Podsnejnik, Мне еще интересно - мы в ВК в группе Кузей Гюней, когда сериал шел, онлайн просмотры устраивали. Кидали ссылку на канал и все смотрели. Девчонки, кто владеет языком получше, переводили вкратце. А по этому сериалу есть что-нибудь подобное?
Сообщение отредактировал Oksana - Пятница/ Cuma, 13.09.2013, 00:19
- это само собой. только я тебе буду рассказывать ситуацию на момент серии ок? ну чтобы интригу не портить.
Цитата (Oksana)
ам парень с ДЦП (или не знаю с чем)? по кладбищу ходит отца ищет?
м- это Орхан, у него врожденная болезнь. он родился без отца за что его дети дразнят ублюдком. мать ему рассказала что отец был дальнобойщиком, уехал в другую страну и умер. а он каждый день ходит на кладбище и пытается найти его могилу. а изобретатель, который зовет его Асистан, это лучший друг его отца.
Цитата (Oksana)
и почему Синана невеста да? дома у него живет?
она из Стамбула из очень богатой семьи, она меня с первой серии раздражает если честно, особенно когда она ашкым говорит, ну такой голос и интонация мерзкие.
Цитата (Oksana)
Мне еще интересно - мы в ВК в группе Кузей Гюней, когда сериал шел, онлайн просмотры устраивали. Кидали ссылку на канал и все смотрели. Девчонки, кто владеет языком получше, переводили вкратце. А по этому сериалу есть что-нибудь подобное?
Oksana, группа у сериала есть, я видела, вот только насчет просмотров не знаю ((( я же в оригинале смотрю ((( "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Сообщение отредактировал Podsnejnik - Пятница/ Cuma, 13.09.2013, 00:24
Podsnejnik, Так и мы в оригинале смотрели)) прям как на канале Д начинался - мы все тама))) А во время рекламы перекидывались мнениями и кратким переводом
Oksana, даже не скажу , я тебе естественно все что не понятно объясню, дорасскажу. но вот насчет таких просмотров даже не знаю а ты где живешь? если в Анкаре, так мы сможем в живую вместе смотреть и я буду переводить ) "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Podsnejnik, Мне кстати показалось, что невеста это похожа очень на жену молодую старикана богатого (не запоминаю пока имена) ну просто как сестры. А одета девочка прямо скажем не совсем скромно или совсем не скромно (ветер дунет - подол на ушах) Выбесила мама Филиз - вот ведь пустобреха какая! Да никому твоя красотка нафиг не сдалась!!!
Мне кстати показалось, что невеста это похожа очень на жену молодую старикана богатого (не запоминаю пока имена) ну просто как сестры.
Бахар, она мне больше всех нравится и еще бабуля Синана. Бахар я так поняла за Шаина папаня насильно выдал. одноглазый которой, он же по совместительству дедушка Орхана.
Цитата (Oksana)
А одета девочка прямо скажем не совсем скромно или совсем не скромно (ветер дунет - подол на ушах)
- ты про Буке? она в любой одежде по сюжету "святая".
Цитата (Oksana)
Выбесила мама Филиз - вот ведь пустобреха какая! Да никому твоя красотка нафиг не сдалась!!!
- та еще аферистка. интригантка страшная. а Фелиз, так то ж брулиант местного происхождения "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Нашла как-то в интернете сериал "Турецкий для начинающих", краткое описание: "В жизни одинокой немки Дорис (Анна Штайблих) и ее двух повзрослевших детей Лены (Жозефина Пройс) и Нильса (Эмиль Рейнке) все идет своим чередом. Но вот однажды с Дорис произошел случай, приведший ее к знакомству с полицейским турком по имени Метином. Вскоре мать объявляет детям, что полюбила этого мужчину (у него тоже двое детей-подростков) и собирается с ним совместно жить. Различия между немецкой и турецкой культурами двух семей порождают чреду невероятно смешных ситуаций..." Всю ночь смотрела и смеялась как ненормальная (там главная героиня Дорис работает в клинике психологом, всякие нелепые аутотренинги со своими детьми проводит, просто я тоже работаю психологом в комиссии по инвалидности, может поэтому меня так зацепил этот сериал). С удовольствием просмотрела 1 сезон, всего вроде 3 сезона, но последний в комментариях не жалуют, пишут что скучный, но на вкус и цвет как говорится.. А вообще сериал очень прикольный и лёгкий, кто хочет просто расслабиться и посмеяться, очень рекомендую
Сообщение отредактировал Taj - Пятница/ Cuma, 13.09.2013, 21:31
Мы с подругой смотрели фильм, там снимаются те же актеры, что и в сериале. Весь фильм мы ждали, когда главный красавчик снимет на пляже майку Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
После него и "загадала" себе турка такого как Метин
да-да я помню вы где-то писали об этом, что смотрели фильм и загадали себе такого мужчину-турка у меня кстати сестра тоже перед встречей с будущим мужем "загадала" себе мужчину и учла подробно все параметры (возраст, образование, национальность, полностью внешний вид и т.п.) и представляете встретила именно такого, так что работает эта "схема" надо мне тоже загадать
И недавно фильм вышел, но ещё не посмотрела Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
ничего себе, оказывается здесь уже сто лет назад как все в курсе об этом сериале, даже тема уже есть, а я думала никто не знает, хотела поделиться новостью
И финал удивил. Начинаю задаваться вопросом, бывают ли вообще турецкие сериалы с хэппи эндом, или у них не принято? :)
да концовки у них обычно мягко говоря странные. а иногда могут просто закончить сериал в самый разгар сюжета. о вспомнила сериал с относительно хорошим концом Yanik kaza. "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
С удовольствием смотрю сериал Милосердие (Merhamet). Восхищает игра актеров и сам сюжет очень даже неплохой!!
Добавлено (02.10.2013, 05:26) --------------------------------------------- С удовольствием смотрю сериал Милосердие (Merhamet). Восхищает игра актеров и сам сюжет очень даже неплохой!!
Podsnejnik, Эмоции перехлестывают! От грусти до ярости! Эта " Женская Мафия мама-сестра-Филис-ее матушка"!!! блииин! убила бы!!! Орхана жалко было до слез! это ж надо - только отца нашел, а тут такое... Яшар, вот ведь... все к ногам русской бабы! и семью, и деньги, и самоуважение. А вот дедушка Орхана - сволочь конечно, но так смешно за ним смотреть, когда он приступы эти разыгрывает)) артист. Буке... это просто 33 несчастья на ее голову, непонятно за какие грехи, несчастная(( Синан конечно, душка))), но замужняя женщина...как бы не хотелось, НИЗЯЯ... Я давно хотела написать, но мой ноут агрессивно реагировал на сайт и ни в какую не хотел размещать мои послания))) сегодня первый раз повезло))
А это разве не фильм? Просто я смотрела фильм с таким названием (Ты мой дом), рыдала как сумасшедшая...даже когда второй раз смотрела со своим ревела в три ручья...был момент когда мне сказали ну все любимая успокойся или я выключу, не хочу видеть как ты плачешь, аж сердце болит...но я конечно же не успокоилась но и выключить не дала )) И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Здравствуйте! У вас есть сериал "Виктория" 44-53 серии из 171/Victoria(2007) SATRip Колумбия-США и все продолжение до 171 серии С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ? Пожалуйста, подбросите мне и я хочу посмотреть. Заранее благодарю! Обожаю Вас! Удачи!!! Ирина Варнавская
А кто-нибудь знает, где можно к турецким сериалам турецкие субтитры найти?) А то в основном русские или английские. Хочу смотреть в оригинале, но так как они быстро для меня болтают, то иногда в субтитры подглядывать)
Турковед
Турецкий авторитет
, я тебе естественно все что не понятно объясню, дорасскажу. но вот насчет таких просмотров даже не знаю 
или совсем не скромно (ветер дунет - подол на ушах) 
Новичок
Посол в Турции
