Ознакомиться с основами грамматики турецкого языка можно здесь
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
lady_in_black, переименуй файл .rar Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
когда скачаешь, переименуй его как-нибудь и поставь .rar (файл разархивируй, он в Ворд формате)
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
народ, я тут себе прикупила книженцию прямо-таки гигансткую по размеру (она и книга и рабочая тетрадь - там можно писать, упражнения выполнять, к тому же есть диск с аудиоуроками) автор Кабардин, издана в 2009 г. АСТ-пресс, так вот: книга классная и учебник и самоучитель, все доходчиво объясняется, без излишней заумности, всякие там кроссворды, игры, картинки - в общем хорошая книжка, НО!!! меня просто убило, что на 5-м уроке изучается слово "собутыльник" ну и дается второе значение слова "сотрапезник". А еще я до сих пор не понимаю ЗАЧЕМ???? писать в турецко-русском словаре слово "проститутка"??? Блин, ну это ж УЧЕБНИК, а не книжонка бульварная.
у меня тоже такая книга, правда я забросила свои уроки с мая. не с кем говорить больше. просто слушаю музыку, иногда что-то ищу в словаре. но мне учебник понравился. Хотя Vilna советовала мне другой. Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.
Kalifa, ну не расстраивайтесь!!! Пара поездок в Турцию и будут новые друзья (причем совсем не обязательно мужики). Вы же понимаете, что он не единственный турок на свете.
Мне тоже учебник нравится, так интересно всякие задания выполнять
Народ, хочу всех предупредить вот о чем: я несколько месяцев назад купила ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК, САМОУЧИТЕЛЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (+ к нему идет диск с аудиокурсом на 90 мин.). Автор О.Ф. Кабардин. Издательство «АСТ-ПРЕСС». Серия книг «Язык без границ». Это не только самоучитель, но и рабочая тетрадь (два в одном). Вот данные этой книженции: К 12 Кабардин О.Ф. Турецкий язык. Самоучитель для начинающих. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. – 288 с., 16 с. ил. – (Язык без границ) ISBN 978-5-462-00690-6
Я начала заниматься и вот что обнаружила: 1. в книге имеются ошибки следующего характера – на диске есть какие-либо слова, в книге эти слова не напечатаны или их последовательность перепутана. 2. В 6 уроке есть кроссворд, в котором в восьмом слове не напечатаны все клеточки. 3. САМОЕ ОБИДНОЕ!!! на диске, начиная с 16 урока, аудио уроки прекращают соответствовать учебнику. 16 урок на диске по факту является 19 уроком в учебнике, 17 урок на диске - 20 урок в учебнике и т.д. Полностью отсутствуют на диске уроки № 21, 23, 24, 29, 30, 31 и другие, несмотря на то, что в учебнике имеются аудио задания к данным урокам.
Вот фото обложки этого учебника
Сообщение отредактировал sarikedi - Понедельник/ Pazartesi, 17.10.2011, 12:31
sarikedi, Этот учебник хорошо тем, что написан очень простым языком, доступно для всех, без всяких терминов. Но ошибок в нём очень много!! особенно в упражнениях, лучше их вообще не делать, только сильней запутаться можно. И ещё: цена этого учебника самая высокая из всех в своём роде (у нас 750руб). У меня нет этого учебника (только в электронном есть), не знаю какое качество дисков? запись? материал? как преподнесён, дикция? Но мне нравится Кузнецов. Тоже в комплекте диски Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
У нас он стоит вообще 900 Согласна, написан доступно, поэтому и продолжаю с ним работать. На счет ошибок тоже правда. Я хоть и не спец. в турецком, но тоже уже самостоятельно выявляю ошибки и опечатки Диск к учебнику один. Но!!! в некоторых уроках диктор уж очень быстро говорит, приходится заново и заново перематывать В общем не стоит этих денег эта фигня
По этому самоучителю Кабардина осваивала (и продолжаю осваивать) турецкий, нравится тем, что все просто, понятно и доступно. Он у меня только в электронном виде, и в мыслях не было на книгу тратиться) Ошибки - да, есть. Нет в мире совершенства ((с)
Однако и плюсов в книге немало.
До этого пыталась заиматься по книге Щеки - не понрвилось Не понравилось, что глаголы даются только в повелительной форме, а также, на мой взгляд, там, начиная с первого урока, просто множество абсолютно не нужных слов.
Хм, наверное, идеальных самоучителей вообще в природе не существует Но было бы желание, как говорится))
турецкий, нравится тем, что все просто, понятно и доступно.
я тоже сама по этому учебнику училась и всем начинающим с нуля рекомендую именно этот учебник, согласна, что нет идеального самоучителя, но этот более-менне приближен
У нас на форуме есть Курсы турецкого языка я с девочками постарались создать что-то типа идеального самоучителя, используя все возможные материалы и учебники по турецкому, дополняя своими идеями, внося изменения на своём опыте изучения и преподавания языка. Присоединяйся, если есть желание.
Quote (Lale)
До этого пыталась заниматься по книге Щеки - не понрвилось
Щека вообще мой первый учебник, который я купила по тур.яз (других просто не было) До сих пор осилить не могу Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Я купила этот учебник месяца полтора назад. Счастью не было предела. Потратила я вроде бы 800 рублей. Ошибок и правда много, но это не так страшно. Нравится очень, что есть диск, с помощью которого хоть как-то воспринимаю на слух уже...Также словарь в конце для меня плюс большой. В нашем городе словарей нету, есть разговорники для туристов (в которых нет ничего путного).. В общем покупкой рада. Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Турковед
Влюбленный в Турцию
Новичок
Турецкий авторитет
Не понравилось, что глаголы даются только в повелительной форме, а также, на мой взгляд, там, начиная с первого урока, просто множество абсолютно не нужных слов. 
Но было бы желание, как говорится))
