В книгу вошли: Billur köşk ile elmas gemi ( Хрустальный замок и алмазный корабль ) Sabır taşı ( Камень терпения ) Muradına ulaşamayan kızın masalı ( Сказка о невезучей девушке ) Tasa kuşu ( Птица забот ) Anka kuşu masalı ( Сказка о птице феникс ) Ali Cengiz Masalı ( Сказка про Али Дженгиза )
Вот тоже турецкие сказки (не стала создавать отдельную тему))))
Вор и карманник Звездочет Хитрая женщина Дровосек Сказка о сорока небылицах Сказка о девяти безбородых Три плута Дровосек и его три дочери Сказка о соседской девушке Девушка-кофейщик Дочь Кади Сказка о циновщике Богатырь Сказка о дровосеке Сейлемез-Султан Дровосек и его жена Колдовство Сказка про аллем-каллем Дочь дервиша Девушка и конь
Автор: Перевод с турецкого Н. Цветинович Название: Турецкие сказки. Издательство: оформление ВИСМА 1992 Год: Печатается по изданию 1959 г. Формат: djvu Размер: 6 Мб Чего только не творилось на белом свете и в старой Турции. То царевич-шахзаде мчится на край света, к горе Каф, чтобы найти свою возлюбленную, украденную великаном-дэвом в день свадьбы. Ему приходится опускаться в глубокий колодец, отсекать одним ударом семь голов у дракона, лететь на волшебной птице Симуранке, чтобы попасть в заколдованный замок, где томится его невеста...
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Турковед
Путешественник
