bir litre süt - литр молока bir kilo vişne - кило вишни bir bardak meyve suyu - стакан сока bir dilim ekmek - кусок хлеба bir dilim elma - долька яблока altı adet yumurta - шесть (штук) яиц üç top dondurma - три шарика мороженого bir avuç fındık - горсть фундука bir kutu yoğurt - пачка йогурта bir kalıp peynir - кусок сыра bir fiske tuz - щепотка соли bir salkım üzüm - гроздь винограда bir demet maydanoz - пучок петрушки bir parça biftek - кусок бифштекса bir kadeh rakı - бокал ракы bir kutu kola - банка колы bir paket makarna - пакет макарон
Ne yemek istiyorsun? - что ты хочешь кушать? Mağazaya gidiyorum - я пошла в магазин Haydi uyumaya gidelim - пошли спать Hoşuna gidiyor mu? - тебе нравится? En iyisin - ты самый лучший Hemen gönderiyorum - сейчас пришлю Yemek hazir - еда готова Beni ara - позвони мне Ya böyle - а так? Nereye gidiyorsun? - ты куда пошел? Ne yapıyorsun? - что ты делаешь? Bana bilgisayar ver - дай мне компьютер Yıkanmaya gittim - я ушла умываться Uyumaya gittim - я пошла спать Her şey yolunda mı? - все в порядке? Ne yaparız? - что будем делать? Meşgülüm (işim var) - я занята
taraftarlar, fanatikler - болельщики stadyum -стадион tribün - трибуна futbolcu - футболист top - мяч hakem - судья krampon - бутсы takım - команда futbol sahası - футбольное поле kaleci - вратарь kale - ворота kale ağları - сетка
Rüzgar gülü (Роза ветров): kuzey - север kuzeydoğu - северо-восток doğu - восток güneydoğu - юго-восток güney - юг güneybatı - юго-запад batı - запад kuzeybatı - северо-запад
Обстоятельства места показывают, где находится один предмет по отношению к другому.
arka - спина, сзади, позади чего-либо ön - перёд, перед чем-либо üst - поверхность, на поверхности чего-либо, на чем-либо alt - низ, под чем-либо iç - внутренность, внутренний, внутри чего либо dış - внешний, снаружи чего-либо yan - бок, сбоку, рядом с чем-либо sol - левый, лево, слева от чего-либо sağ - право, правый, справа от чего-либо karşı - противоположный, напротив чего-либо ara - промежуток, между чем-либо orta - середина, средний, в середине чего-либо
Если вам нужно сказать «рядом с тобой», то по-турецки это будет дословно «с твоего боку», к слову yan просто надо прибавить нужный аффикс принадлежности и местный падеж: senin yanında. Если нужно сказать, допустим, «слева от меня», то к слову sol надо прибавить притяжательный аффикс 1 лица ед. числа и местный падеж: benim solumda.
Возьмем слово karşı (напротив) и просклоняем его: Benim karşımda - напротив меня Senin karşında - напротив тебя Onun karşısında - напротив него/нее Bizim karşımızda - напротив нас Sizin karşınızda - напротив вас Onların karşısında или karşılarında - напротив них.
gök - небо şemsiye - зонтик mayo - купальник, плавки kum - песок şezlong - шезлонг çöp kovası - мусорное ведро havlu - полотенце deniz - море motobot - моторная лодка dağ - гора gemi - корабль
Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда... Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда... Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
Посол в Турции
Турковед
