Как относятся Ваши родители к турецкому прЫнцу мы уже выяснили. А как отнеслись его родители к Вам? Как происходило знакомство. Как понравиться турецкой свекрови? Если знакомство уже произошло, то каковы были его результаты?
Уфффффффффф Вот и пролетели 2 недели моего пребывания в Турции, из них неделя как и было обещано в деревне у родителей Мои страхи и опасения оказались пустыми, всё прошло на ура! Первый день был очень трудный от обилия незнакомых людей, малого понимания турецкого и сплошных переездов, нервыыыыы (когда легли спать захотелось домой ) Утром завтрак с родителями, их попытки меня о чём-либо спрашивать Сидели на полу, ели с подноса, тарелки общие, отец ТМЧ предлагал мне стул Оказалось тот ещё приколист, я так и не поняла в каком месте он строгий, сидел всё на меня поглядывал и в усы улыбался, мы с ним сдружились Сразу сказали называть их мама и папа, мой сын им тоже понравился, всё время за дедом бегал, смотрел как он за садом ухаживает. Я как могла помогала невесткам готовить, накрывать на стол, особо не давали конечно, но попытки были зачтены. Раз в неделю у них бывает базар (фрукты,овощи, вещи), туда мы потопали закупаться и знакомить меня с остальными родичами, представляли меня всем невестой, что радует, отец покупал продукты для 4 семей. Для меня с сыном купили одежду, обувь, сладости - подарки). С невестками мы вообще сдружились, сплошные обнимашки и признания в любви Спрашивали когда будет свадьба, хотят оторваться, ждут ночь хны Сказали у папы в подарок просить золотые браслеты, мол он любит когда у него просят Я так ещё не умею Забыла сказать я попала в семью великанов, причём мой самый низкий 180см всего Братья 2,05 и 1,95, тёти и дяди с детьми не далеко от них ушли, радиоактивная у них деревня какая-то, я себя чувствовала маленькой и хрупкой со своими 1,67см
Обещала отписаться в этой темке по поводу знакомства с родителями своего ТМЧ. Ездила к ним в гости в деревню в Кахраманмараш на неделю. Ой девочки, наверное, в силу своего возраста и первого опыта в принципе в жизни знакомства с родителями, да еще и с иностранцами ОООООчень волновалась. Когда мы уже подъезжали к дому родителей я разревелась, прям не выдержала. Наверное всех там перепугала))) Усадили меня на диван...первый день - шоковый день: первое впечатление от меня, иностранки с выпученными заплаканными глазами и еле еле выговариванием турецких слов (турецкий разговорный у меня норм, но вот когда волнуюсь, всегда так выходит)...и куча куча приходящих непонятных дядечек, тетечек, родственников, желающих посмотреть на иностранное чудо-юдо.
Мама моего ТМЧ оказалось очень милой женщиной (ей 42 года), по характеру очень с ней похожи, обе очень чувствительные и ранимые)) Как-то расплакались вместе и обнялись...т.к. у нее только 4 сыновей, то приняла меня как дочку) Чему я была очень рада. Папа ТМЧ тоже забавный, любит шутить, но сразу видно глава семьи)) C братьями наладила вроде бы контакт, к сожалению с вторым старшим братом (который идет после моего любимого) не смогла пообщаться, т.к. он учится в другом городе. В целом я наконец-то познала, что значит турецкое гостеприимство: мне не давали помогать по дому, вообщем никак не напрягали...кормили вкусной натуральной турецкой едой (изредка удавалось понаблюдать как мама ашкыма что-то готовит), узнала как принимают гостей в деревне, и вообще как живут там (а живут там, как и везде очень очень простенько). Полюбились тихие семейные вечера, когда нет никаких постоянных гостей, а мы все в семейном кругу сидим или лежим и смотрим какой-нибудь смешной турецкий сериал, смеемся, комментируем, жарим фундук))) Я уже давно не чувствовала такой родительской любви, крепкого семейного взаимопонимания в своей жизни. Так наверное это останется одним из лучших воспоминаний в моей жизни))) Были конечно моменты и неприятные, кому интересно, например, бабушка ТМЧ оооочень набожная в первый день знакомства со мной принесла платок и надела на меня, семья промолчала, т.к. а после сами сняли его с меня, сказали, тип не обращай внимания у стариков свои заморочки, тетя моего ТМЧ сказала, что в жизни я симпатичная, а до знакомства я ей вообще не понравилась, что я очень ей показалось уродливой...соседи все фоткались со мной, не упуская такую возможность, кто-то мог бестактно пошутить или сказать что-то неприятное. Но это турки, другой менталитет, другая культура. Все-таки бесценный опыт житья в "настоящей Турции" я получила))) Uçmak için kuş olmak gerekmez, küçük sevinçleriniz olsun yeter :)
Сообщение отредактировал diamonds - Вторник/ Salı, 12.04.2016, 16:22
Vilna, Еще до моей поездки в гости, мой говорил, что дальние родственники (это, например, в лице той же тети (сестра его отца) уже изначально отговаривали моего парня от общения со мной. Аргументы: она тебя бросит, потом пожалеешь и т.д. Бог так подшутил, что я была вынуждена одна посетить дом, где живет его тетя и ее семья. У ТМЧ сломалась машина и он отправил меня к ней. Это было испытание для меня, зная заранее, что меня невзлюбили, я все же старалась вести себя,как можно скромнее, добрее и тактичнее. Ситуацию с их бестактностью по поводу моей внешности уже описала выше. Пока мы были одни, она все аккуратно спросила на тему меня и Ислама (у них семья религиозная, почти все покрытые), что я планирую делать в Турции, когда мы поженимся и др.каверзные вопросы. Мой говорит тебя все хорошо приняли, полюбили. Но вот какой-то холодок или негатив я все же почувствовала со стороны его тети. Не со всеми родственниками удалось познакомиться. Но главное, что мама с папой меня приняли. Всегда ругают ашкыма, если он меня чем-то обидел или неудачно пошутил. Удивляюсь, вроде их же родной сын, а на мою сторону встают Uçmak için kuş olmak gerekmez, küçük sevinçleriniz olsun yeter :)
Marika, а вдруг я хочу оставить его голым и босоногим с разбитым сердцем? Или свесить ножки и только руку подставлять для получения очередной зарплаты?) Вот только об этом и мечтаю))) Я же иностранка, а от нас все, что угодно можно ожидать, но только не искреннюю любовь )) Сейчас вот только мечтаю о том, чтобы не жить со всеми ними в одном городе, а где-нибудь подальше (родителей не беру в счет, они правда хорошие, мы на одной волне). Uçmak için kuş olmak gerekmez, küçük sevinçleriniz olsun yeter :)
Отчасти это и есть любить мужа))))))))))))))))) Я исхожу из слов своего ашкыма) его Аби спросил: привезешь ее сюда и что с ней делать будешь? Ответил - как что? Она ж моя жена. Любить буду!
его Аби спросил: привезешь ее сюда и что с ней делать будешь? Ответил - как что? Она ж моя жена. Любить буду!
А вас как в целом приняли? Со всеми нашли взаимопонимание в окружении своего мужчины? Uçmak için kuş olmak gerekmez, küçük sevinçleriniz olsun yeter :)
конечно не свекровь(надеюсь и не будет), но общались мы как-то в скайпе с моим турецким френдом. он как раз у родителей гостевал. взял планшет давай показывать дом, где он вырос и тут без предупреждения показал маму. у меня шок от неожиданности. он маму обнял и говорит скажи мерхаба, а у меня реакция закрыть лицо руками. мама подумала, что я очень скромная и в гости зовет. вообще им знакомить с семьей это как с горы бежать. а я маму с парнями знакомлю, когда уже более менее стабильные отношения. бывает когда маму проведую, просит позвать ее что б поздороваться. у меня мама турков на дух не переносит, жалею ее сердце и нервы.
руки при встрече только маме целуют или папане тоже?
знаете, прочитала я этот форум и спросила своего френда. он с религиозной семьи. сказал, что у них отец главный. и вообщем нужно точно целовать руку отца и потом ко лбу еще поднести. я в шоке. он говорит это дань уважения человеку. спросила, а мама - сказал тоже самое, но можно просто обнять и 2 раза в щеку. чесно, если бы не прочитала, то лично бы я пожала просто папе руку и маму обняла б. без всяких поцелуев и подношений рук ко лбу. но там приветствия по ходу другие! Love is near! Love is in the air!
snow_white, в Турции руки целуют вмем старшим членам семьи. Как определить возраст. Если ты можешь по возрасту назвать в своем мозгу человека тетей или дядей, отцом, матерью, бабушкой или дедушкой - вот всем им целовать.
Но я категорически отказываюсь и не ведусь даже на провокации пожилых соседок свекрови. ...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...
Сообщение отредактировал Pamuk_prenses - Четверг/ Perşembe, 14.04.2016, 11:53
snow_white, Про целование рук. Ага. Вспомнила. Летом муж, уехав в командировку на 6 месяцев, оставил меня под присмотром родителей... С ними мы ритуал целования рук благополучно миновали, остановившись на том, что папе я пожимаю руку, а маму целую в щечку. Остальной родне просто киваю головой, в основном. Все привыкли. В их глазах я практически социопатка, так что и такое приветствие от меня воспринимается с радостью. Так вот приехал мамин старший брат - он тут за "пахана" Но я с ним была еще не знакома, т.к. на свадьбу к нам он не приезжал... При знакомстве мама подтолкнула меня со словами "поцелуй руку"... а товарищ полулежа на диване вальяжно так мне ее протягивает... Я на своем "блистательном" турецком сказала, что в России, мужчины целуют женщинам руку при флирте...а женщины мужчинам только в гробу...поэтому даже не знаю, могу ли я Вашу руку поцеловать. судя по лицам окружающих, основную мысль я донесла... теперь никто мне ничего не протягивает.
Я на своем "блистательном" турецком сказала, что в России, мужчины целуют женщинам руку при флирте...а женщины мужчинам только в гробу...поэтому даже не знаю, могу ли я Вашу руку поцеловать.
я "пацталом"))) Чувство неудовлетворенности начинается тогда, когда мы ищем счастье снаружи, а не внутри себя!
Типа да Я устала всем объяснять, что плохо вижу и в основном погружена в свои мысли, поэтому не обращаю внимание на тусующихся вокруг меня людей. В первый год они вообще были для меня все на одно лицо , поэтому я никак не могла запомнить с кем я здоровалась, а с кем нет...поэтому забила и просто киваю. привыкли уже.
А еще ж местная фишка - скажешь "здрасте" и беседа на 2о минут обеспечена...неее
чесно, если бы не прочитала, то лично бы я пожала просто папе руку и маму обняла б. без всяких поцелуев и подношений рук ко лбу. но там приветствия по ходу другие!
Перед тем как познакомиться с мамой, папой ТМЧ уже была в курсе по поводу этой традиции, но тем не менее спросила нужно ли мне это делать и пусть покажет как Как я только нн пыталась им поцеловать руки, они их отдергивали, не разрешали (не знаю, им самим это как-то жутко неудобно было), приходилось маму целовать в щечку, а папе пожимать руку. Бабушка сама отказывалась, а ее муж (дедушка ашкыма) наоборот подставлял руку первым. Я не считаю, что это что-то противное, это правда одно из проявление уважения к старшим. Конечно всем руки целовать я бы тоже не стала, но самым близким почему бы и нет. Uçmak için kuş olmak gerekmez, küçük sevinçleriniz olsun yeter :)
устала всем объяснять, что плохо вижу и в основном погружена в свои мысли
Вот и я так. А еще я глухая Я не слышу, даде если за мной бежать и окрикивать Как-то раз со слепу в толпе в Стамбуле схватила чужого мужика под руку и с ним шла. Этот крендель даже не признался А мой бежал за нами и кричал Нат! Нати! Натали!!! Ийи мисин?! НАТАША!!! Надо было кричать. Хорошо бы по ситуации вписалось А я чо. Все мужики одинаковые - черная куртка, стриженный череп А криков я не слышала и маханий руками не заметила
Так что мой теперь всем говорит - она слепая и глухая, не обращайте внимания
Цитата
Я не считаю, что это что-то противное
Для меня это не противно, просто неприемлемо. Это вне рамок моей жизни. Так же как, например, просить у родителей благословения на свадьбу стоя на коленях. Для меня это А моя подруга так замуж выходила ...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...
Как-то раз со слепу в толпе в Стамбуле схватила чужого мужика под руку и с ним шла. Этот крендель даже не признался А мой бежал за нами и кричал Нат! Нати! Натали!!! Ийи мисин?! НАТАША!!! Надо было кричать. Хорошо бы по ситуации вписалось А я чо. Все мужики одинаковые - черная куртка, стриженный череп А криков я не слышала и маханий руками не заметила
Надо мне тоже так научиться делать...иначе там замучают с разговорами))) Uçmak için kuş olmak gerekmez, küçük sevinçleriniz olsun yeter :)
Oksana, ну его и хватила. Он подумал я это специально, назло ему. Вообще он много чего орал, я просто решила не передавать весь калейдоскоп живой турецкой речи
У меня вообще зрение -4. Поэтому теперь потерявшись в толпе я просто стою на месте и жду когда муж меня найдет ...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...
Pamuk_prenses, У меня "Никталопия" - в простонародье- "куриная слепота" Это жесть, хочу я сказать...При зрении 1 я практически не вижу после наступления сумерек, в плохо освещенных помещениях, в солнечных очках тоже ...только размытые силуэты...
Турковед
Влюбленный в Турцию
Вот и пролетели 2 недели моего пребывания в Турции, из них неделя как и было обещано в деревне у родителей 
Мои страхи и опасения оказались пустыми, всё прошло на ура! Первый день был очень трудный от обилия незнакомых людей, малого понимания турецкого и сплошных переездов, нервыыыыы (когда легли спать захотелось домой 
) Утром завтрак с родителями, их попытки меня о чём-либо спрашивать 
Сидели на полу, ели с подноса, тарелки общие, отец ТМЧ предлагал мне стул 
Я так ещё не умею 
Житель Турции
Или свесить ножки и только руку подставлять для получения очередной зарплаты?) 
Турецкий авторитет
, поэтому я никак не могла запомнить с кем я здоровалась, а с кем нет...поэтому забила и просто киваю. привыкли уже.
Надо мне тоже так научиться делать...иначе там замучают с разговорами)))