Бесплатные курсы турецкого языка онлайн для начинающих.
Да, мы сделали это! Турецкий язык онлайн! Бесплатно! Идея онлайн уроков Турецкого языка очень проста, но в то же время очень эффективна. Все знают, что существует множество самоучителей по изучению турецкого языка, но как правило в одиночку заниматься по ним лень, если что-то становится не понятно, интерес к учебе пропадает. Если нет человека, учителя, который может разъяснить все "непонятки", в знании языка намечается пробел, особенно если это начальный уровень. Это как кирпичик в фундаменте недостроенного здания. Со временем, на недопонятый материал ложатся новые знания, которые в силу недоученности первого, так же усваиваются плохо, а то и не усваиваются совсем. Мы бесплатно преподаем Турецкий язык онлайн уже третий год. Что бы сделать обучение легким и приятным, на сайте одновременно занимаются сразу несколько сотен студентов под присмотром профессионального лингвиста и людей, хорошо знающих турецкий язык.
Добрый день) Помогите мне пожалуйста, не могу разобраться самостоятельно: в каких случаях со сказуемым "О" применяются суффиксы сказуемости -dır ( и т.д.), а в каких -tır ( и т.д.).
1. 1. Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür 4. Ты писатель. – Sen yazarsız 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrencidirler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız. 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizdirler 15. Они турки. – Onlar Türktürler 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2. Ben yabancıyım Sen yabancısın O yabancıdır Biz yabancıyız Siz yabancısınız Onlar yabancılar
Ben sporcuyum Sen sporcusun O sporcudur Biz sporcuyuz Siz sporcusunuz Onlar sporcular
Ben Rusum Sen Russun O RusdTur Biz Rusuz Siz Russunuz Onlar Ruslar
Ben gazeteciyim Sen gazetecisin O gazetecidir Biz gazeteciyiz Siz gazetecisiniz Onlar gazeteciler
Ben denizciyim Sen denizcisin O denizcidir Biz denizciyiz Siz denizcisiniz Onlar denizciler
Ben ünlüyüm Sen ünlüsün O ünlüdür Biz ünlüyüz Siz ünlüsünüz Onlar ünlüler
Ben güzelim Sen güzelsin O güzeldir Biz güzeliz Siz güzelsiniz Onlar güzeller
Ben İngilizim Sen İngilizsin O İngilizdir Biz İngilizisz Siz İngilizsiniz Onlar İngilizler
Ben yolcuyum Sen yolcusun O yolcudur Biz yolcuyuz Siz yolcusunuz Onlar yolcular
3. Ben Rusum Ben 23 yaşındayım Benim burcum yay Ben bekarım Ben öğretmenim
Ben evliyim, yorgunum, akıllıyım, erkeğim, çalışkanım Sen evlisin, yorgunsun, akıllısın, erkeksin, çalışkansın O evlidir, yorgundur, akıllıdır, erkekdtir, çalışkandır Biz evliyiz, yorgunuz, akıllıyız, erkeğiz, çalışkanız Siz evlisiniz, yorgunsunuz, akıllısınız, erkeksiniz, çalışkansınız Onlar evliler, yorgunlar, akıllılar, erkekler, çalışkanlar
1. 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2.
Ben yabancıyım - Я иностранец Sen yabancısın - Ты иностранец O yabancı -Он (она) иностранец Biz yabancıyız - Мы иностранцы Siz yabancısınız - Вы иностранцы Onlar yabancılar - Они иностранцы
Ben sporcuym - Я спортсмен Sen sporcusun -Ты спортсмен O sporcu - Он спортсмен Biz sporcuyuz - Мы спортсмены Siz sporcusunuz - Вы спортсмены Onlar sporcular - Они спортсмены
Ben Rusum - Я русский Sen Russun - Ты русский O Rus - Он русский Biz Rusuz - Мы русские Siz Russunuz - Вы русские Onlar Ruslar - Они русские
Ben gazeteciyim - Я журналист Sen gazetecisin - Ты журналист O gazeteci -Он журналист Biz gazeteciyiz -Мы журналисты Siz gazetecisiniz - Вы журналисты Onlar gazeteciler - Они журналисты
Ben denizciyim - Я моряк Sen denizcisin - Ты моряк O denizci - Он моряк Biz denizciyiz - Мы моряки Siz denizcisiniz - Вы моряки Onlar denizciler - Они моряки
Ben ünlüyüm Я известный Sen ünlüsün Ты известный O ünlü Он известный Biz ünlüyüz Мы известные Siz ünlüsünüz Вы известные Onlar ünlüler Они известные
Ben güzelim Я красивый Sen güzelsin Ты красивый O güzel Он красивый Biz güzeliz Мы красивые Siz güzelsiniz Вы красивые Onlar güzeller Они красивые
Ben İngilizim Я англичанин Sen İngilizsin Ты англичанин O İngiliz Он англичанин Biz İngiliziz Мы англичане Siz İngilizsiniz Вы англичане Onlar İngilıİzler Они англичане
Ben yolcuyum Я путешественник Sen yolcusun Ты путешественник O yolcu Он путешественник Biz yolcuyuz Мы путешественники Siz yolcusunuz Вы путешественники Onlar yolcular Они путешественники 3.
Я русская - Ben Rusum Мне 25 лет - Ben 25 yaşındayım Я телец - Benim burcum boğa Знаки зодиака по-турецки Я замужем / холостая Я секретарь - ben sekreterim и т.д.
Ben Rusum Ben 49 yaşındayım Benim boUrcum yay Ben muhasebeciyim Ben bekarım Ben çok güzelim)))
Дополнительные задания к урокам Ben evliyim yorgunum akıllıyım erkeğim çalışkanım Sen evlisin yorgunsun akıllısın erkeksin çalışkansın O evli yorgun akıllı erkek çalışkan Biz evliyiz yorgunuz akıllıyız erkeğiz çalışkanız Siz evlisiniz yorgunsunuz akıllısınız erkeksiniz çalışkansınız Onlar evliler yorgunlar akıllılar erkekler çalışkanlar
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания:
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evli 17. Ты холост (не замужем). – Sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – Biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben yabancıyım – я иностранец Sen yabancısın – ты иностранец O yabancı — он иностранец Biz yabancıyız – мы иностранцы Siz yabancısınız – вы иностранцы Onlar yabancılar – они иностранцы
Ben sporcuyum – я спортсмен Sen sporcusun – ты спортсмен O sporcu — он спортсмен Biz sporcuyuz – мы спортсмены Siz sporcusunuz – вы спортсмены Onlar sporcular – они спортсмены
Ben Rusum – я русский Sen Russun – ты русский O Rus — он русский Biz Rusuz – мы русские Siz Russunuz – вы русские Onlar Ruslar – они русские
Ben gazeteciyim – я журналист Sen gazetecisin – ты журналист O gazeteci — он журналист Biz gazeteciyiz – мы журналисты Siz gazetecisiniz – вы журналисты Onlar gazeteciler – они журналисты
Ben denizciyim – я моряк Sen denizcisin – ты моряк O denizci — он моряк Biz denizciyiz – мы моряки Siz denizcisiniz – вы моряки Onlar denizciler – они моряки
Ben ünlüyüm – я знаменитый Sen ünlüsün – ты знаменитый O ünlü — он знаменитый Biz ünlüyüz – мы знаменитые Siz ünlüsünüz — вы знаменитые Onlar ünlüler – они знаменитые
Ben güzelim – я красивый Sen güzelsin – ты красивый O güzel — он красивый Biz güzeliz – мы красивые Siz güzelsiniz – вы красивые Onlar güzeller – они красивые
Ben İngilizim – я англичанин Sen İngilizsin – ты англичанин O İngiliz — он англичанин Biz İngiliziz – мы англичане Siz İngilizsiniz – вы англичане Onlar İngilizler – они англичане
Ben yolcuyum – я путешественник Sen yolcusun – ты путешественник O yolcu — он путешественник Biz yolcuyuz – мы путешественники Siz yolcusunuz – вы путешественники Onlar yolcular – они путешественники
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку: рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь.
Ben Rusum. Ben 38 yaşındayım. Ben sarışınım. Benim burcum Balık. Ben evliyim. Ben ev hanımıyım.
Дополнительные задания к урокам. Напишите во всех лицах и числах: evli (замужем, женат) yorgun (усталый) akıllı (умный) erkek (мужчина) çalışkan (трудолюбивый)
Ben evliyim – я женат Sen evlisin – ты женат O evli – он женат Biz evliyiz – мы женаты Siz evlisiniz – вы женаты Onlar evliler – они женаты
Ben yorgunum – я усталый Sen yorgunsun – ты усталый O yorgun – он усталый Biz yorgunuz – мы усталые Siz yorgunsunuz – вы усталые Onlar yorgunlar – они усталые
Ben akıllıyım – я умный Sen akıllısın – ты умный O akıllı – он умный Biz akıllıyız – мы умные Siz akıllısınız – вы умные Onlar akıllılar – они умные
Ben erkeğim – я мужчина Sen erkeksin – ты мужчина O erkek — он мужчина Biz erkeğiz – мы мужчины Siz erkeksiniz – вы мужчины Onlar erkekler – они мужчины
Ben çalışkanım – я трудолюбивый Sen çalışkansın – ты трудолюбивый O çalışkan – он трудолюбивый Biz çalışkanız – мы трудолюбивые Siz çalışkansınız – вы трудолюбивые Onlar çalışkanlar – они трудолюбивые
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz... 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktűr... 4. Ты писатель. – Sen yazarsΙn.. 5. Вы охотник. – Siz avcısınız... 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler... 8. Ты солдат. – Sen askersin... 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz... 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız... 11. Мы родственники. – Biz akrabayız... 12. Я русская. – Ben Rusum... 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız... 14. Они англичане. – Onlar İngilizler... 15. Они турки. – Onlar Türkler.. 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir.. 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın. 18. Я счастлив. - Ben mutluyum... 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız... 20. Вы умны. – Siz akıllısınız..
Обратите внимание, что национальности и языки в турецком языке пишутся с большой буквы.
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben memurum. – Я служащий. Sen memursun. – Ты служащий O memurdur. – Он служащий. Biz memuruz – Мы служащие. Siz memursunuz. – Вы служащие. Onlar memurlar. – Они служащие.
Вот шаблон местоимений, рядом с которыми нужно писать слова:
Ben - yabancıyım Sen - yabancısın O - yabancıdır Biz - yabancıyız Siz - yabancısınız Onlar – yabancılar Ben - sporcuyum Sen - sporcusun O - sporcudur Biz - sporcuyuz Siz - sporcusunuz Onlar – sporcular Ben - Rusum Sen - Russun O - Rustur Biz - Rusuz Siz - Russunuz Onlar - Ruslar Ben - gazeteciyim Sen - gazetecisin O - gazetecidir Biz - gazeteciyiz Siz - gazetecisiniz Onlar - gazeteciler Ben - denizciyim Sen - denizcisin O - denizcidir Biz - denizciyiz Siz - denizcisiniz Onlar - denizciler Ben - ünlüyűm Sen - ünlüsűn O - ünlüdűr Biz - ünlüyűz Siz - ünlüsűnűz Onlar- ünlüler Ben - güzelim Sen - güzelsin O - güzeldir Biz - güzeliz Siz - güzelsiniz Onlar- güzeller Ben - İngilizim Sen - İngilizsin O - İngilizdir Biz - İngiliziz Siz - İngilizsiniz Onlar- İngilizler Ben - yolcuyum Sen - yolcusun O - yolcudur Biz - yolcuyuz Siz - yolcusunuz Onlar - yolcular
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Например:
Я русская - Ben Rusum Мне 25 лет - Ben 25 yaşındayım Я телец - Benim burcum boğa Знаки зодиака по-турецки Я замужем / холостая Я секретарь - ben sekreterim и т.д. Ben Ukraıynalıyım Ben 55 yaşındayım Benim burcum Başak Ben bekariım Ben emekliyim
Во первых - это лишний тренинг по данному уроку на аффиксы сказуемости. Во-вторых за счет новых слов, не из урока и возможно нестандартных, которые нужно самостоятельно найти в словаре, вы расширите свой словарный запас. В-третьих вы сможете заучить и попрактиковать те слова и выражения, которые относятся именно к вам. Если вы ведете тетрадку, то запишите их отдельно. Дополнительные задания к урокам
Напишите во всех лицах и числах: evli (замужем, женат) yorgun (усталый) akıllı (умный) erkek (мужчина) çalışkan (трудолюбивый) Ben - evliyim Sen - evlisin O - evlidir Biz - evliyiz Siz - evlisiniz Onlar – evliler Ben – yorgunum Sen - yorgunsun O - yorgundur Biz - yorgunuz Siz – yorgunsunuz Onlar - yorgunlar
Ben - akıllıyım Sen - akıllısın O - akıllıdır Biz - akıllıyız Siz - akıllısınız Onlar – akıllılar Ben - erkekğim Sen - erkeksin O – erkektir Biz - erkekuğiz Siz - erkeksiniz Onlar – erkekler
Ben - çalışkanım Sen - çalışkansın O - çalışkandır Biz - çalışkanız Siz - çalışkansınız Onlar – çalışkanlar
1. Biz yolcuyuz Hüseyin Türk Sen yazarsın Siz avcısınız Biz avcıyız Onlar öğrenciler Sen askersin Biz komşuyuz Siz akrabasınız Biz akrabayız Ben Rusum Biz yabancıyız Onlar İngilizler Onlar Türkler O evli sen bekarsın Ben mutluyum biz bankacıyız Siz akıllısınız
2. Ben – yabancıyım sporcuyum Rusum gazeteciyim denizciyim ünlüyüm güzelim Ingilizim yolcuyum Sen – yabancısın sporcusun Russun gazetecisin denizcisin ünlüsün güzelsin Ingilizsin yolcusun O -– yabancı sporcu Rus gazeteci denizci ünlü güzel Ingiliz yolcu Biz - yabancıyız sporcuyuz Rusuz gazeteciyiz denizciyiz ünlüyüz güzeliz Ingiliziz yolcuyuz Siz –yabancısınız sporcusunuz Russunuz gazetecisiniz denizcisiniz ünlüsünüz güzelsiniz Ingilizsiniz yolcusunuz Onlar - yabancılar sporcular Ruslar gazeteciler denizciler ünlüler güzeller Ingilizler yolcular
3. Benım adım Lada Ben MoskovayalıYım Ben 38 yaşındayım Ben aslanım Benim burcum Aslan Ben bekarım Ben muhasebegСiyim
Упражнение 1. 1. Я артистка. Ben sanatçıyım. 2. Мы путешественники. Biz yolcuyuz. 3. Хуссейн турок. Hüseyin Türktür. 4. Ты писатель. Sen yazarsın. 5. Вы охотник. Siz avcısınız. 6. Мы охотники. Biz avcıyız. 7. Они ученики. Onlar öğrenciler. 8. Ты солдат. Sen askersin. 9. Мы соседи. Biz komşuyuz. 10. Вы родственники. Siz akrabasınız. 11. Мы родственники. Biz akrabayız. 12. Я русская. Ben Rusum. 13. Мы иностранки. Biz yabancıyız. 14. Они англичане. Onlar Ingilizler. 15. Они турки. Onlar Türkler. 16. Он (она) женат (замужем). O evlidir. 17. Ты холост (не замужем). Sen bekarsın. 18. Я счастлив. Ben mutluyum. 19. Мы банкиры. Biz bankacıyız. 20. Вы умны. Siz akıllısınız.
Упражнение 2.
Ben memurum. Я служащий. Sen memursun.Ты служащий. O memurdur. Он служащий. Biz memuruz. Мы служащие. Siz memursunuz. Вы служащие. Onlar memurlar. Они служащие.
Ben yabancıyım. Я иностранец. Sen yabancısın. Ты иностранец. O yabancıdır. Он иностранец. Biz yabancıyız. Мы иностранцы. Siz yabancısınız. Вы иностранцы. Onlar yabancılar. Они иностранцы.
Ben sporcuyum. Я спортсмен. Sen sporcusun. Ты спортсмен. O sporcudur. Он спортсмен. Biz sporcuyuz. Мы спортсмены. Siz sporcusunuz. Вы спортсмены. Onlar sporcular. Они спортсмены.
Ben Rusum. Я русский. Sen Russun. Ты русский. O RusdTur. Он русский. Biz Rusuz. Мы русские. Siz Russunuz. Вы русские. Onlar Ruslar. Они русские.
Ben gazeteciyim. Я журналист. Sen gazetecisin.Ты журналист. O gazetecidir.Он журналист. Biz gazeteciyiz. Мы журналисты. Siz gazetecisiniz. Вы журналисты. Onlar gazeteciler. Они журналисты.
Ben denizciyim. Я моряк. Sen denizcisin. Ты моряк. O denizcidir. Он моряк. Biz denizciyiz. Мы моряки. Siz denizcisiniz. Вы моряки. Onlar denizciler. Они моряки.
Ben ünlüyüm. Я знаменитый. Sen ünlüsün. Ты знаменитый. O ünlüdür. Он знаменитый. Biz ünlüyüz. Мы знаменитые. Siz ünlüsünüz. Вы знаменитые. Onlar ünlüler. Они знаменитые.
Ben güzelim. Я красивый. Sen güzelsin. Ты красивый. O güzeldir. Он красивый. Biz güzeliz. Мы красивые. Siz güzelsiniz. Вы красивые. Onlar güzeller. Они красивые.
Ben Ingilizim. Я агнличанин. Sen Ingilizsin. Ты англичанин. O Ingilizdir. Он англичанин. Biz Ingiliziz. Мы англичане. Siz Ingilizsiniz. Вы англичане. Onlar Ingilizler. они англичане.
Ben yolcuyum. Я путешественник. Sen yolcusun. Ты путешественник. O yolcudur. Он путешественник. Biz yolcuyuz. Мы путешественники. Siz yolcusunuz. Вы путешественники. Onlar yolcular. Они путешественники.
Упражнение 3.
Я русская. Ben Rusum. Мне 34 года. Ben 34 yaşındayım. Я Дева по знаку Зодиака. Benim burcum Başak. Я не замужем. Ben bekarım. Я инженер. Ben mühendisim.
Дополнительное задание. Ben evliyim. Я замужем. Sen evlisin. Ты замужем. O evlidir. Она замужем. Biz evliyiz. Мы замужем. Siz evlisiniz. Вы замужем. Onlar evliler. Они замужем.
Ben yorgunum. Я усталая. Sen yorgunsun. Ты усталый. O yorgundur. Он усталый. Biz yorgunuz. Мы усталые. Siz yorgunsunuz. Вы усталые. Onlar yorgunlar. Они усталые.
Ben akıllıyım. Я умный. Sen akıllısın. Ты умный. O akıllıdır. Он умный. Biz akıllıyız. Мы умные. Siz akıllısınız. Вы умные. Onlar akıllılar. Они умные.
Ben erkeğim. Я мужчина. Sen erkeksin. Ты мужчина. O erkekdTir. Он мужчина. Biz erkeğiz. Мы мужчины. Siz erkeksiniz. Вы мужчины. Onlar erkekler. Они мужчины.
Ben çalışkanım. Я трудолюбивый. Sen çalışkansın. Ты трудолюбивый. O çalışkandır. Он трудолюбивый. Biz çalışkanız. Мы трудолюбивые. Siz çalışkansınız. Вы трудолюбивые. Onlar çalışkanlar. Они трудолюбивые.
проверено
Сообщение отредактировал Hristana - Четверг/ Perşembe, 22.09.2016, 09:05
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотники. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evli 17. Ты холост (не замужем). – Sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – Biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben memurum. – Я служащий. Sen memursun. – Ты служащий O memurdur. – Он служащий. Biz memuruz – Мы служащие. Siz memursunuz. – Вы служащие. Onlar memurlar. – Они служащие.
Ben yabancıyım — Я иностранец Sen yabancısın — Ты иностранец. O yabancı — Он/ Она иностранец/ иностранка. Biz yabancıyız — Мы иностранцы. Siz yabancısınız — Вы иностранцы. Onlar yabancılar — Они иностранцы.
Ben sporcuyum — Я спортсмен. Sen sporcusun — Ты спортсмен. O sporcu — Он/Она спортсмен/спортсменка. Biz sporcuyuz — Мы спортсмены. Siz sporcusunuz — Вы спортсмены. Onlar sporcular — Они спортсмены.
Ben Rusum — Я русский Sen Russun — Ты русский O Rus — Он/Она русский/русская Biz Rusuz — Мы русские Siz Russunuz — Вы русские Onlar Ruslar — Они русские
Ben gazeteciyim — Я журналист Sen gazetecisin — Ты журналист O gazeteci — Он/Она журналист Biz gazeteciyiz — Мы журналисты Siz gazetecisiniz — Вы журналисты Onlar gazeteciler — Они журналисты
Ben denizciyim — Я рыбак Sen denizcisin — Ты рыбак O denizci — Он/Она рыбак/рыбачка Biz denizciyız — Мы рыбаки Siz denizcisiniz — Вы рыбаки Onlar denizciler — Они рыбаки
Ben ünlüyüm — Я знаменитый Sen ünlüsün — Ты знаменитый O ünlü — Он/Она знаменитый/знаменитая Biz ünlüyüm — Мы знаменитые Siz ünlüsünüz — Вы знаменитые Onlar ünlüler — Они знаменитые
Ben güzelim — Я красивый Sen güzelsin — Ты красивый O güzel — Он/Она красивый/красивая Biz güzeliz — Мы красивые Siz güzelsiniz — Вы красивые Onlar güzeller — Они красивые
Ben İngilizim — Я англичанин Sen İngilizsin — Ты англичанин O İngiliz — Он/Она англичанин/англичанка Biz İngiliziz — Мы англичане Siz İngilizsiniz — Вы англичане Onlar İngilizler — Они англичане
Ben yolcuyum — Я путешественник Sen yolcusun — Ты путешественник O yolcu — ОН/Она путешественник/путешественница Biz yolcuyuz — Мы путешественники Siz yolcusunuz — Вы путешественники Onlar yolcular — Они путешественники
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь.
Я русская - Ben Rusum Мне двенадцать лет - Ben 12 yaşındayım Я близнецы - Benim burсum İkizler Я ученица - Ben öğrenсiyim Я путешественница - Ben yolcuyum
проверено
Сообщение отредактировал SandraАлександра - Четверг/ Perşembe, 22.09.2016, 12:22
Упражнение 1. 1. . Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız 2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу: Ben yabancıyım Sen yabancısın O yabancı Biz yabancıyız Siz yabancısınız Onlar yabancılar
Ben sporcuyum Sen sporcusun O sporcu Biz sporcuyuz Siz sporcusunuz Onlar sporcular
Ben Rusum Sen Russun O Rus Biz Rusuz Siz Russunuz Onlar Ruslar
Ben gazeteciyim Sen gazetecisin O gazeteci Biz gazeteciyiz Siz gazetecisiniz Onlar gazeteciler
Ben denizciyim Sen denizcisin O denizci Biz denizciyiz Siz denizcisiniz Onlar denizciler
Ben ünlüyüm Sen ünlüsün O ünlü Biz ünlüyüz Siz ünlüsünüz Onlar ünlüler
Ben güzlim Sen güzelsin O güzel Biz güzeliz Siz güzelsiniz Onlar güzeller
Ben İngilizim Sen İngilizsin O İngiliz Biz İngiliziz Siz İngilizsiniz Onlar İngilizler
Ben yolcuyum Sen yolcusun O yolcu Biz yolcuyuz Siz yolcusunuz Onlar yolcular
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Я русская - Ben Rusum Мне 26 лет - Ben 26 yaşındayım Я рыба - Burcum balık Я свободна-Ben bekarım.
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcu...yuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk...tür 4. Ты писатель. – Sen yazar...sın 5. Вы охотник. – Siz avcı...sınız 6. Мы охотники. – Biz avcı...yız 7. Они ученики. – Onlar öğrenci...ler 8. Ты солдат. – Sen asker...sin 9. Мы соседи. – Biz komşu...yuz 10. Вы родственники. – Siz akraba...sınız 11. Мы родственники. – Biz akraba...yız 12. Я русская. – Ben Rus...um 13. Мы иностранки. – Biz yabancı...yız 14. Они англичане. – Onlar İngiliz...ler 15. Они турки. – Onlar Türk..ler 16. Он (она) женат (замужем). – O evli..dir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekar..sın 18. Я счастлив. - Ben mutlu...yum 19. Мы банкиры. – biz bankacı...yız 20. Вы умны. – Siz akıllı..sınız
Обратите внимание, что национальности и языки в турецком языке пишутся с большой буквы.
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben memurum. – Я служащий. Sen memursun. – Ты служащий O memurdur. – Он служащий. Biz memuruz – Мы служащие. Siz memursunuz. – Вы служащие. Onlar memurlar. – Они служащие.
Ben yabancıyım – Я иностранец Sen yabancısın - Ты иностранец O yabancıdır – Он иностранец Biz yabancıyız – Мы иностранцы Siz yabancısınız – Вы иностранцы Onlar yabancılar – Они иностранцы Ben sporcuyum – Я спортсменка Sen sporcusun – Ты спортсмен O sporcudur – Он спортсмен Biz sporcuyuz – Мы спортсмены Siz sporcusunuz – Вы спортсмены Onlar sporcular – Они спортсмены Ben Rusum – Я русский Sen Russun – Ты русский O Rustur – Он русский Biz Rusuz – Мы русские Siz Russunuz – Вы русские Onlar Ruslar – Они русские Ben gazeteciyim – Я журналист Sen gazetecisin – Ты журналист O gazetecidir – Он журналист Biz gazeteciyiz – Мы журналисты Siz gazetecisiniz – Вы журналисты Onlar gazeteciler – Они журналисты Ben denizciyim – Я моряк Sen denizcisin – Ты моряк O denizcidir – Он моряк Biz denizciyiz – Мы моряки Siz denizcisiniz – Вы моряки Onlar denizciler – Они моряки Ben ünlüyüm – Я знаменитая Sen ünlüsün – Ты знаменитый O ünlüdür – Он знаменитый Biz ünlüyüz – Мы знаменитые Siz ünlüsünüz – Вы знаменитые Onlar ünlüler – Они знаменитые Ben güzelim – Я красивая Sen güzelsin – Ты красивая O güzeldir – Она красивая Biz güzeliz – Мы красивые Siz güzelsiniz – Вы красивые Onlar güzeller – Они красивые Ben İngilizim – Я англичанин Sen İngilizsin – Ты англичанин O İngilizdir – Он англичанин Biz İngiliziz – Мы англичане Siz İngilizsiniz – Вы англичане Onlar İngilizler – Они англичане Ben yolcuyum – Я путешественник Sen yolcusun – Ты путешественник O yolcudur – Он путешественник Biz yolcuyuz – Мы уптешественники Siz yolcusunuz – Вы путешественники Onlar yolcular – Они путешественники
3. Ben Ukraynalıyım. Ben 27 yaşındayım Benim beUrcum Yay. Ben bekarım. Ben Almanca öğretmeniyim. Ben mutluyum.
Дополнительные задания к урокам
Ben evliyim - Я не зумажем Sen evlisin O evlidir Biz evliyiz Siz evlisiniz Onlar evliler
Ben yorgunum- Я уставший Sen yorgunsun O yorgundur Biz yorgunuz Siz yorgunsunuz Onlar yorgunlar
Ben akıllıyım- Я умная Sen akıllısın O akıllıdır Biz akıllıyız Siz akıllısınız Onlar akıllılar
Ben erkeğim Sen erkeksin O erkektir –Он мужчина Biz erkeğiz Siz erkeksiniz Onlar erkekler
Ben çalışkanım – Я трудолюбивая Sen çalışkansın O çalışkandır Biz çalışkanız Siz çalışkansınız Onlar çalışkanlar
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
Обратите внимание, что национальности и языки в турецком языке пишутся с большой буквы.
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben memurum. – Я служащий. Sen memursun. – Ты служащий O memurdur. – Он служащий. Biz memuruz – Мы служащие. Siz memursunuz. – Вы служащие. Onlar memurlar. – Они служащие.
Ben yabancıyım – Я иностранец Sen yabancısın – Ты иностранец O yabancıdır – Он иностранец Biz yabancıyız – Мы иностранцы Siz yabancısınız – Вы иностранцы Onlar yabancılar – Они иностранцы
Ben sporcuyum – Я спортсмен Sen sporcusun – Ты спортсмен O sporcudur – Он спортсмен Biz sporcuyuz – Мы спортсмены Siz sporcusunuz – Вы спортсмены Onlar sporcular – Они спортсмены
Ben Rusum – Я русский Sen Russun – Ты русский O Rustur – Он русский Biz Rusuz – Мы русские Siz Russunuz – Вы русские Onlar Ruslar – Они русские
Ben gazeteciyim – Я журналист Sen gazetecisin – Ты журналист O gazetecidir – Он журналист Biz gazeteciyiz – Мы журналисты Siz gazetecisiniz – Вы журналисты Onlar gazeteciler – Они журналисты
Ben denizciyim – Я моряк Sen denizcisin – Ты моряк O denizcidir – Он моряк Biz denizciyiz – Мы моряки Siz denizcisiniz – Вы моряки Onlar denizciler – Они моряки
Ben ünlüyüm – Я знаменитый Sen ünlüsün – Ты знаменитый O ünlüdür – Он знаменитый Biz ünlüyüz – Мы знаменитые Siz ünlüsünüz – Вы знаменитые Onlar ünlüler – Они знаменитые
Ben güzelim – Я красивый Sen güzelsin – Ты красивый O güzeldir – Он красивый Biz güzeliz – Мы красивые Siz güzelsiniz – Вы красивые Onlar güzeller – Они красивые
Ben İngilizim – Я англичанин Sen İngilizsin – Ты англичанин O İngilizdir – Он англичанин Biz İngiliziz – Мы англичане Siz İngilizsiniz – Вы англичане Onlar İngilizler – Они англичане
Ben yolcuyum – Я путешественник Sen yolcusun – Ты путешественник O yolcudur – Он путешественник Biz yolcuyuz – Мы путешественники Siz yolcusunuz – Вы путешественники Onlar yolcular – Они путешественники
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Ben Rusum Ben 35 yaşındayım Benim burcum koç Ben boşanmışIM BenİM bir kızım var Ben mimarlık alanında bir avukat değilim ?? что Вы имели в виду?
Дополнительные задания к урокам
Напишите во всех лицах и числах: evli (замужем, женат) yorgun (усталый) akıllı (умный) erkek (мужчина) çalışkan (трудолюбивый)
Ben evliyim – Я замужем Sen evlisin – Ты замужем O evlidır – Она замужем Biz evliyiz – Мы женаты Siz evlisiniz – Вы женаты Onlar evliler – Они женаты
Ben yorgunum – Я усталый Sen yorgunsun – Ты усталый O yorgundur – Он усталый Biz yorgunuz – Мы усталые Siz yorgunsunuz – Вы усталые Onlar yorgunlar – Они усталые
Ben erkekğim – Я мужчина Sen erkeksin – Ты мужчина O erkektir – Он мужчина Biz erkekğiz – Мы мужчины Siz erkeksiniz – Вы мужчины Onlar erkekler – Они мужчины
Ben akıllıyım – Я умный Sen akıllısın – Ты умный O akıllıdır – Он умный Biz akıllıyız – Мы умные Siz akıllısınız – Вы умные Onlar akıllılar – Они умные
Ben çalışkanım – Я трудолюбивый Sen çalışkansın – Ты трудолюбивый O çalışkandır – Он трудолюбивый Biz çalışkanız – Мы трудолюбивые Siz çalışkansınız – Вы трудолюбивые Onlar çalışkanlar – Они трудолюбивые
проверено
Teşekkürler))
Сообщение отредактировал Inna333 - Пятница/ Cuma, 23.09.2016, 11:17
1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk 4. Ты писатель. – Sen yazarsin 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabazınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evli 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2 Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник)
Ben -yabancıyım, sporcuyum, Rusum, gazeteciyim, denizciyim,ünlüyüm, güzelim, İngilizim, yolcuyum Sen -yabancısın, sporcusun, Russun, gazetecisin, denizcisin, ünlüsün, güzelsin, İngilizsin, yolcusun O -yabancı, sporcu, Rus, gazeteci, denizci, ünlü, güzel, iİngiliz, yolcu Biz -yabancıyız, sporcuyuz, Rusuz, gazeteciyiz, denizciyiz, ünlüyüz, güzeliz, İngiliziz, yolcuyuz Siz -yabancısınız, sporcusunuz, Russunuz, gazetecisiniz, denizcisiniz, ünlüsünüz, güzelsiniz, İngilizsiniz, yolcusunuz Onlar -yabancılar, sporcular, Ruslar, gazeteciler, denizciler, ünlüler, güzeller, İngilizler, yolcular
3. Benim adım Tatyana. Ben Rusum. Ben Sevastopol'da yaşıyorum. Ben 37 yaşındayım. Ben bekarım. Ben ekonomistim . Benim burcum Akrep
Дополнительные задания к урокам
Ben – evliyim, yorgunum, akıllıyım, erkeğim, çalışkanım Sen - evlisin, yorgunsun, akıllısın, erkeksin, çalışkansın O - evli, yorgun, akıllı, erkek, çalışkan Biz - evliyiz, yorgunuz, akıllıyız, erkeğiz, çalışkanız Siz - evlisiniz, yorgunsunuz, akıllısınız, erkeksiniz, çalışkansınız Onlar - evliler, yorgunlar, akıllılar, erkekler, çalışkanlar
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz. 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk. 4. Ты писатель. – Sen yazarsın. 5. Вы охотник. – Siz avcısınız. 6. Мы охотники. – Biz avcıyız. 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler. 8. Ты солдат. – Sen askersin. 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz. 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız. 11. Мы родственники. – Biz akrabayız. 12. Я русская. – Ben Rusum. 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız. 14. Они англичане. – Onlar İngilizler. 15. Они турки. – Onlar Türkler. 16. Он (она) женат (замужем). – O evli. 17. Ты холост (не замужем). – Sen bekarsın. 18. Я счастлив. - Ben mutluyum. 19. Мы банкиры. – Biz bankacıyız. 20. Вы умны. – Siz akıllısınız.
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben memurum. – Я служащий. Sen memursun. – Ты служащий O memurdur. – Он служащий. Biz memuruz – Мы служащие. Siz memursunuz. – Вы служащие. Onlar memurlar. – Они служащие.
Вот шаблон местоимений, рядом с которыми нужно писать слова:
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Я русская. Ben Rusum. Мне 24 года. Ben 24 yaşındayım. Я водолей. Benim burcum kova. Я незамужем. Ben bekarım. Я учитель. Ben menecerimöğretmenim. Я путешественница. Ben yolcuyum. Я спортсменка. Ben sporcuyum. Я счастливая. Ben mutluyum.
Дополнительные задания к урокам
Напишите во всех лицах и числах: evli (замужем, женат) Ben evliyim Sen evlisin O evli Biz evliyiz Siz evlisiniz Onlar evliler
yorgun (усталый) Ben yorgunum Sen yorgunsun O yorgun Biz yorgunuz Siz yorgunsunuz Onlar yorgunlar
akıllı (умный) Ben akıllıyım Sen akıllısın O akıllı Biz akıllıyız Siz akıllısınız Onlar akıllılar
erkek (мужчина) Ben erkeğim Sen erkeksin O erkek Biz erkeğiz Siz erkeksiniz Onlar erkekler
çalışkan (трудолюбивый) Ben çalışkanım Sen çalışkansın O çalışkan Biz çalışkanız Siz çalışkansınız Onlar çalışkanlar
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу: Ben yabancıyım Sen yabancısın O yabancıdır Biz yabancıyız Siz yabancısınız Onlar yabancılar
Ben sporcuyum Sen sporcusun O sporcudur Biz sporcuyuz Siz sporcusunuz Onlar sporcular
Ben Rusum Sen Russun O Rustur Biz Rusuz Siz Russunuz Onlar Ruslar
Ben gazeteciyim Sen gazetecisin O gazetecidir Biz gazeteciyiz Siz gazetecisiniz Onlar gazeteciler
Ben denizciyim Sen denizcisin O denizcidir Biz denizciyiz Siz denizcisiniz Onlar denizciler
Ben ünlüyüm Sen ünlüsün O ünlüdür Biz ünlüyüz Siz ünlüsünüz Onlar ünlüler
Ben güzelim Sen güzelsin O güzeldir Biz güzeliz Siz güzelsiniz Onlar güzeller
Ben İngilizim Sen İngilizsin O İngilizdir Biz İngiliziz Siz İngilizsiniz Onlar İngilizler
Ben yolcuyum Sen yolcusun O yolcudur Biz yolcuyuz Siz yolcusunuz Onlar yolcular
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Ben Belarusum Ben 43 yaşındayım Benim burcum başak Ben bekarım Ben mühendisim Ben güzelim Ben akıllıyım Ben çalışkanım
Дополнительные задания к урокам Ben evliyim Sen evlisin O evlidir Biz evliyiz Siz evlisiniz Onlar evliler
Ben yorgunum Sen yorgunsun O yorgundur Biz yorgunuz Siz yorgunsunuz Onlar yorgunlar
Ben akıllıyım Sen akıllısın O akıllıdır Biz akıllıyız Siz akıllısınız Onlar akıllılar
Ben erkeğim Sen erkeksin O erkektir Biz erkeğiz Siz erkeksiniz Onlar erkekler
Ben çalışkanım Sen çalışkansın O çalışkandır Biz çalışkansız Siz çalışkansınız Onlar çalışkanlar
Наверное все уже заметили, что турки практически не используют знаки препинания, в том числе знак вопроса, такова специфика языка, в турецком языке имеется частица MI которая выполняет роль вопроса, без неё нельзя задать вопрос, если в тексте встречается такая частица, знайте это ВОПРОС (аналог русской ли). Но по правилам турецкого языка, знак вопроса всё равно должен ставиться. См.отдельную тему: Пунктуация в турецком языке
Обратите внимание: Вопросительная частица mı всегда ставится ПОСЛЕ того слова, к которому относится (чтоб было проще запомнить сравните с русской частицей ЛИ) Пишется отдельно (хотя турки этим пренебрегают). ben geç geldim я пришёл поздно ben mi geç geldim я ли пришёл поздно ben geç mi geldim я поздно ли пришёл
o güzel она красивая o mu güzel она ли красивая? o güzel mi она красивая ли?
На русский язык всегда передаётся вопросительным предложением, а так же частицами ЛИ, ЧТО ЛИ
Упражнение: 1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы: 1. Вы рабочие? Siz işçi ...? 2. Он русский? O rus ... ? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenci ...? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu ...? 5. Вы художницы? Siz ressam ..? 6. Али директор? Ali müdür ...? 7. Она красивая? O güzel ...? 8. Мы доктора? Biz doktor ...? 9. Я писатель? Ben yazar ...? 10. Вы счастливы? Siz mutlu ...? 11. Ты грустный? Sen üzgün ...? 12. Я усталый? Ben yorgun ...?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
3. Переведите 1. Sen mimar mısın? – 2. Siz akraba mısınız? – 3. Onlar İngiliz mi? – 4. O müdür mü? – 5. Ben yabancı mıyım? – 6. Siz sporcu musunuz? –
4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.
- Ты студент? - Нет, я служащий.
- Он рабочий? - Нет, он инженер.
- Мы друзья? - Мы братья.
- Вы родственники? - Нет, мы соседи.
- Я солдат? - Нет, ты студент.
- Мы братья? - Нет мы друзья.
- Я умная? - Ты усталая.
- Ты начальник? Я дурак. - Я начальник? Ты дурак. Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
1. Переведите турецкие слова на русский язык и образуйте форму множественного числа из слов в форме единственного числа. 1. Пример: araba – машина arabalar - машины 2. masa - стол, masalar - столы 3. öğretmen - учитель, öğretmenler - учителя 4. kedi - кошка, kediler - кошки 5. ders - урок, dersler - уроки 6. pencere - окно, pencereler - окна 7. çiçek - цветок, çiçekler - цветки 8. baba - отец, babalar - отцы 9. çanta - сумка, çantalar - сумки 10. müdür - директор, müdürler - директора 11. defter - тетрадь, defterler - тетради 12. dolap - шкаф, dolaplar - шкафы 13. şehir - город, şehirler - города 14. gül - роза, ğüller - розы 15. oğul - сын, oğullar - сыновья 16. ağaç - дерево, ağaçlar - деревья 17. ev - дом, evler - дома 18. nehir - река, nehirler - реки 19. uçak - самолёт, uçaklar - самолеты 20. doktor - врач, doktorlar - врачи 21. kalem - ручка, kalemler - ручки 22. kitap - книга, kitaplar - книги 23. aile - семья, aileler - семьи
2. Некоторые из предложенных слов написаны с ошибками. Исправьте ошибки и напишите русский перевод слов. 1. gözlar - gözler - глаза 2. dergiler - dergiler - журналы 3. köpekler - köpekler - собаки 4. denizlar - denizler - моря 5. koltukler - koltuklar - подмышки 6. kutuler - kutular - коробки 7. kapılar - kapılar - двери 8. doktorler - doktorlar - врачи 9. ayler - ayler - месяца 10. dakikalar - dakikalar - минуты 11. köylar - köyler - деревни 12. yoller - yollar - дороги 13. bulutlar - bulutlar - облака 14. yıldızlar - yıldızlar - звезды 15. Evlar - evler - дома
проверено From Bishkek with love
Сообщение отредактировал melek_n - Пятница/ Cuma, 23.09.2016, 09:37
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evli 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben yabancıyım – Я иностранка Sen yabancısın – Ты иностранец O yabancı – Он иностранец Biz yabancıyız – Мы иностранцы Siz yabancısınız – Вы иностранцы Onlar yabancılar – Они иностранцы
Ben sporcuyum – Я спортсмен Sen sporcusun – Ты спортсмен O sporcu – Он спортсмен Biz sporcuyuz – Мы спортсмены Siz sporcusunuz – Вы спортсмены Onlar sporcular – Они спортсмены
Ben Rusum – Я русская Sen Russun – Ты русский O Rus – Он русский Biz Rusuz – Мы русские Siz Russunuz – Вы русские Onlar Ruslar – Они русские
Ben gazeteciyim – Я журналист Sen gazetecisin – Ты журналист O gazeteci – Он журналист Biz gazeteciyiz – Мы журналисты Siz gazetecisiniz – Вы журналисты Onlar gazeteciler – Они журналисты
Ben denizciyim – Я моряк Sen denizcisin – Ты моряк O denizci – Он моряк Biz denizciyiz – Мы моряки Siz denizcisiniz – Вы моряки Onlar denizciler – Они моряки
Ben ünlüyüm – Я знам Sen ünlüsün – ты знаменитый O ünlü – он знам Biz ünlüyüz – мы знамениты Siz ünlüsünüz – вы знамениты Onlar ünlüler – они знамениты
Ben güzelim — Я красивый Sen güzelsin — ты красивый O güzel — он красивый Biz güzeliz — Мы красивы Siz güzelsiniz — Вы красивы Onlar güzeler — они красивы
Ben İngilizim — Я англичанин Sen İngilizsin — ты англичанин O İngiliz — он англичанин Biz İngiliziz — мы англечане Siz İngilizsiniz- вы англечане Onlar İngilizler — они англечане
Ben yolcuyum — Я путешественник Sen yolcusun — Ты путешественник O yolcu — Он путешественник Biz yolcuyuz — Мы путешественники Siz yolcusunuz — Вы путешественники Onlar yolcular — Они путешественники
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь.
Ben Ukraynalıyım. - Я украинка Ben 30 yaşiIndayım. - Мне 30 лет Ben bekarım. - Я не замужем Ben anneyim. - Я мама Benim burcum Başak. - Мой знак зодиака дева Ben mutluyum. - Я счастлива
Дополнительные задания к урокам Ben evliyim- Я замужем Sen evlisin — Ты женат O evli — он женат Biz evliyiz — Мы женаты Siz evlisiniz — Вы женаты Onlar evliler – Они женаты
Ben yorgunum — Я устала Sen yorgunsun — Ты устал O yorgun — Он устал Biz yorgunuz — Мы устали Siz yorgunsunuz — Вы устали Onlar yorgunlar – Они устали
Ben akıllıyım — Я умная Sen akıllısın — ты умный O akıllı — он умный Biz akıllıyız — мы умные Siz akıllısınız — вы умные Onlar akıllılar – они умные
Ben erkeğim — я мужчина Sen erkeksin — ты мужчина O erkek — он мужчина Biz erkeğiz — мы мужчины Siz erkeksiniz — вы мужчины Onlar erkekler – они мужчины
Ben çalışkanım — Я трудолюбива Sen çalışkansın — ты трудолюбивый O çalışkan — он трудолюбивый Biz çalışkanız — мы трудолюбивы Siz çalışkansınız — вы трудолюбивы Onlar çalışkanlar – они трудолюбивы
1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türktür 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evlidir 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısız
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы: 1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz? 2. Он русский? O Rus mu? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi ? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar mıyım? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите. O asker mi? Onlar müdürler mi? Siz akraba mısınız? ben sinirli miyim? sen akıllı mısın? biz komşu muyuz? 3. Переведите 1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi? – Они англичани? 4. O müdür mü? – Он директор? 5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранка? 6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмен?
4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.
- Ты студент? - Нет, я служащий. -Sen öğrenci misin? -Hayır, ben memurum
- Он рабочий? - Нет, он инженер. - O işçi midir? - Hayır, o mühendis
- Мы друзья? - Мы братья. - Biz arkadaş mıyız? - Biz kardeşiz
- Они врачи? - Нет, он учитель, она секретарь. - Onlar doktor mu? - Hayır, o öğretmen, o sekreter
- Вы родственники? - Нет, мы соседи. - Siz akraba mısınız? - Hayır, biz komşuyuz
- Я солдат? - Нет, ты студент. - Ben asker miyim? - Hayır, sen öğrençCisin
- Мы братья? - Нет мы друзья. - Biz kardeş miyiz? - Hayır, biz arkadaşız
-Я умная? - Ты усталая. - Ben akıllı mıyım? - Sen yorgunsun
- Ты начальник? Я дурак. - Я начальник? Ты дурак. - Sen müdür müsün? ben aptalım - Ben müdür müyüm? sen aptalımsın
1. Переведите турецкие слова на русский язык и образуйте форму множественного числа из слов в форме единственного числа. 1. Пример: araba – машина arabalar - машины 2. masa-masalar,стол-столы 3. öğretmen-öğretmenler,учитель-учителя 4. kedi-kedilaEr,кошка-кошки 5. ders-dersler,урок-уроки 6. pencere-penceler,окно-окна 7. çiçek-çiçekler,цветок-цветы 8. baba-babalar,отец-отцы 9. çanta-çantalar,сумка-сумки 10. müdür-müdürler,начальник-начальники 11. defter-defterler,тетрадь-тетради 12. dolap-dolaplar,ящик-ящики 13. şehir-şehirler,город-города 14. gül-güller,цветок-цветы 15. oğul-oğullar,сын-сыновья 16. ağaç-ağaçlar,дерево-деревья 17. ev-evler,дом-дома 18. nehir-nehirler,река-реки 19. uçak-uçaklar,самолет-самолеты 20. doktor-doktorlar,доктор-доктора 21. kalem-kalemler,ручка-ручки 22. kitap-kitaplar,книга-книги 23. aile-aileler,семья-семьи
2. Некоторые из предложенных слов написаны с ошибками. Исправьте ошибки и напишите русский перевод слов. 1. gözler-глаза 2. dergiler-журналы 3. köpekler-собаки 4. denizler-моря 5. koltuklar-кресла 6. kutular-коробки 7. kapılar-двери 8. doktorlar-доктора 9. aylar-месяца 10. dakikalar-минуты 11. köyler-деревни 12. yollar-дороги 13. bulutlar-облака 14. yıldızlar-звезды 15. Evler-дома
проверено
Сообщение отредактировал Tendik - Пятница/ Cuma, 23.09.2016, 10:35
1. 1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz? 2. Он русский? O rRus mu ? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar mıyım? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Sen asker misin?- Ты солдат? O müdür mü?- Он директор? Onlar akrabalar mı- Они родственники? Sen sinirli misin- Ты нервный? Siz çıplak mısınız- Вы раздетые? O akıllı mı?- Она умная?
3. 1. Sen mimar mısın? –Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? –Вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi? –Они англичане? 4. O müdür mü? –Он директор? 5. Ben yabancı mıyım? –Я иностранец? 6. Siz sporcu musunuz? –Вы спортсмены?
4.
- Ты студент? Sen öğrenci misin? - Нет, я служащий. Hayır ben memurum.
- Он рабочий? O işçi mi? - Нет, он инженер. Hayır o mühendis.
- Мы друзья? Biz arkadaş mıyız? - Мы братья. Biz kardeşsıİz.
- Вы родственники? Siz akraba mısınız? - Нет, мы соседи. Hayır biz komşuyuz.
- Я солдат? Ben asker miyim? - Нет, ты студент. Hayır sen öğrencisin.
- Мы братья? Biz kardeş miyiz? - Нет мы друзья. Hayır biz arkadaşız.
- Я умная? Ben akıllı mıyım? - Ты усталая. Sen yorgunsun.
- Ты начальник? Я дурак. Sen müdür müsün? Ben aptalım. - Я начальник? Ты дурак. Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.
1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы: 1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz? 2. Он русский? O rus mu? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenci mi? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar mıyım? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
Onlar mı askerler? – Они ли солдаты? Ben miyim müdür? – Я ли директор? Biz akraba mıyız? – Мы родственники? O sinirli mi? – Он нервный? Sen çıplak mısın? – Ты раздет? Komşu akıllı mı? – Cосед умный?
3. Переведите 1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане? 4. O müdür mü? – Он директор? 5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец? 6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?
4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.
- Ты студент? - Нет, я служащий. - Sen öğrenci misin? - Hayır, memurum.
- Он рабочий? - Нет, он инженер. - O işçi mi? - Hayır, о mühendis
- Мы друзья? - Мы братья. - Biz arkadaş mıyız? - Biz kardeşiz.
- Вы родственники? - Нет, мы соседи. - Siz akraba mısınız? - Hayır, biz komşuyuz
- Я солдат? - Нет, ты студент. - Ben asker miyim? - Hayır, sen öğrencisin
- Мы братья? - Нет мы друзья. - Biz kardeş miyiz? - Hayır, biz arkadeşiz.
- Я умная? - Ты усталая. - Ben akıllı mıyım? - Sen yorgunsun.
- Ты начальник? Я дурак. - Я начальник? Ты дурак. - Sen müdür müsün? Ben enayiyim aptalım - Ben müdür müyüm? Sen enayisin aptalsın
1.Вы рабочие? Siz işçi misin? 2. Он русский? O rus mu ? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenci mi? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu mu? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar mıyım? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
O müdür sinirli mi? Директор нервный? Komşu çıplak mı? Сосед голый что ли? Onlar asker mi? Они солдаты? Siz müdür müsünüz? Вы директоры? Biz akraba mıyız? Мы родственники Ben çok akıllı mıyım? Я очень умная?
3 Переведите 1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане? 4. O müdür mü? – Он директор? 5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранец? 6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?
4.
- Ты студент? Sen öğrenci misin? - Нет, я служащий=memurum . Hayır, ben işçiyim=рабочий
- Он рабочий? O memur mu? - Нет, он инженер. Hayır, o mühendis
- Мы друзья? Biz arkadaş mıyız? - Мы братья. Biz erkek kardeşleriz
- Вы родственники? Siz akraba mısınız? - Нет, мы соседи. Hayır, biz komşuyuz
- Я солдат? Ben asker miyim? - Нет, ты студент. Hayır, sen öğrencisin
- Мы братья? Biz erkek kardeş miyiz? - Нет мы друзья. Hayır, biz arkadaşlarız
- Я умная? Ben akıllıMIyım? - Ты усталая. Sen yorgunsun
- Ты начальник? Я дурак. Sen müdür müsün? Ben aptalım - Я начальник? Ты дурак. Ben müdür müyüm? Sen aptalsın
Упражнение: 1. Завершите перевод следующих предложений, добавив соответствующие окончания: 1. Пример: Я артистка. – Ben sanatçıyım 2. Мы путешественники. – Biz yolcuyuz 3. Хусейн турок. – Hüseyin Türk 4. Ты писатель. – Sen yazarsın 5. Вы охотник. – Siz avcısınız 6. Мы охотники. – Biz avcıyız 7. Они ученики. – Onlar öğrenciler 8. Ты солдат. – Sen askersin 9. Мы соседи. – Biz komşuyuz 10. Вы родственники. – Siz akrabasınız 11. Мы родственники. – Biz akrabayız 12. Я русская. – Ben Rusum 13. Мы иностранки. – Biz yabancıyız 14. Они англичане. – Onlar İngilizler 15. Они турки. – Onlar Türkler 16. Он (она) женат (замужем). – O evli 17. Ты холост (не замужем). – sen bekarsın 18. Я счастлив. - Ben mutluyum 19. Мы банкиры. – biz bankacıyız 20. Вы умны. – Siz akıllısınız
Обратите внимание, что национальности и языки в турецком языке пишутся с большой буквы.
2. Сделайте слова yabancı (иностранец), sporcu (спортсмен), Rus (русский), gazeteci (журналист), denizci (моряк) ünlü (знаменитый), güzel (красивый), İngiliz (англичанин), yolcu (путешественник) по образцу:
Ben memurum. – Я служащий. Sen memursun. – Ты служащий O memurdur. – Он служащий. Biz memuruz – Мы служащие. Siz memursunuz. – Вы служащие. Onlar memurlar. – Они служащие.
Вот шаблон местоимений, рядом с которыми нужно писать слова:
Ben -yabancıyım, sporcuyum, Rusum, gazeteciyim, denizciyim, ünlüyüm, güzelim, İngilizim, yolcuyum. Sen -yabancısın, sporcusun, Russun, gazetecisin, denizcisin, ünlüsün, güzelsin, İngilizsin, yolcusun. O -yabancı, sporcu, Rus, gazeteci, denizci, ünlü, güzel, İngiliz, yolcu. Biz - yabancıyız, sporcuyuz, Rusuz, gazeteciyiz, denizciyiz, ünlüyüz, güzeliz, İngiliziz, yolcuyuz. Siz - yabancısınız, sporcusunuz, Russunuz, gazetecisiniz, denizcisiniz, ünlüsünüz, güzelsiniz, İngilizsiniz, yolcusunuz. Onlar - yabancılar, sporcular, Ruslar, gazeteciler, denizciler, ünlüler, güzeller, İngilizler, yolcular.
3. Дополнительное задание по 2-ому уроку. Оно не обязательное, но сделать его полезно. Я предлагаю рассказать о себе в коротких предложениях, кем вы являетесь. Например:
Я русская - Ben Rusum Мне 45 лет - Ben 45 yaşındayım Я холостая- Ben bekarım Я учитель музыки - Ben müzik öğretmeniyim müzik
Дополнительные задания к урокам
Напишите во всех лицах и числах: evli (замужем, женат) yorgun (усталый) akıllı (умный) erkek (мужчина) çalışkan (трудолюбивый)
Ben evliyim, yorgunum, akıllıyım, erkekğim, çalışkanım. Sen evlisin, yorgunsun, akıllısın, erkeksin, çalışkansın. O evli, yorgun, akıllı, erkek, çalışkan. Biz evliyiz, yorgunuz, akıllıyız, erkeğiz çalışkanız. Siz evlisiniz, yorgunsunuz, akıllısınız, erkeksiniz, çalışkansınız. Onlar evliler, yorgunlar, akıllılar, erkekler, çalışkanlar.
Упражнение: 1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы: 1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz? 2. Он русский? O rus mu ? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar mıyım ? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
Sen asker misin? O müdür mü? Siz akraba mısınız? Sen sinirli misin? Onlar çıplaklar mı? Biz akıllı mıyız?
3. Переведите 1. Sen mimar mısın? – Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? – Вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi? – Они англичане? 4. O müdür mü? – Он начальник? 5. Ben yabancı mıyım? – Я иностранка? 6. Siz sporcu musunuz? – Вы спортсмены?
4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.
- Ты студент? Sen öğrenci misin? - Нет, я служащий. Hayır, ben memurum.
- Он рабочий? O işçi mi? - Нет, он инженер. Hayır, o mühendis.
- Мы друзья? Biz arkadaş mıyız? - Мы братья. Biz kardeşsiz,
- Вы родственники? Siz akraba mısınız? - Нет, мы соседи. Hayır, biz komşuyuz.
- Я солдат? Ben asker miyim? - Нет, ты студент. Hayır, sen öğrencisin.
- Мы братья? Biz kardeş miyiz? - Нет мы друзья. Hayır, biz аrkadaşız.
- Я умная? Ben akıllı mıyım? - Ты усталая. Sen yorgunsun.
- Ты начальник? Я дурак. Sen müdür müsün? Ben aptalım. - Я начальник? Ты дурак. Ben müdür müyüm? Sen aptalsın.
Упражнение: 1. Завершите перевод вопросов, дописав вопросительные частицы: 1. Вы рабочие? Siz işçi misiniz? 2. Он русский? O rus mu? 3. Они учащиеся? Onlar öğrenciler mi? 4. Вы спортсмены? Siz sporcu musunuz? 5. Вы художницы? Siz ressam mısınız? 6. Али директор? Ali müdür mü? 7. Она красивая? O güzel mi? 8. Мы доктора? Biz doktor muyuz? 9. Я писатель? Ben yazar muyummıym? 10. Вы счастливы? Siz mutlu musunuz? 11. Ты грустный? Sen üzgün müsün? 12. Я усталый? Ben yorgun muyum?
2. Составьте 5-6 вопросительных предложений (в любом лице) со следующими словами asker (солдат), müdür (директор, начальник), akraba (родственник), sinirli (нервный), çıplak (раздетый, голый), akıllı (умный), komşu (сосед). Переведите.
Siz komşu musunuz? - Вы соседи? Sen asker misin? - ты солдат? Ben müdür müyüm? - я директор? O sinirli mi? - он нервный? Onlar akrabalar mı? - они родственники? Biz akıllı mıyız? Мы умные?
3. Переведите 1. Sen mimar mısın? - Ты архитектор? 2. Siz akraba mısınız? - вы родственники? 3. Onlar İngiliz mi?- они англичане? 4. O müdür mü? - он директор? 5. Ben yabancı mıyım? Я иностранец? 6. Siz sporcu musunuz? - вы спортсмены?
4. несколько примеров в виде коротеньких диалогов, которые нужно перевести на турецкий.
- Ты студент? - Нет, я служащий.
Sen öğrenci misin? Hayır, ben işçiyim.memurum
- Он рабочий? - Нет, он инженер.
O çalışma mı?işçi mi Hayır, o mühendis.
- Мы друзья? - Мы братья.
Biz arkadaş mıyımz? Biz kardeşiz.
- Вы родственники? - Нет, мы соседи.
Siz akraba mısınız? Hayır, biz komşuyuz.
- Я солдат? - Нет, ты студент.
Ben asker miyim? Hayır, sen öğrencisin.
- Мы братья? - Нет мы друзья.
Biz kardeş miyimZ? Hayır, biz arkadaşız.
- Я умная? - Ты усталая.
Ben akıllı mıyım? Sen yorgunsun.
- Ты начальник? Я дурак. - Я начальник? Ты дурак.
Sen baş mısın müdür müsün? Ben aptalım. Ben baş mıyım müdür müyüm? Sen aptalsın.
Турковед
Новичок
Турецкий авторитет
Путешественник
Посол в Турции
Житель Турции
