Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4410

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: Denizkiz  
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » ...Про Расставания, Расстояния и Ожидание... (Фильмы, Музыка, Стихи, Цитаты на русском и турецком языке)
...Про Расставания, Расстояния и Ожидание...

Mashe4ka

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 16.03.2020, 20:05 | Сообщение # 201
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 237
Награды: 0
Репутация: off
Fink - Trouble's what you're in перевод песни



Trouble's what you're in
Ты приносишь одни беды
In that dress that's as black as my heart on this train
В том платье, что черное, как и мое сердце в этом поезде
Trouble's what you're in
Ты приносишь одни беды
Trouble
Ты – опасна
With those lips that's as red as the blood in my veins
С теми губами, что красные, словно кровь в моих венах

Trouble
Ты – опасна
You know it
Ты это знаешь
Trouble
Ты – опасна
Soft Target
Я - легкая цель

Trouble's what you're in
Ты приносишь одни беды
'Cause it's a long way to London Bridge in them heels babe
Ведь слишком долго идти к Лондонскому мосту на таких каблуках, милая
Trouble's what you're in
Ты приносишь одни беды
Trouble
Ты – опасна
'Cause it's amazing how much one look can reveal
Потому что поразительно как много может сказать один лишь взгляд

Trouble
Ты – опасна
You know it
Ты это знаешь
Trouble
Ты – опасна
Soft Target
Я - легкая цель

Trouble's what you're in
Ты приносишь одни беды
Trouble
Ты – опасна
'Cause I've been waiting for just one look...
Потому что я так ждал хотя бы одного твоего взгляда…
Оффлайн/ Off- line

Mashe4ka

Дата: Воскресенье/ Pazar, 24.05.2020, 19:48 | Сообщение # 202
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 237
Награды: 0
Репутация: off
Sea of Bees - Won’t Be Long перевод песни



Close to end of fear
Страх постепенно уходит
Thinking of what to do
При мыслях о том, что же делать
Stomach aches just hurting you
Боль пронзила тебя
With the news
Когда ты узнал
That I have to go
Что мне придется уйти

It won’t be long
Это ненадолго
‘Til I’m coming of
Пора я не вернусь
It won’t be long
Это ненадолго
‘Til you forget
Пока ты не забудешь
It won’t be long
Это ненадолго
‘Til all is managed and
Пока все решается и
It won’t be long
Это ненадолго
‘Til I’m coming home
Пока я не вернусь домой

And all that you gave
Все, что ты дал
Close your eyes
Закрой глаза
And hear the praise of your name
И услышь благодарность
And it’s not enough
Но этого не достаточно


Сообщение отредактировал Mashe4ka - Воскресенье/ Pazar, 24.05.2020, 20:26
Оффлайн/ Off- line
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » ...Про Расставания, Расстояния и Ожидание... (Фильмы, Музыка, Стихи, Цитаты на русском и турецком языке)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:
▲ Вверх