Турецкая и американская писательница. Сотрудничает с прессой США и Европы. Входит в Европейский совет по международным отношениям. Большинство книг Элиф Шафак — исторические романы, связанные с суфизмом. Также пишет песни, эссе на темы политики и культуры. Книги Элиф Шафак имеют огромный успех в Турции, они отмечены крупными национальными премиями, переведены на многие языки. В 2007 Союз книгоиздателей Турции вручил писательнице Премию свободы слова. Книги на турецком языке: * Kem Gözlere Anadolu (1994) * Pinhan (1997, премия Руми) * Şehrin Aynaları (1999) * Mahrem (2000, премия Союза писателей Турции) * Bit Palas (2002) * Araf (2004) * Beşpeşe (2004) * Med-Cezir (2005, эссе) * Baba ve Piç (2006) * Siyah Süt (2007) * Aşk (2009) * Kâğıt Helva (2010)
Книги на английском языке: * The Saint of Incipient Insanities (2004) * The Bastard of Istanbul (2006) * The Forty Rules of Love (2010)
Книги на русском языке: * Сорок правил любви/ Пер.Людмилы Володарской. М.: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2012
Açıklama: Elif Şafak'ın İngilizce olarak kaleme aldığı Araf'ı Türkçeye Aslı Biçen çevirdi. Farklı din, çevre ve kültürlerden gelip yolları Boston'da kesişen bir grup genç insanın dokunaklı öyküsünü anlatan Araf, yalnızlık, yabancılık, dil ve zaman üzerine bir roman... Keskin bir kavrayışa ve mizah duygusuna sahip olan Araf, ait olma konusundaki sürekli özlemin ve sürgünde bir yurt arayışının öyküsü. Belki de hepsinden önemlisi, ister Doğu'da ister Batı'da, kendi yurdunda bile bir yabancı olmanın heyecan verici keşfi. Araf, The Saint of Incipient Insanities adıyla 2004 yılının Eylül ayında ABD'nin öndegelen yayınevlerinden Farrar, Straus & Giroux tarafından yayımlanacak.
Açıklama: Bu kitap okunur okunmaz unutulmak için yazıldı. Suya yazı yazar gibi... Siyah Süt kadınlığın, kadınların hayatının kasvetli ve karanlık ama son tahlilde geçici bir dönemiyle ilgili. Birdenbire gelen ve geldiği gibi hızla dalgalar halinde çekile çekile giden bir haletiruhiye burada incelenen. Bu haliyle elinizde tuttuğunuz kitap bir nevi tanıklık. Otobiyografik bir roman.
Siyah Süt, cesur, şaşırtıcı, tılsımlı bir roman: Bunca kötülüğün ortasında, bize umut veriyor Elif Şafak, dayanabilmek, direnebilmek ve sonra hayata, bir mucize gibi, yeniden başlayabilmek için.
Посол в Турции
Новичок