İçimde bir ateş yanıyor Bedenim dar gelir oldu Ateşime ister körüklerle gel, ister suyla stediğin kadar konuş benimle İstediğin kadar yalan söyle Beni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın İçine girdiğin küçük kaygan deliği Yeni ve büyük bir dünya mı sandın İstersen bir aynayla yardım edeyim ama umursamazsın Merak etmeden duramıyorum Geceleri nasıl uyuyorsun Beni boşver kendine cevap ver Lütfen bu kez dürüst olur musun Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın Yüreğimdeki sesleri susturamazsın Bir yanım seni hala düşünüyor Bir yanım sana fena kızgın Yalnız sen ve ben biliyoruz olanları, unutturamazsın Sakın nefret ettiğimi düşünme Bende böyle duygular barındıramazsın Geçmiş hiç yaşanmamış gibi davransan da Baştan yazamazsın
Когда я пою свою песню
Во мне горит огонь Тело стало тесным Хочешь - раздувай этот огонь, хочешь - заливай водой Разговаривай со мной, сколько хочешь Ври, сколько хочешь Ты не заставишь замолчать внутренние голоса, которые делают меня самой собой Ту маленькую скользкую дырку, в которую ты влез Считал ли ты новым большим миром? Если хочешь, помогу тебе с зеркалом, но ты не обратишь внимания Я не могу не интересоваться Как ты спишь ночами Плевать на меня, себе самому ответь Пожалуйста, можешь ли хоть сейчас быть честным Когда я пою свою песню, если хочешь, можешь включить звук Можешь прикрутить громкость, не придать значения Кто знает, может, улыбнешься, может, заплачешь Ты не сможешь заставить замолчать голос моего сердца Часть меня до сих пор думает о тебе Часть меня жутко на тебя зла Только мы с тобой знаем, что было, ты не заставишь забыть Только не думай, что я ненавижу Ты не заставишь такие чувства поселиться во мне Хоть ты и ведешь себя так, будто прошлого не было Все сначала не перепишешь
Zaman düşer ellerimden yere, oradan tahtaboşa Saatler çalışır izinsiz hep bir sonraya Resimler sarı güneşsizlikten, duygular değişir Dostlar dağılır dört bir yana, kendi yollarına Ve sen ben, değirmenlere karşı Bile bile birer yitik savaşçı Akarız dereler gibi denizlere Belki de en güzeli böyle Uçurma uçar sözlüğümden, geri gelmeyecek bir kuş Yaşanmamış kırıntılar sadece bir düş
Мельницы
Время падает из моих рук на землю, оттуда - на террасу Часы работают без перерыва ради чего-то дальнейшего Фото желты от того, что нет солнца, чувства меняются Друзья расходятся кто куда, по своим дорогам И ты, я, против мельниц Зная, что окажемся проигравшими воинами Потечем, как ручьи, в моря Может, так будет и лучше Воздушный змей улетает из моего словаря, птица, которая не вернется Не прожитые осколки, всего лишь мечта
Biriyle fena halde konuşmaya ihtiyacım var Biriyle fena halde dertleşmeye Evimde ne sıcak bir tabak yemeğim var Ne de televizyonun sesinden başka ses Ama içimde bir yerlerde sabır taşı gizli sanki Doğduğum günden bugüne orda duruyor Sessiz bir kaya düşün deniz kıyısında yalnız Dalgalara göğüs gerip soğuktan üşüyor Ne ahlak ne de sevgi gökten dünyaya indi İnsanlık istedi keşfetti hepsini Dün doğmuş bir bebeğe bile girebilen mikrop misali İçimizde hem kötü var hem iyi Hangisi daha güçlü diye beklemektense Heyecanla attım kendimi dans pistine Ayrı ayrı hepsiyle dans edecektim Biraz sohbet ederek çözmeyi deneyecektim Neden böyle olmuşuz nerelerde kaybolmuşuz Aklımdaki soruların hepsini soracaktım “Senin ne haddine böyle şeylerle uğraşmak?” Diye soran hazırcı tembel sen misin? Böyle yaşlanmak olmaz seninki eskimek, çökmek Ruhu küskün bomboş bir bedensin Kelimeler yetse daha neler neler buldum Elimle koymuş gibi huzurluyum Geniş ve loş bir yer istersen sen de bir uğra Doğru yanlış iyi kötü herkes orda
Хорошее, плохое
Мне очень сильно нужно с кем-то поговорить Выразить свое горе У меня дома нет ни тарелки горячей еды Ни какого другого звука, кроме телевизора Но где-то внутри меня как будто скрыт очень нетерпеливый человек И находится там с моего рождения Безмолвная скала одинока на берегу реки Сопротивляясь волнам, зябнет от холода Ни мораль, ни любовь не спустились с неба в мир Человечество захотело и открыло их Подобно микробу, который может попасть даже в новорожденного В нас есть и плохое, и хорошее И ожидая узнать, какое из них сильнее Я с воодушевлением бросилась на танцплощадку Я собиралась танцевать с каждым Пытаться решить этот вопрос, беседуя понемногу Почему мы такими стали, где потерялись Я собиралась задать все вопросы, которые были у меня на уме "По силам ли тебе заниматься такими вещами?" Ты ли спрашивающий об этом ленивый бездельник? Не годится так расти, стареть, разваливаться Ты - пустое тело с обиженной душой Если хватит слов, что же я еще нашла Я спокойна, будто взяла все в свои руки Если хочешь просторное и сумрачное место, ты тоже постарайся Правильное и ошибочное, хорошее и плохое - все там
Şebnem Ferah - İyi Kötü mp3 скачать слушать онлайн, клип
Bir yanımda dopdolu yaşanmış sayfalar Bir yanımda üst üste okunmamış kitaplar Dünüm yarınım hep burda küçücük adamda Susadım yoruldum ama aklım hayatta Bir yanda yorgun düşmüş yaşlanmış insanlar Bir yanımda ümitle aşkla uyananlar Dünyanın tüm hali burda dağınık odamda Çok düştüm yaralandım ama sarıldım hayata
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler Heryerimden çektiler beni beklettiler Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan Hergün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
Bir yanımda durmadan çalışan saatler Bir yanda ağır ağır dipten gelen sesler Düşündüm buldum sandığım yüzyıllık gerçekler Hepsiyle giyindim durdum bazen büyük geldiler Bir yanda hiç susmadan konuşan dudaklar Bir yanda küsüp susmuş sessiz akıllar Dibe vurduysak ne olmuş elbet çıkarız Bir gün var bir gün yokuz kiralıkmış hayatlar
Шторы
С одной стороны от меня переполненные, живые страницы С одной стороны от меня навалены непрочитанные книги Мое вчера, мое сегодня, все здесь, в маленьком человеке Я испытываю жажду, устала, но мой разум живет С одной стороны усталые, упавшие, постаревшие люди С одной стороны проснувшиеся с любовью и надеждой Все ситуации этого мира здесь,разбросаны у меня в комнате Много падала и была ранена,но держусь за жизнь
Позади меня большие, огромные и тяжелые ноши Отовсюду натащили, заставили меня охранять Отдохнула, выпила воды, она потекла у меня из губ Солнце рождается каждый день, главное, чтобы были открыты шторы
С одной стороны от меня часы, идущие, не переставая С одной стороны с трудом идущие со дна звуки Подумала, нашла предполагаемые столетние истины Все примерила, остановилась, иногда некоторые были слишком велики С одной стороны несмолкающие, говорящие губы С одной стороны обидевшись, замолчавшие умы Если ударились о дно, что будет,конечно, поднимемся В один день мы есть, в другой - нас нет,жизни в аренду
Ünzile insan dölü On kardeş beşi ölü Büyüdükçe unufak Ve gelir de görücü İnci gibi dişi Görücü bilir işi Söğüdüm ağlar gider Olur hatun kişi
Varmadan sekizine Ergin oldu Ünzile Hem çocuk,hem de kadın On ikisinde ana Bir gül gibi al ve narin Bir su gibi saydam ve sakin Susar kadın ünzile
Yağmuru kim döküyor Ünzile kaç koyun ediyor Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor
Korkar durur gitmez Köyün en son çitine İnanır o sınırda Dünyanın bittiğine Ünzile insan dölü Bilinmezlere gebe Sırların mihnetini Yüklenip de beline
Юнзиле
Юнзиле, дитя человеческое Из десяти братьев и сестер пятеро мертвы Вырастая, еще очень мала И пришла сваха Зубы - как жемчуг Сваха знает свое дело Моя ива плачет и уходит Становится женой
Не достигнув восьми лет Юнзиле стала зрелой Одновременно ребенок и женщина В двенадцать стала матерью Как роза, алая и изящная Как вода, прозрачна и спокойна Молчит женщина Юнзиле
Кто проливает дождь Сколько овец стоит Юнзиле? Образумившись от побоев, ничего не спрашивает
Боится, не выходит За последнюю изгородь села Верит, что на этой границе Мир заканчивается Юнзиле, дитя человеческое Беременна неизвестными Тяжесть тайн Тоже вложила себе в живот
Kim bilir neler neler geçti başından Kimse böyle yalnız olamaz Anlat birer birer Tut ellerimden Kimse böyle küskün olamaz Çizgi çizgi yüzünde gölgeli gözlerinde Ağır sessizliğinde neler neler var Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde Kardelene dönüşmeyi kopmayı koparılmayı anlat Karanlıkla dans etmeyi Sonra ölmeye yatmayı Kahpe dünyayı anlat Anlat
Titreyen çenende dünya devrilmiş Kimse böyle üzgün olamaz Gözlerin dolu dolu Hayatın da öyle Kimse böyle yorgun olamaz Hep göz pınarında vuran o gözyaşında Akmaya hazırlanan neler neler var Ne hikayeler var
Uzaklara dalıp gitme Gözlerin de dolmasın Kimse böyle yalnız olmasın
Одинокая
Кто знает, что ты пережила Никто не может быть настолько одиноким Расскажи обо всем по очереди Возьми меня за руку Никто не может быть таким обиженным В чертах твоего лица, в тенях твоих глаз Что есть в твоем тяжелом безмолвии Какие есть истории
Расскажи, как перед каждой весной Превращаешься в подснежник и обрываешься О том, как танцуешь с темнотой А затем ложишься умирать Расскажи о подлом мире Расскажи
В твоем дрожащем подбородке мир перевернулся Никто не может быть настолько грустным Твои глаза полны слез И жизнь тоже Никто не может быть таким усталым В тех слезах, что все время льются у тебя из глаз Что готовится вытечь Какие истории
Не отдаляйся Пусть на глазах не появляются слезы Пусть никто не будет настолько одиноким
Şebnem Ferah - Yalnız mp3 скачать слушать онлайн, клип
Bu akşam sanki hiç ayrılmamışız gibi Hissetmek istedim En sevdiğin kot pantolonumla En sevdiğin lacivert tişörtümü giydim Güzel bir akşam yemeği hazırladım Beraber aldığımız mumları yaktım Şarap açtım bir sana bir bana İki kadeh çıkardım
Sevgilim ve dostum babam oğlum Arkadaşım aşkım herşeyimdin sen
Çok zaman geçti gitti ikimizden Özür dilerim seni üzdüysem Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden Şimdi bunlar geldi içimden Bu akşam seni çok özledim Bütün şarabı tek başıma içtim Kırgınlığım bile geçti kalmadı Şimdi bunlar geldi içimden
Bu akşam sanki hiç beni kırmamışsın gibi Hissetmek istedim En son tatilimizi düşündüm Ayrılmadan yirmi gün önce Dünyanın en güzel şehirlerinden birinde Yürüdük kilometrelerce İz bıraktık kaldırımlarda Otelde caddelerde
Sevgilim ve dostum babam oğlum Arkadaşım aşkım herşeyimdin sen
Çok zaman geçti gitti ikimizden Özür dilerim seni üzdüysem Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden Şimdi bunlar geldi içimden Bu akşam seni çok özledim Bütün şarabı tek başıma içtim Kırgınlığım bile geçti kalmadı Şimdi bunlar geldi içimden
Bu akşam sanki hiç aldatmamışsın gibi Hissetmek istedim Uyurken bile özlerdik birbirimizi delicesine Düşündüm durdum sordum anlamadım Beraber yaptığımız şeyleri andım Seni son kez özledim ve bu şarkıyı yazdım
Мой Отец, Мой Сын
Сегодня мне захотелось представить Как будто мы совсем расставались. Я одела твои любимые джинсы Твою любимую тёмно-синюю майку Я приготовила ужин Зажгла свечи, которые мы купили вдвоём Открыла бутылку вина, достала два бокала Один за тебя и один за меня
Моим любовником и другом, мой отцом, моим сыном Моим другом, моей любовью, ты был для меня всем
Слишком поздно для нас обоих Прости меня если я огорчила тебя Просто послушай, не говоря ни чего Сейчас я знаю, какого это Я так скучаю по тебе этой ночью Я сама выпила все вино Даже моя злоба исчезла Сейчас я знаю, какого это
Сегодня мне захотелось представить Как-будто ты не оскорблял меня Я вспоминаю наши последние выходные Двадцать дней до того, как мы расстались В одном из самых красивых городов мира Мы прошли километры Мы оставили наши следы на тротуарах, В гостинице и на улицах.
Моим любовником и другом, мой отцом, моим сыном Моим другом, моей любовью, ты был для меня всем
Слишком поздно для нас обоих Прости меня если я огорчила тебя Просто послушай, не говоря ни чего Сейчас я знаю, какого это Я так скучаю по тебе этой ночью Я сама выпила все вино Даже моя злоба исчезла Сейчас я знаю, какого это
Сегодня мне захотелось представить Как-будто ты не изменял мне Мы бы скучали друг по другу даже во сне Я думала, спрашивала, до сих пор не поняла Я вспоминала вещи, которые мы делали вместе Тогда я скучала по тебе в последний раз и написала эту песню
gel bir parcam ol kanımdan canımdan gel bir parca al ekmegimden suyumdan
ben zaten dusmusum kaldırımlar yatagım olmus gel bir de sen vur, hadi gel bir de sen vur
ben zaten dusmusum icim dısım korku dolmus gel bir de sen vur, hadi gel
nasıl olsa alıstım ben bu sert ruzgarlara bu sert iklimli ıssız hayata delgec gibi deleceksin sen de ruhumu biliyorum durma gel bir de sen vur bir de sen vur gel bir de sen vur bir de sen vur sebnem ferah delgec sarkı sozu sarkısının sozleri delgec
Удар
Приди и стань частью меня, моей крови, моей души Приди раздели со мной мой хлеб и мою воду
Я уже упала, тротуар - мое ложе Приди, ударь меня опять, приди, ударь меня опять
Я уже упала, я дрожу с головы до ног Приди, ударь меня опять, приди, ударь меня опять
Так или иначе, а я привыкла к этим резким ветрам К этой пустынной жизни с жёстким климатом Ты будешь приучать мою душу к ударам я знаю, не останавливайся, приходи Ударь опять Ударить опять Приходи, ударь опять
İçinde bin pişmanlık,gözlerinde yaş Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş Sesinde bir burukluk ellerin soğuk Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz; sil göz yaşını Kaçırma gözlerini benden suçlu suçlu Erkekler ağlamaz; insanız,unutma Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların içimi eritiyor Erkekler ağlamaz sevgilim,sil gözyaşını
Yaşadığım o günleri unutmak zor Geceler boyu beklemek nedir Onu bir de bana sor Çok özlemek ve sevmediğini bilmek Sonu gelmez acılarımla beraber
Erkekler ağlamaz..
Мужчины не плачут
Тысячи сожалений внутри тебя, и слезы в глазах, На лице странное волнение от запрещенных чувств, Голос плаксивый, руки холодные, Слова застряли в горле.
Мужчины не плачут; сотри слезы, Не отводи взгляд от меня будто винoвен, Мужчины не плачут; не забудь что мы все люди, Я заставлю замолчать со временем горе что во мне.
Твои слезы разъедают меня изнутри, Мужчины не плачут любимый, сотри слезы.
Тяжело забыть прожитые дни, Что значит ждать ночами, Спроси ка меня, Очень скучать и знать что не любит, Вместе с моей бесконечной тоской.
Мужчины не плачут...
Şebnem Ferah - Erkekler Ağlamaz mp3 скачать слушать онлайн, клип
Почему все страхи и беспокойства мне? Ни дня ни ночи не прошло без происшествий Почему каждый путь, на который я вступлю, ведет в темноту? Мои ночи долги и темны.
Любовь встала на полпути, что мне делать? Я не боюсь, ведь это я, это я.
Также близко как и утро ко мне буря. Это гладкое, спокойное море обманет нас, не верь ему. Я бы лучше сгорбила спину от гордости И не смогла бы вынести не смотря на себя саму, я бы ушла
Куда ведут дороги, к заколдованным горам? К безбрежным морям? Мои глаза - подруги далей, Что смотрят в космос, но это бесполезно
Alnımdan akan ter Sana hiç değmedi Gözümden damlayan yaş Denizi bulmadi. Bir sokak gördüm rüyalarımda gecelerce Hiç sana çıkmadı. Sadece yarım saat tutuştuk elele O saat durmadı.
Düşünüyorum, Ne kadar sevmiş olabilirim? Düşünüyorum, Sen ben gece ve bir yol. Başka birşey Yok elimde hafizamda. Düşünüyorum, Ne kadar yer etmiş olabilir ?
İstiklal caddesi kadar. İstiklal caddesi kadar.
Anları birer birer Topladım sakladım. Tarihin ortasında Gelecek aradım. Hücreme girdin,dokundun hucrelerime Buluttum,damladım Cümleler kactı dagıldı dört bir tarafa, Sadece noktayım.
Düşünüyorum, Ne kadar sevmiş olabilirim? Düşünüyorum, Sen,ben,gece ve bir yol Başka birşey Yok elimde hafızamda Düşünüyorum, Ne kadar yer etmiş olabilir ?
До проспекта Истикляль
Пот который стекал с моего лба никогда не касалась тебя Слеза,которая упала с моего глаза не создала море Я видела улицу в моих снах много ночей Та улица никогда не вела к тебе Мы только держались за руки полчаса То время никогда не останавливалось
Я думаю Сколько я могла любить? Я думаю, Ты ,я ,ночь и дорожка Ничего больше нет там... в моих руках или в памяти.... Я думаю. Я удивляюсь как углубилось это(в моей памяти?)
До проспекта Истикляль До проспекта Истикляль
один за другим Я собирала моменты один за одним и хранила их Я искала будущее среди истории. Ты вошел в мои клетки,ты коснулся моих клеток Я была тучей упала каплей (превратилась в дождь и упала в виде капли) Предложения сбежали,они отделились повсюду Я только полностью остановилась
Я думаю Сколько я могла любить? Я думаю, Ты ,я ,ночь и дорожка Ничего больше нет там... в моих руках или в памяти.... Я думаю. Я удивляюсь как углубилось это(в моей памяти?)
Siyah beyaz bir film gibiydin herkes uyurken izlediğim Sevgilim benim çok özledim Her zaman gitmek istediğim tatil yerleri gibiydin Dergi sayfalarında hiç gidemediğim Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak Kalbim ellerim kadar küçük değil Kalbim ellerim kadar küçük değil En çok sevdiğim şarkıydın herkesten çok sevildin Sevgilim benim çok özledim Ben küçük bir kız heyecanlı oyuncaklarım tahtadandı Hepsi kırıldı yapıştırdım Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak Kalbim ellerim kadar küçük değil Kalbim ellerim kadar küçük değil Ben küçük bir kız heyecanlı oyuncaklarım tahtadandı Hepsi kırıldı yapıştırdım
Herkes bilsin istedim Herkes bilsin istedim nasıl sevdim ben Herkes duysun istedim neye direndim ben Neler gördü gözlerim neler duydum dinledim Aşk böyleyse sevmeyin sevmeyin beni Zaman dursun istedim bugün pesettim ben Herkes sussun istedim masal olayım ben
Мое сердце
Ты был как черно-белый фильм, который я смотрела пока все спали, Любимый мой, я так соскучилась... Ты был как все те страны (места для отдыха), где мне всегда так хотелось побывать, Те, со страниц журналов....те, куда мне так и не довелось попасть... Это сказка с красивым началом и несчастливым концом, Мы с тобой - восток и запад. Но земля круглая... Мое сердце не так мало как мои руки, Мое сердце не так мало как мои руки, Ты был моей самой любимой песней, которую любят все, Любимый мой, я так соскучилась... Я - маленькая взволнованная девочка, чьи игрушки сделаны из дерева, Все сломались, но я их склеила. Это сказка с красивым началом и несчастливым концом, Мы с тобой - восток и запад. Но земля круглая... Мое сердце не так мало как мои руки, Мое сердце не так мало как мои руки, Я - маленькая взволнованная девочка, чьи игрушки сделаны из дерева, Все сломались, но я их склеила.
Я хочу, чтобы все знали, Чтобы все узнали, как сильно я любила, Чтоб услышали, что мне пришлось пережить, Что видели мои глаза, что я слышала и что слушала, Если любовь - такая, то не любите, не любите меня, Я хотела, чтобы остановилось время, сегодня я сдалась, Хотела, чтобы все замолчали, а я бы стала сказкой.
Günaydın sevgilim... Keşke hayat hergün böyle Seninle dolu, aşkınla dolu olsa Keşke hayat hergün böyle Seninle başlasa sürpriz dolu olsa Hep böyle cömert, kibar davransa Bizi üzmeden başbaşa bıraksa
Günaydın sevgilim Ne güzel bir gün değil mi Kahvaltıdan önce biraz daha sevişelim mi Günaydın sevgilim Ne güzel bir gün değil mi Herşeyi bir yana bırakıp bütün gün film izleyelim mi
Keşke güneş hergün böyle Sımsıcak pırıl pırıl olsa Keşke herkes hergün böyle Kıpır kıpır hayat dolu olsa Herşey yolunda gitse durmasa Üzüntüler upuzun bir tatile çıksa
Günaydın sevgilim Ne güzel bir gün değil mi Kahvaltıdan önce biraz daha sevişelim mi
Günaydın sevgilim Ne güzel bir gün değil mi Herşeyi bir yana bırakıp bütün gün film izleyelim mi
Доброе утро
Доброе утро любимый... Ах если бы жизнь каждый день была такой Заполненной тобой, твоей любовью, как сегодня Ах если бы жизнь каждый день была такой Начинался с тобой и был полон сюрпризов (Чтобы жизнь) относилась щедро к нам всегда (Чтобы жизнь) оставила нас вместе, без страданий.
Доброе утро, любимый Какой прекрасный день, не так ли? До завтрака позанимаемся любовью? Доброе утро любимый Какой прекрасный день, не так ли? Не бросить ли все и смотреть фильм целый день?
Ах если бы солнце каждый день было таким Теплым и блестящим как сегодня Ах если бы каждый день был таким Живым и бодрым, каждый день как сегодня Чтобы все было энергичным и не останавливалось Чтобы печаль ушла в длительный отпуск
Доброе утро любимый Какой прекрасный день, не так ли? До завтрака позанимаемся любовью?
Доброе утро любимый Какой прекрасный день, не так ли? Не бросить ли все и смотреть фильм целый день?
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım sevmek gibisi yok. Yağmura soyundum yavaş yavaş yağar diye Damlalarda yüzmek gibisi yok. Yokluğun varlığın bir, Dünüm yok, yarınım sır Nasıl inanırım sana? Bu yürek ağır bana Sevgin öyle uzaklarda, Nefes alsan da yanımda Bu aşk fazla sana...
Этой любви слишком много тебе
Я открылся морю, чтобы любить и быть любимым Я понял, что нет ничего похожего на любовь Я разделся дождю, чтобы он шёл медленно Нет ничего подобного утопанию в каплях Ты что есть, что нет У меня нет сегодняшнего дня, а будущее - тайна Как я поверю тебе? Это сердце тяжело для меня Твоя любовь так далека Даже если ты вздохнёшь рядом со мной Этой любви слишком много тебе...
Şebnem Ferah - Bu Aşk Fazla Sana mp3 скачать слушать онлайн, клип
Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum aşk sanıp da Herkez arkamdan bağırmış kimseyi duymamışım Savaş filmlerinde olurya yaralı yaralı devam etmişim Sonuna kadar aşk ya yanımdasın sanmışım
Mayın tarlasında yürüyüp durmuşum aşk sanıp da Tel örgülerde durmamış bir delikten geçmişim Herşey bana dur demiş kulağım darbe almış duymamışım Sonuna kadar aşk ya sadece inanmışım
Korkmuşum düşmüşüm kalkmışım Sevişmek sevmekten gelir inanmışım Elimden tuttuğunda öyle bir güvenmişim ki Bize birşey olmaz sanmışım Hep sanmışım
Mayın tarlasında bir adam sevmişim aşk sanıp da Soyunup korkusuzca çırılçıplak kalmışım Aşk filmlerinde olur ya işte öyle sevmişim sonunda Bedenim sağlam bulunmuş; yüreğim paramparça
Минное поле
На минном поле все обойдя,остановилась, решила что это любовь Все за спиной кричали, никого не слышала Как в фильмах о войне,знаешь, раненная продолжала идти До конца думала,что любовь рядом
На минном поле все пройдя,остановилась, решила что это любовь Прошла колючие проволоки Все мне кричало «стой», да ухо ранено-не услышала До конца верила, что любовь рядом
Пугалась,падала,вставала Верила,что выражение «заниматься любовью» идет от слова «любить» Когда взял за руку,так поверила... С нами ничего не случится,думала Все время верила
На минном поле любила мужчину, решила что это любовь Бесстрашно раздевшись, осталась обнаженной Как в фильмах о любви,знаешь, так вот любила до конца Тело нашли без царапины,а сердце разбитым вдребезги
Şebnem Ferah - Mayın Tarlası mp3 скачать слушать онлайн, клип
Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Aslında bende isterim Emeklemeden koşmayı Güzel elbiselerle Makyaj yapıp dolaşmayı Aslında bende isterim Düşünmeden konuşmayı Küçük bir oyun içinde Önemli kişi olmayı Aklımdan geçen sözler Kalbimden gelen sesler Hepsi bir orman oldu Bir kibritle yok oldu Ben sigara dumanımın altında Yana yana en sonunda kül oldum Sen kibritin hiç yanmayan ucunda Birinin hayatından geçmiş oldun İyi dostlar biriktirdim Hepsi ailem oldu Küçük bir aşk yetiştirdim Düzene yenik düştüm Ben sigara dumanımın altında Yana yana en sonunda kül oldum Sen kibritin hiç yanmayan ucunda Birinin hayatından geçmiş oldun
Сигарета
Собственно я тоже хотела Беззаботно бегать В красивых одеждах Сделав макияж гулять Собственно я тоже хотела Говорить не думая В маленькой игре Быть важным человеком Мысли в моей голове Звуки, исходящие из моего сердца Все стало лесом Одной спичкой уничтожилось В дыму от сигареты Горя, я стала пеплом А ты на кончике спички, которая не загорелась В жизни кого-то ты стал прошлым Я накопила друзей Все они стали моей семьей Я вырастила маленькую любовь Я стала побежденной порядком В дыму от сигареты Горя , я стала пеплом А ты на кончике спички, которая не загорелась Стал прошлым в чьей-то жизни
Eski bir şiir Eski bir hikaye Eski bir ezgi Var aklımda
Herkes hayattaydı Bildiğim herkes Hiç korku yoktu Yoktu aklımda
Eski bir kitap Eskimiş resimler Eski bir şarkı Var aklımda
Sevdiğim birin Hiç kaybetmemiştim Kaybetmek yoktu Yoktu aklımda
Sıradan basit bir günün uğruna Hiç dua etmemiş hiç yalvarmamıştım
Sen nasıl başardın Yüz yıllık ağaç gibisin Nasıl böyle kaldın Yürürken eskimeyen eskisede değerlenen
Sen nasıl başardın Yüz yıllık ağaç gibisin Nasıl böyle kaldın Yoksa sen de sadece öyle duranlardan mısın
Eski bir oyun Eski bir sokakta Eski bir hırka Var omzunda
Aşka inanırdım Her hücremle Hiç bir yük yoktu Yoktu omzumda
Sıradan güzel bir günün uğruna Hiç dua etmemiş henüz yalvarmamıştım
Старый
Старые стихи, Старая история, Старая мелодия В моих мыслях.
Все были живы, Я знаю, все. Страха совсем не было Не было в моих мыслях.
Старая книга, Стареющие фотографии, Старая песня В моих мыслях.
Того, кого люблю Никогда не теряла Терять нечего Нечего в моих мыслях.
Просто ради обычного дня Никогда не просила, не умоляла.
Как ты победил? Ты как вековое дерево. Как ты остался таким? Не могу перевести последнюю строчку. Аşкıм подсказал, что что то вроде Идя, ты не стареешь. а старея становишься важным (дорогим)
Как ты победил? Ты как вековое дерево. Как ты остался таким? Или же ты из тех, которые просто останавливают?
Старая игра На старой улице, Старый свитер На твоих плечах
Я верила в любовь Каждой клеточкой Больше нет груза На моих плечах.
Просто ради прекрасного дня Никогда не просила, не умоляла.
Şebnem Ferah - Eski mp3 скачать слушать онлайн, клип
Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Sokaklar sakin geceler karabasan Ellerim titrer Kim bu ben kim bu susan Ne soran var ne bilen sebebim yok Bana kıyan erkeğim sen gül Vazgeçtim rüyalardan Beni sevmezsen yağmurları sev Bulutlar ağlasın sen gül güneş doğsun yeniden Gidiyorum gözüm yaşlı Hatıran har yüreğime Sen sev yağmurları Yağmurlar yağsın üzerime Gidiyorum gözüm yaşlı Ah yine yol yol üstüne Sen sev yağmurları Yağmurlar yağsın yüzüme...
Дожди
Улицы спокойны ночи кошмарные Мои руки дрожат Кто я есть, кто эта спокойная девушка? Никаких вопросов, никаких ответов У меня нет причин чтобы жертвовать собой Ты был моим мужчиной Я отказалась от мечтаний Если ты меня не любишь, люби дожди Пускай плачут тучи, ты улыбнись, и пускай солнце светит снова Я ухожу, на глазах моих слёзы Твои воспоминания – огонь в моем сердце Ты люби дожди Пускай они идут по мне Я ухожу, на глазах слёзы Ах опять дорога, дорога наверх А ты люби дожди Пускай они идут по моему лицу
Gücün var mı sevgilim Derin sularda inci tanesi aramaya Cesaretin kaldıysa Hala benle aşktan konuşmaya Söyle canım sevgilim Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi Yorgun gibi bir halin var Duyguların karışık olabilir mi Sil baştan başlamak gerek bazen Hayatı sıfırlamak Sil baştan sevmek gerek bazen Herşeyi unutmak Sanki bugün son günmüş gibi Dolu dolu yaşamak istiyorum ben Her ne çıkarsa yoluma Selam verip yürümek istiyorum ben
Начни сначала
Любимый, есть ли у тебя силы Искать в глубокой воде жемчужину Если у тебя осталась храбрость До сих пор говорить со мной о любви Милый, любимый, скажи Жизнь с нами играет, может ли такое быть? Ты будто устал Твои чувства запутались, может ли такое быть? Начни сначала, иногда нужно начинать Обнули жизнь Начни сначала, иногда нужно любить сначала И забыть всё Будто сегодня – последний день Я хочу жить полной жизнью Кто бы ни ступил на мою дорогу Я хочу идти, приветствуя его
Şebnem Ferah - Sil Baştan mp3 скачать слушать онлайн, клип
Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Sen hiç korkma, hiç utanma neysen öyle ol Sen vazgeçme, kime küsme Böyle masum kal Birileri var, birileri var Dünyanın çivisine, bugünün gerisine sahip çıkan Birileri var, birileri var Masumun nefesini koruyan birileri var Yeter ki hep böyle kal Ne bugünden, ne yarından Ne de dünden kork Bir varmışsın, bir yokmuşsun Evvel yarın ol Hala birileri var, birileri var Ruhunu, şerefini zalimin gölgesine satmayan Birileri var, birileri var Masumun nefesini koruyan birileri var Yeter ki hep böyle kal
Есть те
Не бойся, не стесняйся, будь той, кем являешься Не отрекайся, не обижайся Оставайся такой же невинной Есть те, те Кто покровительствуют основам существования, завтрашнему дню Есть те Кто защищают дыхание невинных Только оставайся такой, какая есть Не бойся ни сегодняшнего дня, ни завтрашнего Ни вчерашнего Ты жила-была Сначала стань завтрашним днем Есть те, те Кто не продают душу и честь теням жестоких Есть те Кто защищают дыхание невинных Только оставайся такой, какая есть
Şebnem Ferah - Birileri Var mp3 скачать слушать онлайн, клип
Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Житель Турции
Знаток Турции
Турковед