Trouble's what you're in Ты приносишь одни беды In that dress that's as black as my heart on this train В том платье, что черное, как и мое сердце в этом поезде Trouble's what you're in Ты приносишь одни беды Trouble Ты – опасна With those lips that's as red as the blood in my veins С теми губами, что красные, словно кровь в моих венах
Trouble Ты – опасна You know it Ты это знаешь Trouble Ты – опасна Soft Target Я - легкая цель
Trouble's what you're in Ты приносишь одни беды 'Cause it's a long way to London Bridge in them heels babe Ведь слишком долго идти к Лондонскому мосту на таких каблуках, милая Trouble's what you're in Ты приносишь одни беды Trouble Ты – опасна 'Cause it's amazing how much one look can reveal Потому что поразительно как много может сказать один лишь взгляд
Trouble Ты – опасна You know it Ты это знаешь Trouble Ты – опасна Soft Target Я - легкая цель
Trouble's what you're in Ты приносишь одни беды Trouble Ты – опасна 'Cause I've been waiting for just one look... Потому что я так ждал хотя бы одного твоего взгляда…
Close to end of fear Страх постепенно уходит Thinking of what to do При мыслях о том, что же делать Stomach aches just hurting you Боль пронзила тебя With the news Когда ты узнал That I have to go Что мне придется уйти
It won’t be long Это ненадолго ‘Til I’m coming of Пора я не вернусь It won’t be long Это ненадолго ‘Til you forget Пока ты не забудешь It won’t be long Это ненадолго ‘Til all is managed and Пока все решается и It won’t be long Это ненадолго ‘Til I’m coming home Пока я не вернусь домой
And all that you gave Все, что ты дал Close your eyes Закрой глаза And hear the praise of your name И услышь благодарность And it’s not enough Но этого не достаточно
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Воскресенье/ Pazar, 24.05.2020, 20:26
[Chorus] I'm gonna say what I need Я собираюсь рассказать о том, что мне нужно If it’s the last thing I do Даже если это последнее, что я сделаю I do, I do, I do Да, да, да I'm in that kind of mood В таком уж я настроении I've thrown my hat in the ring Я приму участие в соревновании I’ve got nothing to lose Мне нечего терять With you, with you, with you С тобой, с тобой, с тобой I'm in that kind of mood У меня решительный настрой))
I'll go under your wing Я постараюсь быть как можно ближе к тебе I'll slot right in between the Я буду между каждой трещиной Cracks between you and him В твоих отношениях I don't wanna go home Я не хочу домой Shall we drive from zone to zone? Может, просто покатаемся по городу? I wouldn't do this on my own Я бы не стал делать этого в одиночку But I'm not on my own tonight Но ведь сегодня вечером я не один
Oh, you're going to New York? О, ты собираешься в Нью-Йорк? I’m going there Я тоже Why don’t I come with you? Почему бы мне не поехать с тобой? Oh, you've changed to L.A.? О, ты передумала и собираешься в Лос-Анджелес? I’m going there, I can go there, too Я тоже, я могу отправиться и туда
[Chorus]
Oh, you're going to the brink? О, ты собираешься на край пропасти? I'm going there Я тоже Why don't I come with you? Почему бы мне не пойти с тобой? You don't care what they think Тебе все равно, что они думают I'm getting there, I can get there too Я с тобой, куда угодно
[Chorus]
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Суббота/ Cumartesi, 11.07.2020, 22:34
Johnny Cash, Bob Dylan - Girl from the North Country перевод песни
If you’re travelin' to the north country fair Если ты окажешься в далекой северной стране Where the winds hit heavy on the borderline Где сильные ветра дуют до самых границ Remember me to one who lives there Передай привет той, что там живет For she once was a true love of mine Ведь когда-то, она была моей настоящей любовью
See for me that her hair's hangin' down Взгляни, носит ли еще она длинные волосы It curls and falls all down her breast Вьются ли они и доходят до ее груди See for me that her hair's hangin' down Взгляни, носит ли еще она длинные волосы That's the way I remember her best Это мне в ней запомнилось больше всего
If you go when the snowflakes fall Если ты приедешь, когда падают снежинки When the rivers freeze and summer ends Когда реки замерзают и лето подходит к концу, Please see for me if she's wearing a coat so warm Пожалуйста, посмотри, достаточно ли теплое она носит пальто, To keep her from the howling winds Чтобы укрыться от воющих ветров
[Chorus] Sail away with me honey Плывем со мной, милая I put my heart in your hands Я вверяю тебе мое сердце Sail away with me honey now, now, now Плывем со мной, милая сейчас, сейчас, сейчас Sail away with me Плывем со мной What will be, will be Что будет, то будет I wanna hold you now, now, now Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас
Crazy skies all wild above me now Буря обрушила на меня все ветра Winter howling at my face Холод воет мне в лицо And everything I held so dear И все, что мне было дорого Disappeared without a trace Исчезло без следа Oh all the times I've tasted love Каждый раз, когда я любил Never knew quite what I had Я никогда до конца не понимал, что имел Little Darling, if you hear me now Милая, если ты слышишь меня сейчас Never needed you so bad Я еще никогда так сильно не нуждался в тебе Spinning round inside my head А теперь я все думаю и думаю об этом
[Chorus]
I've been talking drunken gibberish Я нес какой-то пьяный бред Falling in and out of the bars Слоняясь по барам Trying to find some explanation here Пытаясь найти там хоть какое-то объяснение For the way some people are Почему люди делают то, что делают How did it ever come so far? Как все это могло зайти так далеко?
С Новым 2021 годом!!! Прошлый год был таким «простым», что в этом хочется пожелать что-то мощное)) Так что желаю всем эйфории!)))
Amandla Stenberg - Be Mine перевод песни
I don't wanna kid around like a man who's dying Я не хочу морочить тебе голову как человек, который умирает Grinning at the end, wondering if you'll always be mine И в конце концов, ухмыляясь, поинтересоваться будешь ли ты всегда моим Be mine Моим I don't wanna spite God with my given fear Я не хочу гневить Бога своими опасениями I just want euphoria the more you're here Я просто хочу эйфории пока ты здесь You're here Ты здесь I don't wanna be a noose hanging over your head Я не хочу быть петлей у тебя на шее Do you look up every time I gotta leave your bed? Ты каждый раз будешь провожать меня взглядом, когда мне надо покинуть твою кровать? Your bed Твою кровать I don't wanna be the drone keeping you from sleep Я не хочу быть занудой не дающей тебе спать Let your mind go still like it does when I go deep Отключи свой разум как будто погружаешься Go deep Погружаешься
You're screaming that I'm gonna let go Ты кричишь, что я собираюсь уйти
I'm not gonna spite God with my given fear Я не собираюсь гневить Бога своими опасениями I'll give into euphoria the more you're here Я лучше впаду в эйфорию пока ты еще здесь You're here Еще здесь You don't gotta hold on like I'll slip away Тебе не нужно цепляться за меня, как будто я ускользну I will always hang on to every word you say Я всегда буду внимательно слушать, что ты говоришь You say Ты говоришь
Be mine Будь моим You're here Ты здесь You're mine Ты мой Be here Будь здесь You're mine Ты мой
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Суббота/ Cumartesi, 02.01.2021, 20:54
Les Deux Love Orchestra - The Moth & The Flame перевод песни
The moth don't care when he sees the flame Мотыльку больше не до чего нет дела, когда он видит пламя He might get burned, but he's in the game Он может сгореть, но он в игре And once he's in, he can't go back И однажды начав, он не может остановиться He'll beat his wings till he burns them black Он будет биться крыльями пока не сожжет их дочерна
No, the moth don't care when he sees the flame Мотыльку больше не до чего нет дела, когда он видит пламя
The moth don't care if the flame is real Мотыльку все равно, если пламя реально 'Cause flame and moth got a sweetheart deal Потому что у пламени и мотылька полюбовная сделка And nothing fuels a good flirtation Ведь ничего так не способствует хорошему флирту Like need and anger and desperation Как нужда и гнев, и отчаяние
No, the moth don't care if the flame is real Мотыльку все равно, если пламя реально
So come on, let's go, ready or not Так давай, вперед, готов или нет 'Cause there's a flame I know, hotter than hot Потому что пламя, которое я знаю, горячее горячего And with a fuse that's so thoroughly shot (Away) Прочь, с запалом, который долго не длится
The moth don't care if the flame burns low Мотыльку все равно, если пламя угасает 'Cause moth believes in an afterglow Потому что мотылек верит в послесвечение And flames are never doused completely И пламя никогда не гаснет полностью All you really need is the love of heat Все, что для этого нужно - любовь к теплу
No, the moth don't care if the flame burns low Мотыльку все равно, если пламя угасает
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Суббота/ Cumartesi, 13.03.2021, 10:41
All along it was a fever Все это время как в лихорадке A cold sweat, hot-headed believer Как в холодном поту, слепая вера I threw my hands in the air, said, "Show me something" Я поднял руки вверх, сказав, "Объясни мне хоть что-нибудь" She said, “If you dare, come a little closer” Она сказала "Подойди ближе, если осмелишься"
Round and around and around and around we go Мы все время ходим по кругу Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know Знаешь, скажи мне прямо сейчас
Not really sure how to feel about it Не совсем уверен как к этому относиться Something in the way you move Что-то в том, как ты двигаешься Makes me feel like I can't live without you Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя And it takes me all the way И это поглощает меня целиком I want you to stay Я хочу, чтобы ты осталась
It's not much of a life you're living Ты как будто вовсе не жила It's not just something you take, it's given Это не то, что ты сама выбираешь, так уж вышло
[Chorus]
Ooh, the reason I hold on Причина, по которой я не сдаюсь Ooh, 'cause I need this hole gone В том, что мне нужно заполнить пустоту Funny you're the broken one Забавно, сломлена ты But I'm the only one who needed saving Но именно я нуждался в спасении 'Cause when you never see the light Потому что когда не видишь ни одного проблеска света, It's hard to know which one of us is caving Тяжело понять, кто из нас падает в пропасть
Frank Ocean – Thinkin Bout You перевод песни Интересно, что в тексте песни нет ни одного местоимения третьего лица, так что остается только догадываться, кому она написана;):)
A tornado flew around my room before you came Ураган пронесся по моей комнате до твоего появления Excuse the mess it made, it usually doesn't rain in Прости за бардак, что после него остался, обычно не бывает дождя Southern California, much like Arizona в Южной Калифорнии также как и в Аризоне My eyes don't shed tears, but Boy, they pour when Мои глаза не проливают слез, но, Боже мой, они льются когда
[Pre-Chorus] I'm thinkin' 'bout you, ooh no, no, no Я думаю о тебе, о, нет, нет, нет I've been thinkin' bout you, you know, know, know Я все думаю о тебе, ты знаешь, знаешь, знаешь I've been thinkin' bout you, do you think about me still? Я все думаю о тебе, а ты еще думаешь обо мне? Do ya, do ya? Думаешь, думаешь?
[Chorus] Or do you not think so far ahead? Или ты не загадываешь так далеко вперед? 'Cause I been thinkin' bout forever, ooh Потому что я думаю об этом постоянно
No, I don't like you, I just thought you were cool enough to kick it Нет, ты мне не нравишься, я просто думал, что с тобой круто было бы оторваться Got a beach house I could sell you in Idaho Есть пляжный домик, который я мог бы продать тебе в Айдахо Since you think I don't love you, I just thought you were cute Раз уж ты думаешь, что я тебя не люблю, я просто думал, что ты ничего That's why I kissed you Вот почему я поцеловал тебя Got a fighter jet, I don't get to fly it though, I'm lying down У меня есть реактивный самолет-истребитель, но я не могу летать, я так и лежу
[Pre-Chorus] Thinkin' 'bout you, ooh no, no, no Думая о тебе, о, нет, нет, нет I've been thinkin' bout you, you know, know, know Я все думаю о тебе, ты знаешь, знаешь, знаешь I've been thinkin' bout you, do you think about me still? Я все думаю о тебе, а ты еще думаешь обо мне? Do ya, do ya? Думаешь, думаешь?
[Chorus]
Yes, of course, I remember, how could I forget (How could I forget?) how you feel? (How you feel) Да, конечно, я помню, как я мог забыть о твоих чувствах You know you were my first time, a new feel Ты знаешь, это была моя первая любовь, новое чувство It won't ever get old, not in my soul, not in my spirit, keep it alive Это никогда не угаснет, ни в моем сердце, ни в моей душе, это будет жить We'll go down this road 'til it turns from color to black and white Так давай пойдем по этой дороге, пока она не превратится из цветной в черно-белую
Rostam feat. Kelly Zutrau - Half-Light перевод песни
Somewhere in the half-light Где-то в полумраке I could feel it coming true Я мог чувствовать, что все наяву I know it and I knew it Я знаю и знал But I did it just for you Но я сделал это ради тебя Baby, are you gettin' cold? Милая, ты не замерзла? My room is just down the hall Моя комната дальше по коридору And if we stay the night И если мы останемся на ночь I promise not to call Я обещаю не звонить
But somewhere in the half-light Но где-то в полумраке I could feel it coming back Я мог чувствовать, что все возвращается I get it, there's no future Я понимаю, у нас нет будущего But can't see it through the cracks Но не могу принять это из-за боли Baby, is the door unlocked? Милая, дверь открыта? Is your bed gettin' cold? Твоя кровать пустует? I know if I stay the night Я знаю, если я останусь на ночь You'll ask me to go Ты попросишь меня уйти
But somewhere in the half-light Но где-то в полумраке I felt the mornin' comin' through Я чувствовал, что наступает утро I know and I knew it Я знаю и знал But can't see it, I refuse Но не могу принять, я отказываюсь Baby, all the lights came up Милая, почти рассвет What are you gonna do? Что ты собираешься делать?
Baby, all the lights came up to illuminate the room Милая, комнату заливает яркий свет Blinded me, I shut my eyes to see an imprint there of you Он ослепил меня, я закрываю глаза, чтобы увидеть твой образ I still think about it, but there was nothin' I could do Я все еще думаю об этом, но я ничего не мог сделать Baby, all the lights came down and illuminated you Милая, весь этот свет озарил тебя Blinded me, I shut my eyes to see an imprint left of you Он ослепил меня, я закрываю глаза, чтобы увидеть след, который ты оставила Blinded me, I shut my eyes, and there was nothin' I could do Он ослепил меня, я закрываю глаза, и я ничего не мог сделать
[Chorus] Indulge me Позволь мне Indulge me Позволь мне
All my old lovers have found others Все мои бывшие нашли других I was lost in the rapture Я потерялся в наслаждении Dead Sea as barren as a stutter Мертвое море такое же пустое как заикание And colored laughter И красивый смех I don't trouble nobody Я никого не волную Nobody troubles my body after Никто не волнует мое тело после All my old others have found lovers Все мои бывшие нашли возлюбленных
[Chorus]
Что ж, это четвертая, переведенная мной, песня из мини-сериала «Учитель» (2020 года, в главных ролях Кейт Мара и Ник Робинсон). Песня, которая звучит в самом конце. Те, кто смотрел, наверняка узнали эти композиции. Что касается самого сериала. Качественная работа, отличная игра актеров. Примечательно, что эта вторая работа режиссера на эту тему, первой был фильм, который, по мнению всех, если вкратце, не удался. Заметно, что в сериал было вложено много сил и ресурсов. Даже разница в возрасте у актеров такая же, как у их героев. И нет в сериале осуждения этих отношений или попытки их оправдать. Нам показали историю. Историю от начала до конца. Сериал не отпускал меня долгое время, я даже пересмотрела его в оригинале и вот, наконец, решилась написать свои мысли о нем.
В первых сериях задумано погрузить зрителя в отношения героев, сопереживать им и ты действительно погружаешься, на многое не обращая внимания. Финал отрезвляет даже самого романтично настроенного зрителя. И можно бесконечно рассуждать, как могло бы все сложиться, если бы она не рассказала о нем, если бы он не уехал, оставив ее одну, если бы они смогли снять с себя ярлыки, навешанные обществом, если бы она его тоже действительно любила. Я пришла к мысли, что этого просто не должно было случиться. Эта мысль успокаивает и уводит от круговорота рассуждений. Она бы осталась для него просто банальной эротической фантазией, ведь он бы никогда не решился переступить эту черту, но она стирала границы шаг за шагом, может, даже сама до конца не осознавая, что делает, что пользуется его положением, его доверием. Она стала для него всем, он считал, что в ответе за всё, а ей просто нужно было сбежать. Удивительно, на какие безумства способна женщина, которая несчастлива в браке, так скажем, «без видимых на то причин». Она стала свободна только когда «взорвала» всю свою жизнь, она шла до конца, сровняла все с землей, безвозвратно. Она смогла двигаться дальше, потому что убедила себя в том, что не была инициатором этих отношений, она взяла на себя лишь малую часть вины. И она никогда не признается себе в этом, как тогда с этим жить? Сериал вызывает эмоции и речь далеко не просто об отношениях учитель-ученик. Пятая серия бередит раны, раны от отношений слишком сложных или неправильных, отношений на расстоянии, отношений без будущего. Ведь именно в таких отношениях эмоции зашкаливают, такое никогда не забыть. Неописуемое счастье от возможности побыть вместе, смешанное с пустыми надеждами и глубоким чувством обреченности… Рано или поздно приходится столкнуться с реальностью. Взгляды, диалоги, все настолько узнаваемо, что чувствуешь боль.
Скрыла часть в спойлер, вдруг кто-нибудь захочет посмотреть:)
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Суббота/ Cumartesi, 24.04.2021, 20:26
I don't want to be your cigarette Я не хочу быть твоей сигаретой I don't want to be your ashtray Я не хочу быть твоей пепельницей I don't want to be your doormat Я не хочу быть твоим половиком Don't want to be ignored Я не хочу оставаться без внимания All o' sudden you're not into me И терпеть это внезапное равнодушие And maybe it's not deliberate И возможно это не умышленно And I know you never asked me И я знаю, ты никогда не спрашивал меня I just gotta put it out there Я просто не должна больше молчать I don't put myself out there Я тебе не открылась Usually, I stay tucked away Обычно я остаюсь скрытной
[Pre-Chorus] 'Cause I was a loner until I met you Потому что я была одиночкой, пока не встретила тебя And I let you in after all the persuasion И я впускала тебя после всех уговоров Mind games, manipulations Игр, манипуляций
[Chorus] That's why I'd rather be a loner (loner) Вот почему мне лучше быть одной Yeah, I'd rather be alone (alone) Да, мне лучше быть одной I don't even want to know ya (know ya) Я не хочу даже знать тебя I don't want to be known (to be known) И я не хочу, чтобы знали меня 'Cause I'd rather be a loner (loner) Потому что мне лучше быть одной I'd much rather be alone (alone) Мне куда лучше быть одной Baby, it was nice to know ya (know ya) Милый, было приятно познакомиться Packing up and leaving home Собираюсь и еду домой
No, I don't want to be your cigarette Нет, я не хочу быть твоей сигаретой Use me up then toss me, step on me Чтобы меня использовали, потом выбросили, растоптали I don't want to be an option Я не хочу давать тебе возможность Avoidin' interaction, 'cause Не общаться со мной I just want to get away Я просто хочу уйти And maybe you got a full plate И возможно, у тебя полно дел Know I'm cookin' something better Знай, я готовлю кое-что получше But if you don't want me now Но если ты не хочешь меня сейчас No, boy, I don't want you later Нет, парень, я не хочу тебя позже Don't try to come and eat with me Не пытайся прийти и поужинать со мной
[Pre-Chorus] 'Cause I was a loner until I met you Потому что я была одиночкой, пока не встретила тебя And I let you in after all the persuasion И я впускала тебя после всех уговоров Headaches and allegations Головняков)) и обвинений
Cigarettes After Sex - Don’t Let Me Go перевод песни
When I was young, I thought the world of you Когда я был молод, я был без ума от тебя You were all that I wanted then Ты была всем, чего я хотел тогда It faded and I never saw you again Мы расстались и я больше тебя не видел But I won't forget the love we had Но я не забуду любовь, что у нас была
[Chorus] Come to me now Вернись же сейчас Don't let me go Не отпускай меня Stay by my side Останься рядом Don't let me go Не отпускай меня Stay with me still Побудь со мной еще I've missed you so Я так по тебе скучал
When I was young, I thought the world of you Когда я был молод, я был без ума от тебя I was dumb to let you drift away Было глупо позволить тебе уйти And though I guess it had to come to an end И хотя мне казалось, что это рано или поздно должно закончиться No one else could have the love we shared Ни у кого другого не будет той любви, что была у нас
Come to me now Вернись же сейчас Don't let me go Не отпускай меня Stay by my side Останься рядом And my heart goes И мое сердце Out to you Откроется тебе Wherever you are Где бы ты ни была
С Новым 2022 годом!!! Желаю всем спокойствия, безмятежности, радости в мыслях и чувствах!!! Пусть все будет атмосферно
Dead Heart Bloom – Forever перевод песни
I’m never gonna lose, I’m never gonna die Я не собираюсь затеряться, не собираюсь исчезать I’m never gonna hurt again Я не буду снова страдать I’ll never sing the blues again Не буду больше тосковать Just hold you in my arms and close my eyes Просто буду держать тебя в своих объятиях и закрывать глаза Because heaven's not a place Потому что рай – это не место It’s just a state of mind Это состояние души
You never stop moving when you hit the ground running Ты никогда не остановишься, если уже начал You never stop loving, if you hit the heart hard Ты никогда не перестанешь любить, если уже сильно ранил сердце With the feeling of knowing it Одним лишь осознанием этого I’m never gonna lose, I’m never gonna die Я не собираюсь затеряться, не собираюсь исчезать Forever ain't a measure of time, it’s just a state of mind Вечность – это не показатель времени It’s just a state of mind Это состояние души
You and I Ты и я
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Суббота/ Cumartesi, 01.01.2022, 21:03
We can't lose touch but we can let go Мы не можем перестать общаться, но можем отпустить Blue and white gun made from Lego Сине-белый пистолет, собранный из Lego All the vowels vow to hold your name Все гласные теперь содержат в себе твое имя Keep your estate clean of me Освободись от меня I've pillowed you so many times this week Я укладывал тебя так много раз на этой неделе Close eyes, open, close again, forget and fall asleep Закрой глаза, открой, снова закрой, забудь и усни
[Chorus] The dark seeks dark Темнота стремится к темноте The dark seeks dark Темнота стремится к темноте Ooooh, darker Ооооо, еще темнее Ooooh, darker Ооооо, еще темнее
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh The nights of all my youth pressed into one glass of water Ночи всей моей юности втиснуты в один стакан воды
Scattered truths, bewildered beast boohoos Разрушенные принципы, загнанный зверь We have our weight: ten-thousand ladybirds Наша мера тяжести происходящего: десять тысяч божьих коровок All the vowels vow to guard your name Все гласные теперь оберегают твое имя Keep your estate clean, happy Будь свободна, счастлива Some things lie too deep for tears to well Некоторые эмоции слишком глубоки чтобы просто их выплакать Close eyes, open, close again, feel as my body spells Закрой глаза, открой, снова закрой, почувствуй тепло моего тела
[Chorus]
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh The shadow burns across like embers tide paper Неизвестность сжигает все так же как угли сжигают бумагу
Поздравляю всех с Наступающим!!! В этот раз захотелось сделать перевод песни, в которой бы звучало слово «будущее» и его же и пожелать))) Пусть все будет хорошо!
The Kills - Future Starts Slow
You can holler, you can wail Можешь кричать, можешь рыдать You can swing, you can flail Можешь раскачиваться, можешь крутиться You can thump like a broken sail Можешь биться как порванный парус But I'll never give you up Но я никогда не брошу тебя If I ever give you up my heart will surely fail А иначе мое сердце точно не выдержит
And after all God can keep my soul В конце концов, Господь заберет мою душу England have my bones А Англии достанутся мои кости But don't ever give me up Но никогда не бросай меня I could never get back up when the future starts so slow Я не смогу встать на ноги, если наше будущее не торопится наступать
No longing for the moonlight Нет тоски по лунному свету No longing for the sun Нет тоски по солнцу No longer will I curse the bad I've done Больше не буду проклинать себя за все плохое, что сделал If there's a time when your feelings gone, I wanna feel it Если твои чувства ко мне исчезнут, я хочу почувствовать это
[Chorus] You can holler, you can wail Можешь кричать, можешь рыдать You can blow what's left of my right mind Можешь взорвать остатки моего разума You can swing, you can flail Можешь раскачиваться, можешь крутиться You can blow what's left of my right mind Можешь взорвать остатки моего разума (I don't mind) (Я не против)
There's a time for the second best Настало время проявить себя And there's a time when the feeling's gone И время когда нужно отбросить эмоции But it's hard to be hard I guess Но, думаю, трудно быть сильным When you're shaking like a dog Когда тебя трясет как собачонку
[Chorus]
Сообщение отредактировал Mashe4ka - Суббота/ Cumartesi, 31.12.2022, 10:56
Житель Турции
