Дата: Суббота/ Cumartesi, 18.10.2008, 23:13 | Сообщение # 1
Группа: Удаленные
Сообщений:
Репутация: off
Красивые цитаты, афоризмы, стихи, фразы, статусы на турецком языке с переводом
Каждый конечно же хочет удивить своего любимого или просто друга красивыми, приятными, нежными словами! В этой теме мы собираем любовные цитаты, статусы, стихи, картинки с надписями на турецком языке с переводом. Поделитесь турецкими цитатами, которые вы нашли на просторах интернета, тем что ашкым вам присылал в смсках и, возможно, в мире станет на 1 счастливого и улыбающегося человека больше!
ВНИМАНИЕ: в данной теме оставляйте только цитаты на турецком языке с переводом. Не надо засорять тему комментариями с благодарностями, смайлами, своей оценкой размещенных турецких афоризмов. Если вы хотите поблагодарить человека разместившего понравившиеся фразы на турецком, просто добавьте "+" в репутацию. Как это сделать?
Расстояние даёт понять, на сколько дорог тебе человек ,и как тяжело без него Uzak mesafeler insanların birbiri için ne kadar önemli ve birbirlerinden ayrı ne kadar zor olduğunu anlatır
Так же, как розу любят с шипами, человека тоже надо любить с его ошибками, потому что нет людей, не делающих ошибок Gül nasıl dikeniyle sevilirse, insan da hatalarıyla sevilmeli, zira hatasız insan yoktur
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт Depresyondan çıkmanın iki yolu var: garlar ve havaalanlari
Научитесь отпускать: Счастье всегда найдет дорогу обратно Denemek için kendine şans ver mutluluk sana dönüş yolunu gösterecektir
Эта волшебная фраза: "Я еду. Жди меня." - сделает женщину самой счастливой в мире, даже в пять утра "Ben gidiyorum. Bekle beni" Bu sihirli sözcük: -Sabah beşinde olsa bile, kadını dünyanın en mutlu insanı yapar
Отношeния должны приносить рaдость! Если рaдости нeт - зaкaнчивaйтe тaкиe отношeния İlişki mutluluk getirmek zorundadır! Eğer mutluluk yoksa - Bitirin böyle bir ilişkiyi
На земле бесконечное множество красивых мест, но самое притягательное то, где тебя просто ждут Yer yüzünde sonsuz sayıda güzel yerler vardır, ama en çekici olanı seni bekledikleri yerdir
Хорошие девочки становятся хорошими женами, плохие - потрясающими любовницами, умные - верными подругами, а мудрые - умудряются всё это совмещать! İyi kızlar iyi eş olurlar. kötüler mükemmel bir sevgili ...zeki olanlar doğru bir arkadaş.. ve bilge bir kadın hepsini en iyi şekilde harmanlar ve uygular:))
На сигаретах пишут : "Вызывают рак легких", на спиртном: "Вредит здоровью!" Почему на мужчинах не пишут : "Убивают нервную систему и выпивают кровь?" Sigara kutusunda akciger kanseri olabilir diye yazıldı. İçki şişesinde sağlığa zarar verirdiye yazıldı. Niye peki erkeklerin üstünde- SİNİR SİSTEMİ ÖLDÜRÜR VE KAN İÇİR diye yazılmadı?
Ужасно, когда люди нужны друг другу, а за окнами разные города Ne yazık ki iki insanın birbirinin ihtiyacı varsa farklı şehirlerde yaşıyor
Хочу прижаться к тебе сильно - сильнo и встречать закат Sana sıkı sıkı sarılayıp senle gündoğumu karşalamak var ya Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Любовь — это когда тебя ни с кем не сравнивают, потому что знают, что лучше тебя нет. Aşk — Seni hiç kimse ile karşılaştırmadıkları zamandır, çünkü biliyor ki, senden daha iyisi yok.
Люблю любимого любить, люблю его любимой быть. Sevdiğimi sevmeyi sevmiyorum, onun sevdiği olmayı seviyorum.
Я бы смог завоевать весь мир одной рукой, если бы ты держала вторую. Ben tek elimle bütün dünyayı fet edebilirdim, eğer sen diğerini tutsaydın.
Я живу днем из-за ночи, потому что ночью ты приходишь в мои мечты.Я не жду тебя, потому что ты все время со мной.Ты в моих мечтах и моем сердце, даже если ты уйдешь и забудешь (меня), Я НЕ ЗАБУДУ... Günü gece olsun diye yaşıyorum, Çünkü gece hayallerime geliyorsun, Seni beklemiyorum çünkü sen hep benimlesin, Hayallerimde ve kalbimdesin,terkedip gitmiş olsanda, unutsanda, UNUTMАYACAĞIM...
В нашей жизни всегда есть люди, которых мы избегаем, и есть другие, ради встречи с которыми мы изменяем маршрут. Hayatımızda her zaman bizlerin kaçtığı insanlar var, ve birde diğerleri var ki, hani karşılaşmak uğruna rotamızı değiştirdiğimiz. Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.
Женщина - единственная вредная привычка, которая может бросить тебя сама.. Kadın - Seni kendiliğinden bırakabilecek, belkide tek kötü alışkanlık..
Если женщина на вас не смотрит — это ещё не значит, что она вас не видит Eğer bir kadın size bakmıyorsa — Bu onun sizi hala görmediği anlamına gelmez
Мужик сказал и Мужик сделал — это два разных мужика! Erkek dedi ve Erkek yaptı — bu iki farklı erkek! Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.
Твои ошибки - твоя сила. На кривых корнях, деревья стоят крепче. Hataların , senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.
Любовь - это самое чистое самое приятное чувство на земле, и в то же время сложное и порой очень непонятное чувство... Aşk - Yeryüzünün en temiz en güzel duygusudur ve aynı zamanda, zor ve bazen fazlaca anlaşılmayan bir duygusu..
Если ты променяешь тех, кто пошел с тобой в путь на тех, кого ты встретил на пути, то ты потеряешь и дорогу, и друга....... Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve başka kaybetmek .......
Слушай своё сердце, а не слова других людей. Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle.
Пусть Бог никого не заставит любить по-настоящему "не того" человека. Tanrı herkes gerçekten "yanlış" kişi sevgi zorlamak olmaz olsun.
Счастье всегда кажется маленьким, когда ты держишь его в руках, но потеряй его – и сразу поймешь, насколько оно огромно и прекрасно. Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk her zaman küçük görünüyor - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.
Самых дорогих людей мы всегда носим с собой. Мысленно. Внутри. В сердце... Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Içinde. Bir ... kalbinde Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Моё единственное желание-любить тебя до конца жизни... Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek...
Самое лучшее чувство в мире-знать,что ты являешься причиной чьей-то улыбки.. Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi olduğunu bilmektir..
Не важно, где жить, важно кто, рядом с тобой... Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir...
Моя любовь, моя судьба. Ты половинка, без которой нет меня. Мой мир, мои мысли, сны, мечты, всё, что мне дорого на свете – это ТЫ! Benim Aşkım , benim kaderim. Sen benim yarımım sın , sen olmadan olamam ben.Benim dünyam, düşüncelerim , rüyalarım, hayallerim..Bu dünyada benim için değerli olan her şey - SENSİN
Согласитесь, одна встреча способна перевернуть всю жизнь... Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...
Расстояние никак не влияет на настоящую любовь... Любимый человечек всегда в твоем сердце... Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin insan her zaman kalbindedir... Sen herzaman kalbimdesin
- Ты хочешь что-то сказать? - Я люблю тебя) - И только??? - И только тебя... - Bir şey mi söylemek istiyorsun ? - Seni seviyorum ) - Bu kadar mı ??? - Ve sadece seni...
Не хочу ждать тебя... Хочу быть там, где ты... Beklemek istemiyorum seni... Senin olduğun yerde olmak istiyorum...
Осторожно! Двери прошлого закрываются! Следующая остановка...Счастье!!! Dikkat!!! Son kapı kapandı.... bir daha ki durak...Мutluluk!!!
Если два человека счастливы вместе - оставьте их в покое. Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
...Если я не рядом, это не значит, что я не с тобой… ...Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez...
Я с тобой еще больше приблизилась к жизни.. Держа тебя за руку, я привязываюсь к жизни.. Ты мне научил жизни, моему сердцу показал любовь. Hayata bir adım daha yaklaştım seninle.. Tutunca ellerini hayata bağlanırım sevgilim.. Sen hayatı bana öğrettin, kalbime sevmeyi gösterdin...
Когда ты счастлив,ты можешь простить многое. Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
Судьба так решила, что без тебя уже никак... Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..
Без любви жить легче... но без неё нет смысла. Aşksız yaşamak daha kolay... ama onsuzda mantıksız.
Ты ведь совсем недалеко от меня, когда я кладу руку на сердце, я прикасаюсь к тебе... Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana... И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Если любишь по-настоящему, расстояние не должно пугать... Потому что не забывай, некоторые далеки, даже когда рядом! Gerçekten seviyorsan eğer uzaklık gözünü korkutmamalı... Çünkü asla unutma; yanındayken bile uzaktı bazıları!
Иногда жизнь -это любить, носить в сердце даже того, кто очень далеко... Ve bazen hayattır sevmek, birini çok uzaktayken bile yüreğinde taşıyabilmek...
Если скучаешь по тому, к кому не можешь дотронуться, то тот, по кому скучаешь, уже давно дотронулся до твоего сердца... Dokunamadığın birini özlüyorsan, özlediğin kalbine dokunmuştur çoktan...
Люблю тебя всем сердцем, всей душой... Seni bütün kalbimle, bütün ruhumla seviyorum...
Верность - это такая редкость и такая ценность. Это не врожденное чувство:быть верным. Это решение... Sadakat çok sık rastlanmayan değerli bir şey.Sadık olmak doğuştan gelen bir özellik değil, içten yapılan tercihtir...
Всегда есть шанс, пока есть чувства... Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır...
Я не могу прикасаться к тебе.. Но я чувствую тебя.. Sana dokunamıyorum.Ama seni hissedebiliyorum..
Независимо от того,как мы далеко друг от друга, ты всегда рядом со мной... Birbirimize ne kadar uzak olsak da ben hep senin yanındayım...
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами... Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur...
Лучший дом — это сердце любимого человека.. En güzel ev — Sevdiğin insanın kalbidir..
Любовь НЕ КОНЧАЕТСЯ от того, что мы НЕ ВИДИМСЯ... Люди всю жизнь ВЕРЯТ в Бога, НЕ ВИДЯ его. Biz birbirimiz görmüyoruz diye AŞK BİTMEZ... İnsanlar görmediği halde hayatları boyunca ALLAH'a İMAN ediyorlar...
Если на моём лице счастливая улыбка, это означает одно из двух: либо ты рядом, либо я о тебе думаю... Eğer yüzümde mutlu bir gülümseme varsa, bu iki şeyi anlatır: ya sen yanımdasın, ya da seni düşünüyorum...
В моем сердце есть место только для тебя ! Kalbimde yalniz senin icin yer var !
В жизни есть только одно счастье - любить и быть любимым.. Bu hayatta tek mutluluk var - sevmek ve sevilmek..
Расстояние никак не влияет на настоящую любовь... Любимый человечек всегда в твоем сердце. Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin kişi her zaman senin kalbindedir... И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Так важно жить и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит и просто не осудит. И так легко, когда не надо притворяться, и можно то грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен. Kimsenin tarafindan sevilmek olmani bilip yaşamak çok önemlidir. Her zaman anlar, affeder, hüküm vermez. Kendini yalandan göstermek gerek olmadığın zaman böyle hafiftir, kah üzgün olabilir, kah yeniden gülümsebilir. Soğukluğun içinde seni ısıtmak için yelen olduğu zaman, sana kimsenin ihtiyaçı var olmani anlamak çok önemlidir.
Тебя можно сравнить разве что с воздухом в горах. Я дышу полной грудью, когда ты рядом, а затем, когда ты уходишь, я вновь спускаюсь в грязный, душный мегаполис. И мне становится резко тяжело дышать. Мне нужно время, чтобы привыкнуть. Я знаю: хорошего много не бывает. Тебя в моей жизни очень мало, но я верю, что ты всегда со мной .. Seni ancak dağlardaki havası ile kıyaslabilirim... Ben tüm gögüşle öyle nefes alıyorum sen yanımdayken... Sen gittikten sonra ben yine de pis havasız megapolise iniyorum. Bir de ordayken zorla nefes alıyorum. Bana zaman lazım buna alışmak için. Biliyorum iyiliğin çok fazlası olamaz ki. Sen de hayatımda yetmiyorsun. Ama senin hep benimle olduğuna inaniyorum.
Вчера, сегодня, завтра я, как твое сердце, с тобой рядом. Когда тебе станет одиноко, положи руку на сердце: я все время там. Dünde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım/ И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
100 и одна причина для любви / Sevmek için 101 neden
1. Счастье - это быть с тобой / Mutluluk seninle olmaktır 2. С тобой никогда не скучно / Seninle hiç sıkılmıyorum 3. Ты знаешь, как заставить меня улыбнуться / Beni nasıl gülümseteceğini biliyorsun 4. Ты всегда чувствуешь мое настроение / Her zaman moralimin nasıl olduğunu hissediyorsun 5. Ты любишь меня со всеми моими недостатками / Beni tüm eksiklerimle seviyorsun 6. Когда ты обнимаешь меня, все хорошо / Bana sarıldığın zaman her şey yoluna giriyor 7. Я могу быть собой, когда ты рядом / Senin yanında kendim olabilirim 8. От страсти к тебе я теряю голову / Sana olan tutkumdan aklımı kaybediyorum 9. Мы можем все, когда мы вместе / Biz beraberken her şeyi yapabiliriz 10. Самый лучший день – день, проведенный с тобой / En iyi gün seninle geçirilen gündür 11. У тебя такая красивая попа / Popon o kadar güzel ki 12. Я тебе нравлюсь, даже когда ворчу / Homurdandığımda bile beni beğeniyorsun 13. Ты понимаешь меня с полуслова / Beni lafımı bitirmemi gerekmeden anlıyorsun 14. Ты никогда не скажешь: «Я уже в 10-й раз слышу эту историю!» / Bana hiçbir zaman “Bu hikayeyi onunu kez duyuyorum” demezsin 15. Мы можем говорить обо всем и ни о чем / Her şey hakkında konuşabiliriz 16. Ты - мое вдохновение / Sen benim ilham meleğimsin 17. Нет никого прекрасней тебя! / Senden daha mükemmeli yok 18. Ты даешь мне уверенность в себе / Sen bana özgüven veriyorsun 19. Ты знаешь, как подарить мне счастье / Bana nasıl mutluluk armağan edeceğini biliyorsun 20. Ты всегда чувствуешь, если мне плохо / Kötü olduğumu her zaman hissediyorsun 21. Я ничего не боюсь, когда ты со мной / Sen yanımdayken hiçbir şeyden korkmuyorum 22. Ты всегда на моей стороне / Sen hep benim tarafımdasın 23. С тобой так приятно поболтать за ужином / Seninle yemek yerken sohbet etmek çok hoş 24. Я могу доверять тебе / Sana güvenebilirim 25. Ты всегда помогаешь мне, если нужно / Bana her gerektiğinde yardım ediyorsun 26. Когда я с тобой, все остальное не имеет значения / Ben senin yanındayken, geri kalan her şey anlamsız 27. От одной твоей улыбки пропадает вся моя грусть / Tek bir gülüşünle tüm üzüntüm yok oluyor 28. Ты всегда слушаешь, когда я говорю / Konuştuğum zaman beni hep dinliyorsun 29. Вместе мы можем творить чудеса / Beraber harikalar yaratabiliriz 30. Когда ты рядом, мир вокруг расцветает / Sen yanımdayken dünya adeta çiçek açıyor 31. Мы – идеальная пара / Biz ideal bir çiftiz 32. Меня умиляет твой вид, когда ты спишь / Uyurkenki halin kalbimi yumuşatıyor 33. Мысль о тебе наполняет любовью каждый миг /Seninle olan düşüncelerim her anı sevgiyle dolduruyor 34. Ты понимаешь меня, даже когда я ною / Sızladığımda bile beni anlıyorsun 35. Каждый миг с тобой наполнен радостью / Seninle olan her an mutlulukla doludur 36. Лучшая ночь та, которую мы проводим вместе / En iyi gece beraber geçirdiğimiz gecedir 37. Я не понимаю, как можно жить без тебя / Sensiz nasıl yaşanır anlamıyorum 38. Ты хотя бы делаешь вид, что послушаешься моего совета / Sen, en azından verdiğim öğütleri dinliyor numarası yapıyorsun 39. Мое сердце бьется ради тебя / Kalbim senin için atıyor 40. Ты веришь в меня / Bana inanıyorsun 41. Ты всегда прекрасно выглядишь / Her zaman mükemmel gözüküyorsun 42. Ты можешь позвонить, чтобы сказать, что любишь меня / Beni sevdiğini söylemek için arayabilirsin 43. Твои объятия такие ласковые / Sarılışın çok şevkatli 44. Твоя поддержка – все для меня / Senin bana olan desteğin benim için her şeydir 45. Твои шутки очень смешные / Şakaların çok komik 46. Благодаря тебе,я становлюсь лучше / Sayende daha da iyi oluyorum 47. На тебя невозможно долго обижаться / Sana uzun süre kırılmak mümkün değil 48. Ты – самый удивительный человек на земле / Sen yeryüzündeki en şaşılacak adamsın 49. Я вижу любовь в твоих глазах / Gözlerinde sevgiyi görüyorum 50. Я люблю твою улыбку / Gülümseyişini seviyorum 51. В книге моей жизни лучшие главы о тебе / Hayatımın kitabında en iyi başlıklar seninle ilgili 52. Ты всегда знаешь, чем порадовать меня. / Her zaman beni neyle mutlu edebileceğini biliyorsun 53. Ты заботишься обо мне и ничего не требуешь взамен. / Benimle alakadar oluyorsun ve karşılığında hiçbir şey istemiyorsun 54. Ты поймешь, если я забуду о чем-то важном. / Eğer önemli bir şeyi unutursam, sen anlarsın 55. При взгляде на тебя мое сердце замирает / Sana bakışımda kalbim duruyor 56. Ты – моё самое дорогое сокровище / Sen benim en değerli hazinemsin 57. У тебя есть ключик к моему сердцу / Sende kalbimin anahtarı var 58. Иногда мне просто необходимо тебя обнять / Bazen sana öylesine sarılmam gerekiyor 59. Когда мы вместе, время не имеет значения / Biz beraberken zaman anlamını yitiriyor 60. Тебе интересны все мелочи моей жизни / Benim hayatımın en küçük ayrıntıları bile seni ilgilendiriyor 61. Твоя любовь меня бережет / Sevgin beni koruyor 62. Всё стало прекрасно с твоим появлением / Senin ortaya çıkışınla her şey mükemmeleşti 63. Ты можешь сделать ярким самый хмурый день / Sen en karanlık günü bile renkli hale getirebilirsin 64. Когда я беру тебя за руку, мне становится легко / Seni kolundan tuttuğum zaman rahatlıyorum 65. Ты делаешь нашу жизнь счастливой / Sen hayatımızı neşelendiriyorsun 66. Ты меня заводишь / Beni baştan çıkarıyorsun 67. Я хочу, чтобы мы всегда были вместе / Her zaman birlikte olalım istiyorum 68. Ты всегда радуешь меня просто тем, что ты есть / Sadece oluşunla bile beni her zaman mutlu ediyorsun 69. Мы знаем самые прекрасные стороны любви / Biz, aşkın en güzel yanlarını biliyoruz 70. Ты умеешь находить нужные слова / Gerekli kelimeleri bulabiliyorsun 71. Твоё счастье важнее всего для меня / Senin mutluluğun benim için her şeyden önemli 72. С тобой хорошо в любом месте / Seninle olmak her yerde iyi 73. Даже твои маленькие поступки очень важны для меня / Senin önemsiz davranışların bile benim için çok önemli 74. Хочу не выпускать тебя из объятий / Sarılırken, seni bırakasım gelmiyor 75. Глядя в твои глаза, я понимаю: мои мечты сбылись / Senin gözlerine bakınca anlıyorum: Hayallerim gerçek olmuş 76. Ты учишь меня любить / Bana sevmeyi öğretiyorsun 77. Люблю слушать твой голос / Sesini dinlemeyi seviyorum 78. Ты – сама нежность / Sen kibarlığın tabirisin 79. Я люблю всё, что ты делаешь / Yaptığın her şeyi seviyorum 80. С тобой не хочется вылезать из постели / Seninleyken yataktan çıkasım gelmiyor 81. Ты – мой самый лучший друг / Sen benim en iyi arkadaşımsın 82. Ты всегда в моих мыслях / Sen her zaman düşüncelerimdesin 83. Я схожу с ума от тебя / Sana divaneyim 84. Ты будишь во мне страсть / Bende tutku uyandırıyorsun 85. Ты , как магнит, меня тянет к тебе / Mıknatıs gibisin, beni kendine çekiyorsun 86. Ты мой самый прекрасный сон / Sen benim en harika rüyamsın 87. При тебе можно не бояться выглядеть глупо / Senin yanında aptal gözükmekten korkmaya gerek yok 88. Для меня наслаждение – быть с тобой / Benim için zevk, seninle olmaktır 89. Ты можешь оторваться от любимых дел, чтобы побыть со мной / Sen, benimle olabilmek için en sevdiğin işlerini bile bırakabilirsin 90. Я могу задавать тебе дурацкие вопросы / Sana aptalca sorular sorabilirim 91. Всё, что мне нужно, знать, что ты рядом / Bilmem gereken tek şey senin yanımda olduğundur 92. Мне помогают твои советы / Öğütlerin bana yardımcı oluyor 93. Ты знаешь мои тайны и хранишь их / Benim sırlarımı biliyorsun ve saklıyorsun 94. Ты моё солнышко / Sen benim güneşimsin 95. Мы с тобой классно смотримся вместе / Senle ben beraber harika gözüküyoruz 96. Все мои знакомые от тебя в восторге / Tüm tanıdıklarım sana hayran 97. Ты умеешь утешить, когда мне грустно / Beni üzgün olduğum zaman avutabiliyorsun 98. Нет ничего слаще твоих поцелуев / Öpücüklerinden daha tatlı bir şey yok 99. Наши желания так часто совпадают! / İsteklerimiz ne de çok birbiriyle aynı oluyor! 100. Хочу, чтобы тебе принадлежала моя жизнь / Hayatımın sana ait olmasını istiyorum 101. Чтобы любить тебя мне не нужно никаких причин! / Seni sevmek için hiçbir nedene gerek yok! Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Что бы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день, верь во все, что ты делаешь, всегда! Ne olursa olsun, inan kendine! Hayata inan! Yarınlara inan! Yaptığın her şeye, her zaman inan!
Я проснулся. Я жив. Я вижу солнце. Спасибо Господу за жизнь! Uyandım. Yaşıyorum. Güneşi göre biliyorum. Bana bu hayatı verdiği için, Tanrıya teşekkür ediyorum!
Нет ничего страшнее на свете, чем остаться наедине со своими мыслями, когда тебе очень плохо... Kendini kötü hissettiğin zaman, düşüncelerinle yalnız başına kalmaktan daha korkunç bir şey olamaz...
Мечтаешь об идеальной женщине? А ты полюби ее и дай ей почувствовать, что она тебе дорога, и тогда увидишь, как эта женщина станет идеальной... Mükemmel bir kadın hakkında hayal kuruyorsan? Sen onu sev ve ona onun senin için değerli olduğunun hissini ver, ve o zaman göreceksin, o nasıl mükemmel oluyor... Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Прости меня за слабость и за то, что я так странно и отчаянно люблю. Zayıflığım için, bu kadar garip ve umutsuz bir şekilde sevdiğim için affet beni.
Ты знаешь, что ничего не изменится, но почему-то все равно продолжаешь ждать... Hiç bir şey değişmeyecek... Bunun farkındasın, ama yinede beklemeye devam ediyorsun...
Воспоминания — это прекрасно, но они не имеют вкуса и запаха, их нельзя потрогать. И со временем они неизбежно слабеют. Hatıralar mükemmel şeylerdir, ama maalesef ne tatları ne kokuları var, onlar avucunun içine alınamaz, o yüzden zaman geçtikçe hafızadaki izlerinin zayıflaması kaçınılmaz.
Чтобы забыть нужны годы. Чтобы вспомнить - одна минута. Unutmak yıllaralır. Hatırlamak bir dakika
Я всегда боялась потерять тебя и потеряла... Теперь я ничего не боюсь... Hep seni kaybetmekten korkardım ben ve kaybettim... Şimdi ise hiç bir şeyden korkmuyorum... Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Если парень действительно любит, девушка это чувствует. Eğer bir erkek bir kadını gerçekten seviyorsa,kadın bunu hissetmeli..
Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет... (Фаина Раневская) Eğer bir kadın bir erkeğe onun çok akıllı olduğunu söylüyorsa, demek ki, kadın anlıyor böyle bir salak bir daha bulamıyacağını... (Faina Ranevskaya)
Если бы ты только был(а) рядом сейчас... Keşke şimdi yanımda olsan..
Зачем мне другие, когда есть ты.. Başkalarını ne yapıyım ben , yanımda sen varken..
А ведь он у меня самый лучший. Он терпит мой характер. Я ему съела уже все нервы, а он терпит. Самый хороший, а главное мой..) Nede olsa o en iyisi. Benim karakterime dayanıyor. Ben onun kafasının etini yedim ama o buna dayanıyor. En iyisi,önemli olan o benim..)
Просто есть такой человек, который навсегда в твоей душе и сердце, и никто, и никогда не сможет убрать его из твоей памяти, он вечен в тебе и в твоем сознании.. Öyle birisi vardır ki, sonsuza dek kalbinde ve ruhunda olan ve hiç kimse asla onu hatıralarından silemez, o sende ve zihninde sonsuza kadar saklıdır..
И даже в богатстве, я буду беден без тебя... Не спрашивай чего мне не хватает, я скажу - тебя,а ты этого всё равно не сможешь исправить... Zenginlik içinde bile ben sensız fakir olacağım... Bana eksiklerimi sorma !!! "Sen" derim! Tamamlayamazsın...
Однажды мы с тобой встретимся... Ты будешь прятать от меня кольцо на пальце А я буду прятать от тебя глаза... Наши сердца будут болеть... Как бы нам ни хотелось, мы не сможем обнять друг друга в тот момент... Мы оба, как бы тяжело не было, продолжим свой путь... Потом те, кто рядом с нами спросят: "Кто это был?" И мы своими ответами снова убьем друг друга... Так... Никто... Просто обозналась(ся)... Birgün Karşılaşacağız Seninle... Sen Parmağındakini Saklayacaksın Benden, Ben İse Gözlerimi Kaçıracağım Senden... Yüreğimiz Acıyacak..Ne Kadar İstesekte, Sarılamayacağız O An.. İkimizde Zor da Olsa Yolumuza Devam Edeceğiz... Sonra Yanımızdaki Soracak: "Kimdi O?" Verdiğimiz Cevaplarla Tekrar Öldüreceğiz Birbirimizi... "Hiç..Hiç Kimse... Birine Benzettim Sadece... Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Я ночами смотрю на небо, я хочу чтобы ты видел сладкие сны, когда ты будешь в своих снах, я хочу чтобы ты улыбался, спокойной ночи любимый… Gökyüzüne Bakarım geceleri Tatlı rüyalar görmeni isterim tatLı Hayaller içinde uyurken gülümsemeni isterim iyi geceler aşkım...
Чтобы увидеть тебя в прекрасных, счастливых снах ,я молюсь Всевышнему, я люблю тебя, спокойной ночи любимый… Güzel Rüyalarda Hayırlı Rüyalarda Seni Görmek için Dua Ediyorum Yaradana, Seni Seviyorum iyi Geceler Aşkım.. Если ты для мужчины нолик, поставь на нем крестик...
Когда наступает ночь, человек ещё сильнее начинает скучать по тому, кого любит... Gece olunca insan sevdiğini daha çok özlüyor ...
Идеальных людей не существует, но всегда есть один, идеальный для тебя. Mükemmel insan yoktur, ama senin için mükemmel olan birisi vardır. Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Жить надо ради тех кому ты нужен постоянно, а не ради тех кому ты нужен временно. Sürekli lazım olduğun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil.
Для меня ты очень важный и крайне нужный.. Sen benim için çok önemli ve çok gerekliisin..
Никогда не поздно бороться за то, что тебе дорого. Hiç bir zaman geç değildir ,senin için değerli olan için mücadele etmek.
Ты навсегда останешься в моём сердце. Я не забуду тебя никогда. Sen her zaman kalbimde olacaksın. Seni asla unutmayacağım.
Я лишь хочу, чтобы ты поскорее оказался рядом. Ben en kısa zamanda, yanımda olmanı çok istiyorum.
Далеко ты или близко не имеет значения ты всегда слишком рядом...в моём сердце. Farketmez, Yakında ya da uzakta oluşun, Sen her zaman yanımdasın...Yüreğimdesin.
Будь моим, мне больше ничего не надо.. Benim ol, başka bir şey lazım değil bana..
Я скучаю по тебе, каждый день.. Ben her gün seni özlüyorum..
Порой очень хочется обнять человека, вместо того, чтобы писать ему сообщения в интернете Bazen ona internetten yazmak yerine, sarılmayı çok istersin..
Между нами километры, а я так хочу тебя обнять Aramızda kilometreler var, ama o kadar çok sarılmak istiyorum ki sana...
Эти дни без тебя как вечность Sensiz geçen günler, sonsuzluk gibi...
Люблю тебя таким какой ты есть, другого мне не надо! Seni olduğun gibi seviyorum, başka birine ihtiyacım yok!
Я хочу искренность. Я уже устал от людей, язык которых красив, а сердце пустое. Samimiyet istiyorum. Artık yoruldum dili tatlı, ama yürekleri boş insanlardan.
Лучшие дни - когда в них есть ты. En güzel günler, senin içinde olduğundur.
Нужно любить до смерти. Не до снятия одежды. Ölene kadar sevmek gerek, kıyafetleri çıkana kadar değil.
Если сердце к сердцу прикасается, рука к руке прикасаться не надо. Yürek yüreğe değmişse eğer, elin ele değmesine gerek yok.
Люблю эту жизнь, потому что в ней есть ты... Seviyorum bu hayatı, çünkü onda sen varsın...
Хочу к тебе. Обнимать, и ни о чем не думать. Ничего не чувствовать, Кроме твоего запаха и счастья от твоих объятий Sana gelmek istiyorum. Seni kucaklamak ve hiçbir şey düşünmemek, Senin kokunu ve beni kucaklamanın verdiği mutluluktan başka hiçbir şey hissetmemek istiyorum.
Когда меня спросят, что я больше всего люблю больше всего в этом мире. Я отвечу тебя. Onlar bana, dünyada en çok neyi sevdiğimi sordukları zaman, onlara seni anlatacağım.
Забери меня куда нибудь далеко и навсегда... Beni uzaklara götür, ebediyen...
Мое сердце всегда будет принадлежать тебе... Kalbim her zaman sana ait olacak..
На первом месте - верность... Her şeyden önce - Sadakat...
Настоящая любовь живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках... Gerçek aşk kalpte yaşar, gözlere yansır ve yapılanlarla kendini tescil eder...
Тяжело, когда человек в твоей голове чаще, чем рядом. Zordur; Bir insanın yanında değilde, sürekli aklında olması.
Я ходить научился, чтоб к тебе приходить. Говорить научился, чтоб с тобой говорить. Я цветы полюбил, чтоб тебе их дарить, Я тебя полюбил, чтобы жизнь полюбить... Султан Сулейман Ben yürümeyi öğrendim, sana gelebilmek için. Konuşmayı öğrendim, seninle konuşabilmek için. Çiçekleri sevdim, sana verebilmek için. Ben seni sevdim, senin için hayatı sevdim... Sultan Suleyman
Если я буду умолять ветер, принесет ли он мне твой запах? Если расскажу о своей любви птицам, расскажут ли они тебе? Если буду умолять бога, соединит ли он меня с тобой? Yalvarsam rüzgara kokunu getirirmi bana? Anlatsam aşkımı kuşlara anlatırlar mı sana? Yalvarsam Allaha kavuştururmu seni bana?
Иногда, вместо тысячи слов, надо просто обнять... Bazen binlerce kelime söylemek yerine, sadece sarılmak gerekir...
У каждого человека, который уже никому не верит, есть в прошлом человек, которому он слишком верил... Artık hiç kimseye güvenmeyen bir insanın , kesin geçmişte birine çok fazla güvenmişliği vardır...
Легко осуждать меня, не зная что творится в моем сердце... Beni yargılamak kolay, kalbimde neler olduğunu bilmeden...
Эй любовь, я согласен, приходи Убивай меня каждый день на своей груди, А потом каждый день одним своим поцелуем возрождай меня к жизни. Не скупись на нежность и близость. Освети меня своим Солнцем,спрячь меня в свете Луны. Султан Сулейман Ey aşk ! Razıyım gel. Sinende her gün öldür beni. Sonra her gün bir busenle yeniden doğur beni. Şefkatinden, mahreminden esirgeme beni. Güneşinde yak, ay ışığında gizle beni. Sultan Suleyman
Единственное моё желание: будь рядом. Tek dileğim: Yanımda ol.
Мы всегда будем близкими людьми даже, если нам придется жить вдали. Будем мы в сердцах хранить любовь, друг о друге вспоминая вновь и вновь. Biz uzaklarda yaşamak zorunda olsak bile, her zaman bir birimiz için yakın olacağız. Aşkımızı kalbimizde yaşatacak, tekrar ve tekrar bir birimizi hatırlayacağız.
Несмотря на огромное расстояние между нами – ты, единственное настоящее, что у меня есть.. Aramazdaki büyük mesafeye rağmen – sahip olduğum tek gerçek sensin.
Сообщение отредактировал Skripachka - Суббота/ Cumartesi, 02.08.2014, 18:24
Если кто то меня спросит, что такое счастье, я склоню голову на твое плечо, прижмусь покрепче и скажу с улыбкой: "Вот оно!" Mutlulugun ne oldugunu bana biri sorarsa eger ben basımı omzuna egerim sımsıkı sana sokulup "İste budur" diye derim
Когда я держу твои руки, я умираю.Огонь любви разгорается в моей душе.Начинается пожар, который нельзя потушить.Знал бы ты, как бьется мое сердце, разве человек устает от биения сердца?Я устаю.Услышав твое имя, в моей душе дрожат струны любви.Я таю,я стану водой и утеку. Ellerini tuttuğumda ben ölüyorum.içimdeki sevda ateşi büyüyor. Bir yangın oluyor suyla sönmeyen.Ah nasıl atıyor kalbim bir bilsen, kalbinin atışından yorulurmu insan? Ben yoruluyorum. adını duyduğumda içimdeki sevda telleri titriyor. eriyorum su olup akacağım.
Я люблю тебя даже если у меня нет настроения. даже если на дворе зима...даже если за окнами разные города...я люблю тебя. Seni seviyorum moralim bile olmassa ..disarida kis olsa bile....baska sehirlerde yasasak bile..seni seviyorum.
Любовь - это когда слышала его голос всего три минуты, а улыбка на лице уже 2 часа. Aşk- onun sesini 3 dakika duyup, yüzünde ise 2 saat gülümseme olmasını sağlamaktır.
Жизнь разбросала нас по разным городам, но помни я никому тебя никогда не отдам. Hayat bizi farkli sehirlere atti ama unutma ben seni hic bir zaman kimseya vermem.
Хочу…Счастья. Маленького такого счастья…С крохотными ручками и ножками…И с твоими глазами. İstiyorum...mutluluk istiyorum...böyle küçük bir mutluluk istiyorum...bu mutluluğun küçük elleri, ayakları ve senin gözlerin olsun istiyorum...
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя. Anlamak beni önemli değil.zamanla beni sevmek ve bana yemek vermek önemli.
Если двум людям суждeно быть вмeстe, нe вaжно сколько рaзлук, слёз и бeд они пeрeживут, судьбa их всё рaвно соeдинит. İki kişi birbirlerinin alın yazısı ise kaç ayrılık yaşayacakları, ne kadar gözyaşı dökecekleri, ne kadar acı çekecekleri farketmez. Kader diye bir şey varsa onları birbirlerine yine de kavuşturacaktır.
Иногда и от любимых уходят. К сожалению. не выдерживают. Очень часто мужчины меняют достойную девушку на доступную. Bazen sevdigini insani birakiyorlar, cok yazik, dayanamiyorlar. Sikca, erkekler layik bir kizi basit kizia degisteriyorlar.
Бывает, проснешься как птица - крылатой пружиной на взводе. И хочется жить и трудиться!.. Но к завтраку это проходит. kuş olarak uyandığım da oluyor kanatlı germe yay gibi. hem yaşamak hem de çalışmak istiyorum. ama kahvaltıya doğru bu isteğim geçiyor.
Когда он обнимает меня мне ничего не страшно. Когда он целует меня, я забываю обо всем на свете. Когда он говорит что любит меня, у меня учащенно бьется сердце. Когда он рядом, я просто счастлива. O bana sarıldığında hiç bir şeyden korkmuyorum. O beni öptüğünde her şeyi unutuyorum. Onun beni sevdiğini anlattığında kalbim sık sık atıyor. O benim yanımdayken ben mutluyum.
Я об одном Всевышнего молю...храни его...я только им живу... Bir tek şey için Tanrıya dua ediyorum...onu korusun...hayatım yalnız ondan ibaret...
Не сравнивай старое с новым,любовь проявляется каждый день в новой форме... Eskiyle yeniyi kıyaslama ...Aşk için herzaman yeni bir yol vardır...
Могут ли они полюбить друг друга? Да! Если у них одна религия – Любовь! Onlar bırbırlerını sevebılırler mı? evet! eğer onların tek dını var ve bu da Aşksa !
Ayrılık aşkın kardeşidir naparsan yap sevgim azalmaz sana onca yil yaşamişim seninle разлука сестра любви,что бы ты не делала,после стольких лет прожитых вместе,любовь к тебе не пройдёт.
Настоящим следует наслаждаться уже в силу того,что мы в нём есть. bugünden zevk almanın yeterli bir sebebi bugün yaşamamızdır.
Она жила в ожидании. В томительном ожидании стука в дверь. Она курила в приоткрытое окно, прислушиваясь к шуму на лестничной площадке. Она доставала из духовки сливовый пирог, прислушиваясь к шуму на лестничной площадке.В дверь стучали. Не те, кого она ждала… …Она продолжала надеяться. Надеяться на то, что появится человек, который прижмет к груди, уверенно скажет: «Собирайся, мы уезжаем». Он скажет, и она, уйдет. За ним, с ним. За судьбой. Уйдет вопреки планам, обстоятельствам, трезвости разума…" Эльчин Сафарли O, bekleme durumunda yaşıyordu. Kapının çalınması sıkıntılı durumunda. O, kapının önünde bir gürültü olup olmadığını anlamaya çalışarak yarı açık pencereye sigara içermiş. O, kapının önünde bir gürültü olup olmadığını anlamaya çalışarak fırından erikli boreği çıkarmış. Kapını çalırmış. Ama onun beklediği kişi değildi... ...O, ümidi olmaya devam ediyordu. Kucaklayıp, ona 'Hazırlan gidiyoruz' diye güvenle söyleyecek insanın karşına çıkması ümidi ile yaşıyordu. Bunu söyleyince, o gidecek. Onun, kaderin peşinden gidecek. Planlara, durumlara, sağduyusuna ragmen gidecek... Elçin Safarli
Если я тебе не нужна, и если ты ко мне ничего не чувствуешь - то просто скажи это. Не играй с моим сердцем.Ему и так больно.. Eger ben sana lazım değilsem ve sen bana karşi hiç bir şey hissetmiyorsan bunu açık söyle. Kalbimle oynama. O zaten acıyor...
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина! Karısı olan bir erkek baştan çıkartılabilir. Metresi olan bir erkekte baştan çıkartılabilir, ama aşkı sevdiği olan bir erkek baştan çıkarılamaz! С правильным мужчиной все очень просто, все получается само собой, без истерик и выноса мозга. Отношения должны приносить комфорт. Doğru bir insanla her şey kendiliğinden gelişir. Sinir krizleri ve baş ağrıları olmadan. İlişkiler huzur getirmelidir.
Ошибается - каждый. Признаёт ошибки - мудрый. Просит прощения - сильный. Восстанавливает отношения - любящий. Hata - Herkes yapabilir...Hatalarını bilen - Akıllıdır...Özür dilemeyi bilen - Güçlüdür.İlişkilyi kurtarmaya çalışan - Seviyordur...
Самое хрупкая вещь на Земле — это любовь женщины. Один неверный шаг, слово, взгляд и ничего восстановить уже не удастся. Yeryüzünde en kırılgan şey sevgi kadınlar var. Bir yanlış hareket, konuşan, düşünmek ve geri yükleme başarısız olur. Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Никогда не позволяйте вашим ушам поверить в то, чего не видели ваши глаза ... (Омар Хайям) Gözlerinizin görmediklerine kulaklarınızın inanmasına asla izin vermeyin. (Ömer Hayyam)
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную. Bazılarına tek bir kadın yetmez beşinciden,onuncuya geçer... Ve bir başkasına yalnızca tek bir kadını sevmek için koca bir ömür yetmez.
Не забывайте, что миром правит женщина. И если женщина захочет, то она сможет мечту в реальность воплотить. Кемаль Ататюрк Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir. Kemal Atatürk
Знаешь, я так ещё никогда не скучала. Biliyor musun, ben hiç bu kadar özlememiştim. ...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...
Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе. Başkalarına “evet” derken kendinize “hayır” demediğinizden emin olun. Мужчина не должен готовить. Мужчина должен вести себя так, чтобы я хотела готовить для него. Erkek yemek yapmamalı. Erkek öyle güzel davranmalı ki ben onun için yemek yapmayı isteyeyim. Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Женщинам нравятся маленькие вещи, например: алмазы, бриллианты, кольцо с камнем и кредитные карты... Kadınlar küçük şeylerden çok hoşlanırlar, örneğin; elmas, pırlanta, tektaş yüzük, kredi kartı gibi şeyler işte... Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Я делаю слишком много первых шагов, и у меня, если честно, уже болят ноги. Ben çok fazla ilk adımlar atıyorum, ve açıkçası artık ayaklarım ağrıyor.
Счастье длится секунды, а воспоминания о нем остаются навсегда. Mutluluk saniyeler sürer,ama onun hatırası sonsuza dek kalır. Цените поступки. Слова не значат ничего.... Davranışlara değer verin. Sözlerin hiç bir önemi yok...
Чтобы с утра открыть глаза нужно выпить кофе, чтобы открыть сердце, нужен «Свой» человек!... Sabahları gözlerini açmak için insanın bir fincan kahveye ihtiyacı olduğu gibi gönlünü açmak için can yoldaşına ihtiyacı vardır!... Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Девочки, помогите пожалуйста с переводом. Хочу сделать подарок любимому, но с подготовкой дотянула до последнего момента практически ((( Времени на самостоятельное обдумывание корректного перевода не осталось. А через гугл транслейт ерунда получается Хочется же, чтобы все было правильно и красиво. Заранее огромное спасибо. Кстати, может быть еще кому-то пригодится Это из серии 100 и 1 причина любить тебя
Я люблю твой запах, который стал для меня таким родным. Ты заставляешь стучать громче моё сердце. Только благодаря тебе я поняла истинный смысл любви. 8. Когда я вижу тебя, то просто теряю голову. Я тебя люблю за ощущение «бабочек» в животе. Ты защищаешь меня и все, что мы построили, от чужой зависти. Я люблю, когда ты говоришь «ты самая красивая» в 7 часов утра. У нас так много общего. Я люблю тебя за твоё терпение, потому что я далеко не идеальна. Я люблю твои идеи и мечты о нашем будущем вместе. Ты смеешься над моими шутками, даже когда они не смешны. Тебя никто не может заменить. Ты - мой ангел-хранитель. Мне нравится видеть твоё лицо, когда я утром открываю глаза. Когда я признаюсь тебе в любви, мне хочется плакать от счастья. Мне нравится мечтать с тобой, какими будут наши дети и придумывать им имена. Все, что я вижу вокруг, заставляет меня думать о тебе. Рядом с тобой у меня всегда есть силы, чтобы идти вперед. Я люблю тебя, потому что теперь каждый мой день напоминает праздничный фейерверк. Твоя ревность заставляет меня чувствовать себя любимой и важной. Когда ты смотришь на меня, я таю изнутри. Люблю твои глаза, которые говорят красноречивее любых слов. Мне нравится, когда ты удивляешь меня. Ты умеешь читать мои мысли. Ты позволил моему сердцу открыться. Я люблю тебя за то, что моя первая мысль утром и последняя мысль ночью о тебе. Ты очень умный и многое знаешь о жизни. Когда появился ты, мир вокруг стал ярким. Я люблю тебя за то, что ты выбрал именно меня из множества других. Ты сделал мою жизнь необыкновенной. Я люблю гулять с тобой, держась за руку, когда все вокруг нас исчезает. Ты научил меня по-настоящему любить. У тебя успокаивающий мягкий голос, который звучит для меня как мелодия. Мне нравится, когда ты держишь меня за руку, потому что я чувствую себя защищенной от всего и всех. Я люблю чувствовать твоё дыхание на своей щеке, когда мы засыпаем, обнимая друг друга. Ты потрясающий любовник. Я люблю твои руки, потому что они всегда теплые, даже когда идет снег. Я люблю, когда ты шепчешь мне на ухо: «Я тебя люблю». Ты умеешь дать хороший совет. Твои комплименты самые лучшие. Мы просто созданы друг для друга. Я люблю наши разговоры по душам. Ты человек, с которым я всегда хочу быть рядом. Ты особенный и я мечтаю быть рядом с тобой всю жизнь. Можно бесконечно перечислять, почему я тебя люблю каждую минуту, каждый час, каждый день, каждую неделю, каждый месяц и каждый год. Но важнее знать, что я люблю тебя потому, что просто не могу иначе!
Senin kokun içime sindi Kalbimi daha hızlı attırıyorsun. Sevginin özünü sayende öğrendim. Aklımı başımdan alıyorsun Sayende karnımda kelebekler uçuşuyor Seni ve kurduklarımızı başkalarının kıskançlığından koruyorsun. Sabah saat 7’de bana güzeller güzelisin diyorsun. Çok ortak yanımız var. Hiç de ideal biri olmadığım için sabrına çok değer veriyorum. Geleceğimizle ilgili hayallerini ve düşüncelerini seviyorum. Şakalarım hiç komik olmasa da gülüyorsun. Senin yerini alacak kimse yok. Sen benim koruyucu meleğimsin. Sabahları gözlerimi açtığımda ilk gördüğüm şeyin yüzün olmasını çok seviyorum. Seninle çocuklarımızı hayal etmeyi ve onlara adlarını bile koymayı seviyorum. Etrafımdaki her şey bana seni düşündürüyor. Yanındayken bir adım daha atacak gücüm her zaman var. Her yeni günüm bayramda atılan havai fişeğe benziyor. Kıskançlığın bana sevildiğini ve hayatında önemli olduğumu hissettiriyor. Gözümün içine baktığında içim eriyor. Gözlerini seviyorum, onlar kelimelerin bittiği yerde konuşuyor. Beni şaşırtmanı seviyorum. Aklımı okuyabiliyorsun. Kalbimi açtın. Uyandıktan hemen sonra aklıma ilk gelen ve yatmadan önce son düşündüğüm şey sensin. Çok akıllısın ve hayat ile ilgili bilgilisin. Hayatıma girince dünyama renk kattın. Sayısız kızlar arasında beni seçtin. Hayatımı olağanüstü kıldın. Etrafımızdaki her şey kayboluyormuş gibi hissederek seninle el ele dolaşmayı seviyorum. Sevmeyi senden öğrendim. Rahatlatıcı ve sakinleştirici sesin kulağıma bir beste gibi geliyor. Elimden tutuğunda kendimi güvende hissediyorum. Birbirimize sarılarak uyuduğumuzda yanağımda nefesini hissetmeyi seviyorum. Yatakta on numarasın. Ellerini seviyorum, dışarıda kar yağsa bile hep sıcaklar. Kulağıma ‘seni seviyorum’ diye fısıldamanı seviyorum. Tavsiyelerin yerinde. İltifatların tek kelimeyle muhteşem. Birbirimiz için yaratılmışız. Samimi konuşmalarımızı çok seviyorum. Hep birlikte olmak istediğim birisin. Sen çok özelsin, hayatımı seninle geçirmeyi hayal ediyorum.
Aslında seni sevme sebeplerimi sabaha dek sayabilirim, ama neden seni her dakika, her saat, her gün, her hafta, her ay ve her sene sevdiğimi hissettiğim gibi anlatacak kelimeler bulamayacağım. Sadece bil ki başka türlü yapamadığım için seni seviyorum! Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.
Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
Два города... Два сердца... И одно чувство. İki şehir... İki yürek... Ve bir tek duygu.
Плохо, когда ошибаешся в человеке, но хуже когда Тебя предупреждали заранее! Bir insanda yanılmış olman kötü bir şeydir, ama daha kötüsü seni önceden uyarmış olmalarıdır!
Бывают люди одиноки не от того, что не нужны, а потому лишь, что честны. И с кем-то быть им запрещает разум, с кем-то - сердце… Bazı insanlar yalnızdır, istemediklerinden dolayı değil, yalnızca dürüst oldukları için. Kimisiyle olmalarına akılları izin vermiyor, kimilerine ise kalpleri...
Если твоя жизнь не САХАР - не СОЛИ чужую! Eğer hayatınız ŞEKER değilse, bir başkasınınkine TUZ sepmeyin! Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Ветренные курортницы могут поставить себе в статус:
«Я буду любить тебя все лето», — это звучит куда убедительней, чем «всю жизнь» и — главное — куда дольше! Bazı insanların “seni ömür boyu seveceğim” yerine “seni bir yaz seveceğim” demesi daha gerçekçi! Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Турковед
Посол в Турции
Знаток Турции
Новичок
Заядлый турист
Влюбленный в Турцию
Хочу сделать подарок любимому, но с подготовкой дотянула до последнего момента практически ((( Времени на самостоятельное обдумывание корректного перевода не осталось. А через гугл транслейт ерунда получается 
Хочется же, чтобы все было правильно и красиво. 
Это из серии 100 и 1 причина любить тебя 
