отец - отцы
9. çanta - çantalar сумка - сумки
10. müdür - müdürler директр - директора
11. defter - defterler тетрадь - тетради
12. dolap - dolarlar шкаф - шкафы
13. şehir - şehirler горд - города
14. gül - güller роза - розы
15. oğul - oğullar сын - сыновья
16. ağaç - ağaçlar дерево - деревья
17. ev - evler дом - дома
18. nehir - nehirler река - реки
19. uçak - uçaklar самолет - самолеты
20. doktor - doktorlar врач - врачи
21. kalem - kalemler ручка - ручки
22. kitap - kitaplar книга - книги
23. aile - aileler семья - семьи

2. Некоторые из предложенных слов написаны с ошибками. Исправьте ошибки и напишите русский перевод слов.
1. gözler - глаза
2. dergiler - журналы
3. köpekler - собаки
4. denizler - моря
5. koltuklar - кресла
6. kutular - коробки
7. kapılar - двери
8. doktorlar - врачи
9. aylar - месяцы
10. dakikalar - минуты
11. köyler - деревни
12. yollar - дороги
13. bulutlar - облака
14. yıldızlar - звезды
15. Evler - дома

1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz
2. Он русский? O rus mu
3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz
5. Вы художницы? Siz ressam mısınız
6. Али директор? Ali müdür mü
7. Она красивая? O güzel mi
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz
9. Я писатель? Ben yazar mıyım
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün
12. Я усталый? Ben yorgun mıyım muyum

2. Sen asker mısın misin? Ты солдат?
Ahmet akraba mı? Ахмет родственник что ли?
Onlar cÇıplak mı? Они голые?
Siz komşu musunuz? Вы соседи что ли?
Ben mi müdürüm? Я ли директор?
Bıİz sınırlı mıyız sinirli miyiz? Мы нервные?

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? –Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? –Они англичане?
4. O müdür mü? –Он директор?
5. Ben yabancı mıyım? –Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? –Вы спортсмены?

4. - Ты студент? Sen öĞrenci misin?
- Нет, я служащий. Hayır. Ben memurum.

- Он рабочий? O işci mi?
- Нет, он инженер. Hayır. O mühendis.

- Мы друзья? Biz arkadaş mıyız?
- Мы братья. Biz kardeşimiz.

- Вы родственники? Siz akraba mısınız?
- Нет, мы соседи. Hayır. Biz komşuyuz.

- Я солдат? Ben asker miyim
- Нет, ты студент. Hayır. Sen öĞrenğCisin

- Мы братья? Biz kardeşim miyiz
- Нет мы друзья.Hayır. Biz arkadaşız

- Я умная? Ben akıllı mıyım
- Ты усталая.Sen yorgunsun

- Ты начальник? Я дурак. Sen müdür müsün? Ben aptalım
- Я начальник? Ты дурак. Ben müdür müyüm? Sen aptalsın

Упражнение 1.
1. Вы рабочие? Siz işçi_Mİsiniz?
2. Он русский? O rusmudur?
3. Они учащиеся? Onlar öğrencilermi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcumusunuz?
5. Вы художницы? Siz ressammısınız?
6. Али директор? Ali müdürmüdür?
7. Она красивая? O güzelmidir?
8. Мы доктора? Biz doktormuyuz?
9. Я писатель? Ben yazarmıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlumusunuz?
11. Ты грустный? sen üzgünmüsün?
12. Я усталый? Ben yorgunmuyum?
вопросительная частица MU пишется отдельно
Упражнение 2.

1. Ben asker miyim? Я солдат?
2. Sen müdür müsün? Ты начальник?
3. O akraba mıdır? Он родственник?
4. Biz sinirli miyiz? Мы нервные?
5. Siz akıllı mısınız? Вы умные?
6. Onlar komşularmuı? Они соседи?
7. O çiIplak mudurmı? Он раздетый?

Упражнение 3.

1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане?
4. O müdür mü? – Он начальник?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?

Упражнение 4.
- Ты студент?
- Нет, я служащий.

- Sen öğrenci misin?
- Hayır, Ben işim memurum.

- Он рабочий?
- Нет, он инженер.

- O işçi midir?
- Hayır, O işçidir mühendistir.

- Мы друзья?
- Мы братья.

- Biz arkadaşlar mıyız?
- Biz kardeşıİz.

- Вы родственники?
- Нет, мы соседи.

- Siz akraba mısınız?
- Hayır, Biz komşuyuz.

- Я солдат?
- Нет, ты студент.

- Ben asker miyim?
- Hayır, Sen öğrencinizsin.

- Мы братья?
- Нет мы друзья.

- Biz kardeşler miyiz?
- Hayır, Biz arkadaşiIz.

- Я умная?
- Ты усталая.

- Ben akıllı mıyım?
- Sen yogrunsun.

- Ты начальник? Я дурак.
- Я начальник? Ты дурак.

- Sen müdür müsün? Ben salakğım.
- Ben müdür müyüm? Sen salaksımn.

Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür
4. Ты писатель. – Sen yazarsın
5. Вы охотник. – Siz avcısınız
6. Мы охотники. – Biz avcı...
7. Они ученики. – Onlar öğrencidirler
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız
11. Мы родственники. – Biz akrabayız
12. Я русская. – Ben Rusum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız
14. Они англичане. – Onlar İngilizdirler
15. Они турки. – Onlar Türktürler
16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız
20. Вы умны. – Siz akıllısınız

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben -yabancıyım
Sen -yabancısın
O -yabancıdır
Biz -yabancıyız
Siz -yabancısınız
Onlar - yabancıdırlar

Ben -sporcuyum
Sen -sporcusun
O -sporcudur
Biz -sporcuyuz
Siz -sporcusunuz
Onlar - sporcudurlar

Ben -Rusum
Sen -Russun
O -Rustur
Biz -Rusuz
Siz -Russunuz
Onlar - Rusturlar

Ben -gazeteciyim
Sen -gazetecisin
O -gazetecidir
Biz -gazeteciyiz
Siz -gazetecisiniz
Onlar - gazetecidirler

Ben -denizciyim
Sen -denizcisin
O -denizcidir
Biz -denizciyiz
Siz -denizcisiniz
Onlar - denizcidirler

Ben -ünlüyüm
Sen -ünlüsün
O -ünlüdür
Biz -ünlüyüz
Siz -ünlüsünüz
Onlar - ünlüdürler

Ben -güzelim
Sen -güzelsin
O -güzeldir
Biz -güzeliz
Siz -güzelsiniz
Onlar - güzeldirler

Ben -İngilizim
Sen -İngilizsin
O -İngilizdir
Biz -İngilizim
Siz -İngilizsiniz
Onlar - İngilizdirler

Ben -yolcuyum
Sen -yolcusun
O -yolcudur
Biz -yolcuyuz
Siz -yolcusunuz
Onlar - yolcudurlar

3. Дополнительное задание по 2-ому уроку.

İyi akşamlar arkadaşlar.
Benim adım İrına. Ben Rusum. Ben 30 yaşındayım. Ben bekarım. Benim burcum yay. Ben bankacıyım. Ben yolcuyumç
HosŞça kalın

Вопрос. 1. Если я хочу сказать меня зовут Ирина (если дословно мое имя есть Ирина) , то я использую аффикс сказуемости и приклеиваю его к слову "имя". Benıİm adım .
Мне не понятно, почему к слову "Ирина" ничего не приклеивается?
Вопрос 2. В предложениях с именным сказуемым подлежащее может быть не только местоимение, но и имя? Пример- "Иван доктор "Правильно ли я поняла, что в этом случае предложение строится исходя из того, что "Иван --это местоимение ОН--значит приклеиваем dır" ?
Вопрос 3. Правило построения предложений с именным сказуемым распространяется на местоимения в любом падеже ?

Дополнительные задания к урокам

evli- ben evliyım- sen evlisin -o evlidir -biz evliyiz-siz evlisiniz-onlar evlidirler
yorgun -ben yorgunum-sen yorgunsun-o yorgundur-biz yorgunuz- siz yorgunsunuz-onlar yorgundurlar
akıllı -ben akıll-sen akıllısın- biz akıllıyız-o akıllıdır-siz akıllısınız-onlar akıllıdırlar
erkek -ben erkeğim-sen erkeksin-biz erkeğiz-o erkektirsiz erkeksiniz-onlar erkektirler
çalışkan -ben çalışkanım-sen çalışkansın-biz çalışkanız-o çalışkandır-siz çalışkansınız-onlar çalışkandırlar

Упражнение 1:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk
4. Ты писатель. – Sen yazarsın
5. Вы охотник. – Siz avcısınız
6. Мы охотники. – Biz avcıyız
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz.
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız
11. Мы родственники. – Biz akrabayız
12. Я русская. – Ben Rusum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız
14. Они англичане. – Onlar İngilizler
15. Они турки. – Onlar Türkler
16. Он (она) женат (замужем). – O evli
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız
20. Вы умны. – Siz akıllısınız

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben memurum. – Я служащий.
Sen memursun. – Ты служащий
O memurdur. – Он служащий.
Biz memuruz – Мы служащие.
Siz memursunuz. – Вы служащие.
Onlar memurlar. – Они служащие.

Ben -yabancıyım Ben sporcuyum Ben Rusum Ben gazeteciyim Ben denizciyim
Sen -yabancısın Sen sporcusun Sen Russun Sen gazetecisin Sen denizcisin
O – yabancıdır O sporcudur O RusdTur O gazetecidir O denizcidir
Biz -yabancıyız Biz sporcuyuz Biz Rusuz Biz gazeteciyiz Biz denizciyiz
Siz -yabancısınız Siz sporcusunuz Siz Russunuz Siz gazetecisiniz Siz denizcisiniz
Onlar -yabancılar Onlar sporcular Onlar Ruslar Onlar gazeteciler Onlar denizciler

Ben ünlüyüm Ben güzelim Ben İngilizim Ben yolcuyum
Sen ünlüsün Sen güzelsin Sen İngilizsin Sen yolcusun
O ünlüdür O güzeldir O İngilizdir O yolcudur
Biz ünlüyüz Biz güzeliz Biz İngiliziz Biz yolcuyuz
Siz ünlüsünüz Siz güzelsiniz Siz İngilizsiniz Siz yolcusunuz
Onlar ünlüler Onlar güzeller Onlar İngilizler Onlar yolcular

3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Например:

Ben Rusum
Ben 27 yaşındayım
Benim burcum oğlak
Ben bekarım
Ben iktisatıçıyım

Дополнительные задания к урокам

Напишите во всех лицах и числах:
evli (замужем, женат)
yorgun (усталый)
akıllı (умный)
erkek (мужчина)
çalışkan (трудолюбивый)

Ben evliyim Ben yorgunum Ben akıllıyım Ben erkeğim Ben çalışkanım
Sen evlisin Sen yorgunsun Sen akıllısın Sen erkeksin Sen çalışkansın
O evlidir O yorgundur O akıllıdır O erkedir O çalışkandır
Biz evliyiz Biz yorgunuz Biz akıllıyız Biz erkeğiz Biz çalışkanız
Siz evlisiniz Siz yorgunsunuz Siz akıllısınız Siz erkeksiniz Siz çalışkansınız
Onlar evliler Onlar yorgunlar Onlar akıllılar Onlar erkeler Onlar çalışkanlar

1)
1. Пример: araba – машина arabalar - машины
2. masa - masalar (стол - столы)
3. öğretmen - öğretmenler (учитель - учителя)
4. kedi - kediler (кошка - кошки)
5. ders - dersler (урок - уроки)
6. pencere - pencereler (окно - окна)
7. çiçek - çiçekler (цветок - цветы)
8. baba - babalar (отец - отцы)
9. çanta - çantalar (сумка - сумки)
10. müdür - müdürler (директор - директора)
11. defter - defterler (тетрадь - тетради)
12. dolap - dolaplar (шкаф - шкафы)
13. şehir - şehirler (город - города)
14. gül - güller (роза - розы)
15. oğul - oğullar (сын - сыновья)
16. ağaç - ağaçlar (дерево - деревья)
17. ev - evler (дом - дома)
18. nehir - nehirler (река - реки)
19. uçak - uçaklar (самолет - самолеты)
20. doktor - doktorlar (доктор - доктора)
21. kalem - kalemler (ручка - ручки)
22. kitap - kitaplar (книга - книги)
23. aile - aileler (семья - семьи)

2)
1. gözler - глаза
2. dergiler - журналы
3. köpekler - собаки
4. denizler - моря
5. koltuklar - диваны
6. kutular - коробки
7. kapılar - двери
8. doktorlar - врачи
9. aylar - месяца
10. dakikalar - минуты
11. köyler - деревни
12. yollar - дороги
13. bulutlar - облака
14. yıldızlar - звезды
15. Evler - дома

Упражнения:

1. Переведите турецкие слова на русский язык и образуйте форму множественного числа из слов в форме единственного числа.
1. Пример: araba – машина arabalar - машины
2. masa - стол, masalar - столы
3. öğretmen - учитель, öğretmenler - учителя
4. kedi - кот, kediler -коты
5. ders - урок, dersler - уроки
6. pencere - окно, pencereler - окна
7. çiçek - цветок, çiçekler - цветы
8. baba - отец, babalar - отцы
9. çanta - сумка, çantalar - сумки
10. müdür - директор, müdürler - директора
11. defter - тетрадь defterler - тетради
12. dolap - шкаф dolaplar - шкафы
13. şehir- город şehirler - города
14. gül -роза güller - розы
15. oğul - сын oğullar -сыновья
16. ağaç - дерево ağaçlar - деревья
17. ev - дом evler - дома
18. nehir- река nehirler- реки
19. uçak - самолет uçaklar - самолеты
20. doktor - врач doktorlar - врачи
21. kalem - ручка kalemler - ручки
22. kitap - книга kitaplar - книги
23. aile - семья aileler - семьи

2. Некоторые из предложенных слов написаны с ошибками. Исправьте ошибки и напишите русский перевод слов.
1. gözler- глаза
2. dergiler - журналы
3. köpekler - собаки
4. denizler - моря
5. koltuklar - места
6. kutular - коробки
7. kapılar - двери
8. doktorlar - врачи
9. aylar - месяцы
10. dakikalar - минуты
11. köyler - деревни
12. yollar - дороги
13. bulutlar - облака
14. yıldızlar - звезды
15. Evler - дома

Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk
4. Ты писатель. – Sen yazarsın
5. Вы охотник. – Siz avcısınız
6. Мы охотники. – Biz avcıyız
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız
11. Мы родственники. – Biz akrabayız
12. Я русская. – Ben Rusum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız
14. Они англичане. – Onlar İngilizler
15. Они турки. – Onlar Türkler
16. Он (она) женат (замужем). – O evli
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız
20. Вы умны. – Siz akıllısınız

2.
yabancı (иностранец),
sporcu (спортсмен),
Rus (русский),
gazeteci (журналист),
denizci (моряк)
ünlü (знаменитый),
güzel (красивый),
İngiliz (англичанин),
yolcu (путешественник)

Ben – yabancıyım, sporcuyum, Rusum, gazeteciyim, denizciyim, ünlüyüm, güzelim, İngilizim, yolcuyum.

Sen -yabancısın, sporcusun, Russun, gazetecisin, denizcisin, ünlüsün, güzelsin, İngilizsın, yolcusun.

O -yabancı, sporcu, Rus, gazeteci, denizci, ünlü, güzel, İngiliz, yolcu.

Biz -yabancıyız, sporcuyuz, Rusuz, gazeteciyiz, denizciyiz, ünlüyüz, güzeliz, İngiliziz, yolcuyuz.

Siz -yabancısınız, sporcusunuz, Russunuz, gazetecisiniz, denizcisiniz, ünlüsünüz, güzelsiniz, İngilizsiniz, yolcusunuz.

Onlar -yabancılar, sporcular, Ruslar, gazeteciler, denizciler, ünlüler, güzeller, İngilizler, yolcular.
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Например:

Я русская - Ben Rusum
Мне 25 лет - Ben 25 yaşındayım
Я телец - Benim burcum boğa
Я замужем / холостая
Я секретарь - ben sekreterim
и т.д.

Ben 47 yaşındayim. Ukraynalıyım. Adım İllona. Bekarım. Benim burcum kova. Ben mimarım. Ortodoksum.
Дополнительные задания к урокам

Напишите во всех лицах и числах:
evli (замужем, женат)
yorgun (усталый)
akıllı (умный)
erkek (мужчина)
çalışkan (трудолюбивый)

Ben – evliyim, yorgunum, akıllıYIm, erkekğim, çalışkanım.

Sen – evlisin, yorgunsumn, akıllısın, erkeksin, çalışkansın.

Biz – evliyiz, yorgunuz, akıllıyız, erkekğiz, çalışkanız.

Siz – evlisiniz, yorgunsununz, akıllısınız, erkeksiniz, çalışkansınız.

Onlar –evliler, yorgunlar, akıllılar, erkekler, çalışkanlar.

Упражнение 1.
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz.
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk.
4. Ты писатель. – Sen yazarsın.
5. Вы охотник. – Siz avcısınız.
6. Мы охотники. – Biz avcıyız.
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler.
8. Ты солдат. – Sen askersin.
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz.
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız.
11. Мы родственники. – Biz akrabayız.
12. Я русская. – Ben Rus.
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız.
14. Они англичане. – Onlar İngilizler.
15. Они турки. – Onlar Türkler.
16. Он (она) женат (замужем). – O evli.
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın.
18. Я счастлив. - Ben mutluyum.
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız.
20. Вы умны. – Siz akıllısınız.

Упражнение 2.
1. Yabancı
Ben yabancıyım.
Sen yabancısın.
O yabancı.
Biz yabancıyız.
Siz yabancısınız.
Onlar yabancılar.
2. Sporcu
Ben sporcuyum.
Sen sporcusun.
O sporcu.
Biz sporcuyuz.
Siz sporcusunuz.
Onlar sporcular.
3. Rus
Ben Rusum.
Sen Russun.
O Rus.
Biz Rusuz.
Siz Russunuz.
Onlar Ruslar.
4. Gazeteci.
Ben gazeteciyim.
Sen gazеtecisin.
O gazeteci.
Biz gazeteciyiz.
Siz gazetecisiniz.
Onlar gazeteciler.
5. Denizci.
Ben denizciyim.
Sen denizcisin.
O denizci.
Biz denizciyiz.
Siz denizcisiniz.
Onlar denizciler.
6. Ünlü.
Ben ünlüyüm.
Sen ünlüsün.
O ünlü.
Biz ünlüyüz.
Siz ünlüsüsüz.
Onlar ünlüler.
7.Güzel.
Ben güzelim.
Sen güzelsin.
O güzel.
Biz güzeliz.
Siz güzelsiniz.
Onlar güzeller.
8.İngiliz.
Ben İngilizim.
Sen İngilizsin.
O İngiliz.
Biz İngiliziz.
Siz İngilizsiniz.
Onlar İngilizler.
9. Yolcu
Ben yolcuyum.
Sen yolcusun.
O yolcu.
Biz yolcuyuz.
Siz yolcusunuz.
Onlar yolcular.

Дополнительное задание.
evli (замужем, женат)
Ben evliyim.
Sen evlisin.
O evli.
Biz evliyiz.
Siz evlisiniz.
Onlar evliler.

yorgun (усталый)
Ben yorgunum.
Sen yorgunsun.
O yorgun.
Biz yorgunuz.
Siz yorgunsunuz.
Onlar yorgunlar.

akıllı (умный)
Ben akıllıyım.
Sen akıllısın.
O akıllı.
Biz akıllıyız.
Siz akıllısınız.
Onlar akıllılar.

erkek (мужчина)
Ben erkekĞim.
Sen erkeksin.
O erkek.
Biz erkekğiz.
Siz erkeksiniz.
Onlar erkekler.

çalışkan (трудолюбивый)
Ben çalışkanım.
Sen çalışkansın.
O çalışkan.
Biz çalışkanız.
Siz çalışkansınız.
Onlar çalışkanlar.

1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür
4. Ты писатель. – Sen yazarsın
5. Вы охотник. – Siz avcısınız
6. Мы охотники. – Biz avcıyız
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız
11. Мы родственники. – Biz akrabayız
12. Я русская. – Ben Rusum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız
14. Они англичане. – Onlar İngilizler
15. Они турки. – Onlar Türkler
16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız
20. Вы умны. – Siz akıllısınız

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben memurum. – Я служащий.
Sen memursun. – Ты служащий
O memurdur. – Он служащий.
Biz memuruz – Мы служащие.
Siz memursunuz. – Вы служащие.
Onlar memurlar. – Они служащие.

Ben -yabancıyım - Я иностранка
Sen -yabancısın - Ты иностранец
O -yabancıdır - Он иностранец
Biz -yabancıyız - Мы иностранцы
Siz -yabancısınız - Вы иностранцы
Onlar -yabancılar - Они иностранцы
Ben sporcuyum - Я спортсменка
Sen sporcusun - Ты спортсмен
O sporcudur - Он спортсмен
Biz sporcuyuz - Мы спортсмены
Siz sporcusunuz - Вы спортсмены
Onlar sporcular - Они спортсмены
Ben Rusum - Я русская
Sen Russun - Ты русский
O Rustur - Он русский
Biz Rusuz - Мы русские
Siz Russunuz - Вы русские
Onlar Ruslar - Они русские
Ben gazeteciyim - Я журналист
Sen gazetecisin - Ты журналист
O gazetecidir - Он журналист
Biz gazeteciyiz - Мы журналисты
Siz gazetecisiniz - Вы журналисты
Onlar gazeteciler - Они журналисты
Ben denizciyim -Я моряк
Sen denizcisin - Ты моряк
O denizcidir - Он моряк
Biz denizciyiz - Мы моряки
Siz denizcisiniz - Вы моряки
Onlar denizciler - Они моряки
Ben ünlüyüm - Я знаменита
Sen ünlüsün - Ты знаменит
O ünlüdür - Он знаменит
Biz ünlüyüz - Мы знамениты
Siz ünlüsünüz - Вы знамениты
Onlar ünlüler - Они знамениты
Ben güzelim - Я красива
Sen güzelsin - Ты красив
O güzeldir - Он красив
Biz güzeliz - Мы красивы
Siz güzelsiniz - Вы красивы
Onlar güzeller - Они красивы
Ben İngilizim - Я англичанка
Sen İngilizsin - Ты англичанин
O İngilizdir - Он англичанин
Biz İngiliziz - Мы англичане
Siz İngilizsiniz - Вы англичане
Onlar İngilizler - Они англичане
Ben yolcuyum - Я путешественник
Sen yolcusun - Ты путешественник
O yolcudur - Он путешественник
Biz yolcuyuz - Мы путешественники
Siz yolcusunuz - Вы путешественники
Onlar yolcular - Они путешественники

3.
Я русская - Ben Rusum
Мне 32 года - Ben 32 yaşındayım
Я телец - Benim burcum koç
Я холостая - Ben bekarım
Я инженер - Ben mühendisim
Я блондинка - Ben sarışınım.

Напишите во всех лицах и числах:
evli (замужем, женат)
Ben evliyim
Sen evlisin
O evlidir
Biz evliyiz
Siz evlisiniz
Onlar evliler
yorgun (усталый)
Ben yorgunum
Sen yorgunsun
O yorgundur
Biz yorgunuz
Siz yorgunsunuz
Onlar yorgunlar
akıllı (умный)
Ben akıllıyım
Sen akıllısın
O akıllıdır
Biz akıllıyız
Siz akıllısınız
Onlar akıllılar

erkek (мужчина)
Ben erkeğim
Sen erkeksin
O erkektir
Biz erkeğiz
Siz erkeksiniz
Onlar erkekler
çalışkan (трудолюбивый)
Ben çalışkanım
Sen çalışkansın
O çalışkandır
Biz çalişkanız
Siz çalişkansınız
Onlar çalışkanlar

Упражнение:
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие ли? Siz işçi misinİZ?
2. Он русский ли? O rus mu ?
3. Они учащиеся ли? Onlar öğrenciler mi?
4. Вы спортсмены ли? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы ли? Siz ressam mısınız?
6. Али директор ли? Ali müdür mü?
7. Она красивая ли? O güzel mi?
8. Мы доктора ли? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель ли? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы ли? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный ли? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый ли? Ben yorgun muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.

1. Sen mi askersin? - Ты ли солдат?
2. Müdür sinirli mi? - Директор нервный ли?
3. Onlar mı çıplak? - Они ли раздетые?
4. Akraba akıllı mı? - Родственник умный ли?
5. Komşu müdür mü? - Сосед директор ли?
6. Komşu sinirli mi? - Сосед нервный ли?

3. Переведите.
1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор ли?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники ли?
3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане ли?
4. O müdür mü? – Он/ Она директор ли?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец ли?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены ли?

4. Несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент?
- Нет, я служащий.
-Sen öğrenci misin?
- Hayır, ben memurum.

- Он рабочий?
- Нет, он инженер.
- O işçi mi?
- Hayır, o mühendis.

- Мы друзья?
- Мы братья.
- Biz dost muyuz?
- Biz biraderiz. kardeşiz

- Вы родственники?
- Нет, мы соседи.
- Sız akraba mısınız ?
- Hayır, bız komşuyuz.

- Я солдат?
- Нет, ты студент.
- Ben asker miyim?
- Hayır, sen öğrencisin.

- Мы братья?
- Нет мы друзья.
- Biz birader miyiz ?
- Hair, biz dostuz.

- Я умная?
- Ты усталая.
- Ben akıllıyım mıyım?
- Sen yorgunsun.

- Ты начальник? Я дурак.
- Я начальник? Ты дурак.

- Sen müdür müsün? Ben aptalım.
- Ben müdürüm müyüm? Sen aptalsın.

Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz.
3. Хусейн турок. – Hüseyin TürkdTür.
4. Ты писатель. – Sen yazarsın.
5. Вы охотник. – Siz avcısınız.
6. Мы охотники. – Biz avcıyımz.
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler.
8. Ты солдат. – Sen askersin.
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz.
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız.
11. Мы родственники. – Biz akrabayız.
12. Я русская. – Ben Rusum.
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyım.
14. Они англичане. – Onlar İngilizler.
15. Они турки. – Onlar Türkler.
16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir.
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın.
18. Я счастлив. - Ben mutluyum.
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız.
20. Вы умны. – Siz akıllısınız.

Обратите внимание, что национальности и языки в турецком языке пишутся с большой буквы.

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben memurum. – Я служащий.
Sen memursun. – Ты служащий
O memurdur. – Он служащий.
Biz memuruz – Мы служащие.
Siz memursunuz. – Вы служащие.
Onlar memurlar. – Они служащие.

Вот шаблон местоимений, рядом с которыми нужно писать слова:

Ben – yabancıyım, sporcuyum, Rusum, gazeteciyim, denizciyim, ünlüyüm, güzelim, İngilizceyim, yolcuyum.
Sen – yabancısın, sporcusun, Russun, gazetecisin, denizcisin, ünlüsün, güzelsin, İngilizcesin, yolcusun.
O – yabancıdır, sporcudur, Rustur, gazetecidir, denizcidir, ünlüdür, güzeldir, İngilizcedir, yolcudur.
Biz – yabancıyız, sporcuyuz, Rusuz, gazeteciyiz, denizciyiz, ünlüyüz, güzeliz, İngilizceyiz, yolcuyuz.
Siz – yabancısınız, sporcusunuz, Russunuz, gazetecisiniz, denizcisiniz, güzelsiniz, İngilizcesiniz, yolcusunuz.
Onlar – yabancılar, sporcular, Ruslar, gazeteciler, denizciler, ünlüler, güzeller, İngilizceler, yolcular.

3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Например:

Я русская - Ben Rusum
Мне 25 лет - Ben 25 yaşındayım
Я телец - Benim burcum boğa
Я замужем / холостая
Я секретарь - ben sekreterim
и т.д.

Ben erkeğim. Ben Rusum. Ben öğrenciyim. Benim bekarım.

Дополнительные задания к урокам

Напишите во всех лицах и числах:
evli (замужем, женат): evliyim, evliyiz, evlisin, evlisiniz, evlidir, evliler;
yorgun (усталый): yorgunum, yorgunuz, yorgunsun, yorgunsunuz, yorgundur, yorgunlar;
akıllı (умный): akıllıyım, akıllıyız, akıllısın, akıllısınız, akıllıdır, akıllılar;
erkek (мужчина): erkeğim, erkeğiz, erkeksin, erkeksiniz, erkektdir, erkekler;
çalışkan (трудолюбивый): çalışkanım, çalışkanız, çalışkansın, çalışkansınız, çalışkandır, çalışkanlar.

Упражнение:
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz?
2. Он русский? O rus mu ?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam mısın?
6. Али директор? Ali müdür mü?
7. Она красивая? O güzel mi?
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
1. Ты солдат ? Sen asker misin?
2. Он директор ? O müdür mü?
3. Вы родственники? Siz akraba mısınız?
4. Они нервные ? Onlar sinirliler mi?
5. Мы раздетые? Biz çıplak mıyız?
6.Ты умный ? Sen akıllı mısın?
7. Вы соседи? Siz komşu musunuz?

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? –Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? –Они англичане?
4. O müdür mü? – Он директор?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены

4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент? Sen öğrenci misin?
- Нет, я служащий. Hayır, ben memurum.

- Он рабочий? O işçi mi?
- Нет, он инженер. Hayır, o mühendistir.

- Мы друзья? Biz dost muyuz?
- Мы братья. Biz kardeşiz.

- Вы родственники? Siz akraba mısınız?
- Нет, мы соседи. Hayır, biz komşuyuz.

- Я солдат? Ben asker miyim?
- Нет, ты студент. Hayır, sen öğrencisin.

- Мы братья? Biz kardeş miyiz?
- Нет мы друзья. Hayır, biz dostuz.

- Я умная? Ben akıllı mıyım?
- Ты усталая. Sen yorgunsun.

- Ты начальник? Sen başkan mısın? Я дурак. Ben aptalım.
- Я начальник? Ты дурак. Ben başkan mıyım? Sen aptalsın.

[spoiler]Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz...
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk...
4. Ты писатель. – Sen yazarsım...
5. Вы охотник. – Siz avcısınız...
6. Мы охотники. – Biz avcıyız...
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler...
8. Ты солдат. – Sen askersin...
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz...
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız...
11. Мы родственники. – Biz akrabayız...
12. Я русская. – Ben Rusum...
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız...
14. Они англичане. – Onlar İngilizler...
15. Они турки. – Onlar Türkler..
16. Он (она) женат (замужем). – O evli..
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsım..
18. Я счастлив. - Ben mutluyum...
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız...
20. Вы умны. – Siz akıllısınız..

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben – yabancıyım , sporcuyum , Rusum , gazeteciyim , denizciyim. ünlüyüm , güzelim , İngilizim, yolcuyum
Sen – yabancısın , sporcusun , Russun , gazetecisin , denizcisin: ünlüsün , güzelsin , İngilizsin. yolcusun
O – yabancı , sporcu , Rus , gazeteci , denizci : ünlü , güzel , İngiliz , yolcu
Biz – yabancıyız , sporcuyuz , Rusuz , gazeteciyiz , denizciyiz. ünlüyüz , güzeliz , İngiliziz , yolcuyuz
Siz – yabancısınız , sporcusunuz , Russunuz , gazetecisiniz , denizcisiniz : ünlüsünüz , güzelsiniz , İngilizsiniz , yolcusunuz
Onlar – yabancılar , sporcular , Ruslar , gazeteciler , denizciler : ünlüler , güzeller , İngilizler , yolcular
Дополнительные задания к урокам

Напишите во всех лицах и числах:
Ben evlıyım yorgunum akıllıyım erkeğim çalışkanım
Sen evllısım yorgunsun akıllısım erkeğsin çalışkansım
O evlı yorgun akıllı erkek çalışkan
Biz evlıyız yorgunuz akıllıyız erkeğiz çalışkanız
Siz evlısınız yorgunsunuz akıllısınız erkeğsiniz çalışkansınız
Onlar evlılar yorgunlar akıllılar erkeğler çalışkanlar

evli (замужем, женат)
yorgun (усталый)
akıllı (умный)
erkek (мужчина)
çalışkan (трудолюбивый)

Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcumYuz.
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk.
4. Ты писатель. – Sen yazarsiIn
5. Вы охотник. – Siz avcısinizsınız.
6. Мы охотники. – Biz avcıyiIz
7. Они ученики. – Onlar öğrencilaer
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşumyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabasinizsınız
11. Мы родственники. – Biz akrabamyiz
12. Я русская. – Ben Rusum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyiIz
14. Они англичане. – Onlar İngilizlaer
15. Они турки. – Onlar Türklaer
16. Он (она) женат (замужем). – O evli.
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsiIn
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankaciIyız
20. Вы умны. – Siz akıllısinizsınız

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben memurum. – Я служащий.
Sen memursun. – Ты служащий
O memurdur. – Он служащий.
Biz memuruz – Мы служащие.
Siz memursunuz. – Вы служащие.
Onlar memurlar. – Они служащие.

Вот шаблон местоимений, рядом с которыми нужно писать слова:

Ben - yabanciIyiIm, sporcuyum, gazeteciyim,denzciyim, ünlüyüm, güzeliİm, ıngılızım İngilizim, yolcuyum
Sen - yabanciIsiIn
O -yabanciI
Biz -yabanciIyiIz
Siz - yabancisinizısınız
Onlar - yabanciIlar

1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz.
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk.
4. Ты писатель. – Sen yazarsın.
5. Вы охотник. – Siz avcısınız.
6. Мы охотники. – Biz avcıyız.
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler.
8. Ты солдат. – Sen askersıin.
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabayız
11. Мы родственники. – Biz akrabasınız
12. Я русская. – Ben Rusum.
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız.
14. Они англичане. – Onlar İngilizler.
15. Они турки. – Onlar Türkler
16. Он (она) женат (замужем). – O evli.
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın
18. Я счастлив. - Ben mutluyum.
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız.
20. Вы умны. – Siz akıllısınız.
2. Сделайте слова yabancı (иностранец) , sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:

Ben memurum. – Я служащий.
Sen memursun. – Ты служащий
O memurdur. – Он служащий.
Biz memuruz – Мы служащие.
Siz memursunuz. – Вы служащие.
Onlar memurlar. – Они служащие.

Вот шаблон местоимений, рядом с которыми нужно писать слова:

Ben - yabancıyım
Sen -yabancısın
O -yabancı
Biz -yabancıyız
Siz -yabancısınız
Onlar -yabancılar

Ben - sporcuyum
Sen - sporcusun
O - sporcu
Biz - sporcuyuz
Siz - sporcusunuz
Onlar – sporcular

Ben - Rusum
Sen - Russun
O - Rus
Biz - Rusuz
Siz - Russunuz
Onlar – Ruslar
Ben - gazeteciyim
Sen - gazetecisin
O - gazeteci
Biz - gazeteciyiz
Siz - gazetecisiniz
Onlar – gazeteciler

Ben - denizciyim
Sen - denizcisin
O - denizci
Biz - denizciyiz
Siz - denizcisiniz
Onlar – denizciler

Ben - ünlüyüm
Sen - ünlüsün
O - ünlü
Biz - ünlüyüz
Siz - ünlüsünüz
Onlar – ünlüler

Ben - güzelim
Sen - güzelsin
O - güzel
Biz - güzeliz
Siz - güzelsiniz
Onlar – güzeller

Ben - İngilizim
Sen - İngilizsin
O - İngiliz
Biz - İngiliziz
Siz - İngilizsiniz
Onlar – İngilizler

Ben - yolcuyum
Sen - yolcusun
O - yolcu
Biz - yolcuyuz
Siz - yolcusunuz
Onlar – yolcular

3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Например:

Я русская - Ben Rusum
Мне 25 лет - Ben 25 yaşındayım
Я телец - Benim burcum boğa Знаки зодиака по-турецки
Я замужем / холостая
Я секретарь - ben sekreterim
и т.д.

Ben UkraynaLIyım. Ben 25 yaşındayım. Benim burcum Yengeç. Ben bekarım. Ben denetçiyim.

Во первых - это лишний тренинг по данному уроку на аффиксы сказуемости. Во-вторых за счет новых слов, не из урока и возможно нестандартных, которые нужно самостоятельно найти в словаре, вы расширите свой словарный запас. В-третьих вы сможете заучить и попрактиковать те слова и выражения, которые относятся именно к вам. Если вы ведете тетрадку, то запишите их отдельно.
3. Дополнительные задания к урокам
4.
Напишите во всех лицах и числах:
evli (замужем, женат)
yorgun (усталый)
akıllı (умный)
erkek (мужчина)
çalışkan (трудолюбивый)
Ben - evliyim
Sen - evlisin
O - evli
Biz - evliyiz
Siz - evlisiniz
Onlar – evliler
Ben - yorgunum
Sen - yorgunsun
O - yorgun
Biz - yorgunuz
Siz - yorgunsunuz
Onlar - yorgunlar
Ben - akıllıyım
Sen - akıllısın
O - akıllı
Biz - akıllıyız
Siz - akıllısınız
Onlar - akıllılar
Ben - erkeğım
Sen - erkeksin
O - erkek
Biz – erkeğiz
Siz - erkeksiniz
Onlar - erkekler
Ben - çalışkanım
Sen - çalışkansın
O - çalışkan
Biz - çalışkanız
Siz - çalışkansınız
Onlar - çalışkanlar

Упражнение:
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz?
2. Он русский? O rRus mu?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam mısınız?
6. Али директор? Ali müdür mü?
7. Она красивая? O güzel mi?
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.

Onlar askerler mi? (Они солдаты?) Sen müdür müsün? (Ты директор?)
O akraba mı? (Oн родственник?) Ben sinirli miyim? (я нервный?)
Sen çıplak mısın? (Ты раздет?) Siz akıllı mısınız? (Вы умный?) Onlar komşülerULAR mi? (Они соседи?)

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане?
4. O müdür mü? – Он директор?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмен?

4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент?
- Нет, я служащий.
- Sen oÖğrenci misin?
- Hayır, ben memurum

- Он рабочий?
- Нет, он инженер.
- O işçi mi?
- Hayır, o mühendis

- Мы друзья?
- Мы братья.
-Biz arkadaş mıyız?
-Biz kardeşiz

- Вы родственники?
- Нет, мы соседи.
- Siz akraba mısınız?
- Hayır, biz komşuyuz

- Я солдат?
- Нет, ты студент.
- Ben asker miyim?
- Hayır,sen oÖğrencisin

- Мы братья?
- Нет мы друзья.
-Bıİz kardeş miyiz?
-Hayır, biz arkadaşım

- Я умная?
- Ты усталая.
-Ben akıllı mıyım?
- Sen yorgunsun

- Ты начальник? Я дурак.
- Я начальник? Ты дурак.
-Sen müdür müsün? Ben aptalım
-Ben müdür müyüm? Sen aptalsın

1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz?
2. Он русский? O rRus mudur ?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam mısınız?
6. Али директор? Ali müdür müdür?
7. Она красивая? O güzel midir?
8. Мы доктора? Biz doktor muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
Sen asker misin? - Ты солдат?
Ben müdür müyüm? - Я директор?
Onlar akrabalar mı? - Они родственники?
O sinirli midir? - Она нервная?
Siz akıllı mısınız? - Вы умные?
Biz komşu muyuz? - Мы соседи?

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане?
4. O müdür mü? – Он начальник?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?

4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент? - Sen öğrenci misin?
- Нет, я служащий. - YokHayır, ben memurum.

- Он рабочий? - O işçi midir?
- Нет, он инженер. YokHayır, o mühendistir.

- Мы друзья? - Biz arkadaş mıyız?
- Мы братья. - Biz kardeşiz.

- Вы родственники? - Siz akraba mısınız?
- Нет, мы соседи. - YokHayır, biz komşuyuz.

- Я солдат? - Ben asker miyim?
- Нет, ты студент. - YokHayır, sen öğrencisin.

- Мы братья? - Biz kardeş miyiz?
- Нет мы друзья. - YokHayır, biz dostuz.

- Я умная? - Ben akıllı mıyım?
- Ты усталая. - Sen yorgunsun.

- Ты начальник? Я дурак. - Sen müdür müsün? Ben salakğım.
- Я начальник? Ты дурак. - Ben müdür müyüm? Sen salaksın.

Упражнение:
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım
2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz
3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk
4. Ты писатель. – Sen yazarsın
5. Вы охотник. – Siz avcısınız
6. Мы охотники. – Biz avcıyız
7. Они ученики. – Onlar öğrenciler
8. Ты солдат. – Sen askersin
9. Мы соседи. – Biz komşuyuz
10. Вы родственники. – Siz akrabasınız
11. Мы родственники. – Biz akrabayız
12. Я русская. – Ben Rusum
13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız
14. Они англичане. – Onlar Ingilizler
15. Они турки. – Onlar Türkler
16. Он (она) женат (замужем). – O evli
17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın
18. Я счастлив. - Ben mutluyum
19. Мы банкиры. – biz bankacıyız
20. Вы умны. – Siz akıllısınız

2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник)
Ben -yabancıyım, sporcuyum, Rusum, gazetesCiyim, denizCiyim, ünlüydüm, güzelim, Ingilizim, yolcuyum.
Sen -yabancısın, sporcusun, Russun, gazetecisin, denizcisin, ünlüsün, güzelsin, İngilizsin, yolcusun.
O -yabancıdır, sporcudur, Rustur, gazetecidir, denizcidıİr, ünlüdür, güzeldıİr, İngilizdıİr, yolcudur.
Biz -yabancıyız, sporcuyuz, Rusuz, gazeteciyiz, yolcu denizciyıİz, ünlüyüz, güzeliz, İngiliziz, yolcuyuz.
Siz -yabancısınız, sporcusunuz, Russunuz, gazetecisiniz, denizisiniz, ünlünsünüz, güzelsınızsiniz, İngilizsınızsiniz, yolcusunuz.
Onlar -yabancılar, sporcular, Ruslar, gazeteciler, denizciler, ünlüler, güzeller, İngilizler, yolcular.

3.дополнительное задание
Benim adım Maşa
Ben Ukraynalıyım
Ben 25 yaşındayım
Benim burcum yay
Ben bekarım

Дополнительные задания к урокам

Напишите во всех лицах и числах:
evli (замужем, женат)
yorgun (усталый)
akıllı (умный)
erkek (мужчина)
çalışkan (трудолюбивый)

Ben - evliyim, yorgunum, akıllılıkyım, erkeğim, çalışkanım.
Sen - evlisin, yorgunsun, akıllısın, erkeksin, çalışkansın.
O - evlidıİr, yorgundur, akıllıdır, erkektir, çalışkandır.
Biz - evliyıİz, yorgunuz, akıllıyız, erkeğiz, çalışkanız.
Siz - evlisınızsiniz, yorgunsunuz, akıllısınız, erkeksiniz, çalışkansınız.
Onlar - evliler, yorgunlar, akıllılar, erkekler, çalışkanlar.

Упражнение:
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы:
1. Вы рабочие? Siz işçi ...misiniz?
2. Он русский? O rus ...mu ?
3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler ...mi?
4. Вы спортсмены? Siz sporcu ...musunuz?
5. Вы художницы? Siz ressam ..mısınız?
6. Али директор? Ali müdür ...mü?
7. Она красивая? O güzel ..mi.?
8. Мы доктора? Biz doktor ...muyuz?
9. Я писатель? Ben yazar ...mıyım?
10. Вы счастливы? Siz mutlu ...musunuz?
11. Ты грустный? Sen üzgün ...müsün?
12. Я усталый? Ben yorgun ...muyum?

2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
O asker mi? - Он солдат?
Sen müdür müsün? – Ты директор?
Biz akraba mıyız? - Мы родственники?
O sinirli mi? - Он нервный?
Ben akıllı mıyım? -Я умная?
Siz komşu musuyuz?-Вы соседи?

3. Переведите
1. Sen mimar mısın? –Ты архитектор?
2. Siz akraba mısınız? –Вы родственники?
3. Onlar İngiliz mi? –Они англичане?
4. O müdür mü? –Он директор?
5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец?
6. Siz sporcu musunuz? –Вы спортсмены?

4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.

- Ты студент?
- Нет, я служащий.
- Sen öğrenci misin?
- YokHayır. Ben memurum.

- Он рабочий?
- Нет, он инженер.
- O işçi mi?
- YokHayır. O mühendis.

- Мы друзья?
- Мы братья.
- Biz arkadaş mıyız?
- Biz kardeşimiz.

- Вы родственники?
- Нет, мы соседи.
- Siz akraba mısınız?
- YokHayır. Siz komşusunuz.

- Я солдат?
- Нет, ты студент.
- Ben asker miyim?
- YokHayır. Sen oÖğrencisin.
-
- Мы братья?
- Нет мы друзья.
- Biz kardeşim miyiz¬?
- YokHayır. Biz arkadaşız.

- Я умная?
- Ты усталая.
- Ben akıllı mıyım?
- Ben yorgunum.
-
- Ты начальник? Я дурак.
- Я начальник? Ты дурак.
- Sen müdür müsün? Ben aptalım.
- Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.