В Турции объявили войну нелегальным гидам Анталия Сегодня, 03/12/2011
На рассмотрение кабинета министров внесен законопроект, регулирующий профессиональную деятельность туристических экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников в Турции.
В частности, документ предусматривает создание Ассоциации палат гидов Турции (TROB) и палат туристических гидов.
Работа палат туристических гидов будет контролироваться Министерством культуры и туризма Турции.
Проект закона предполагает обязательную регистрацию и членство гидов и экскурсоводов в Палате, оформление лицензии и временной рабочей карты, выдаваемой на срок два года, наравне с заключением трудового договора и оплатой труда гидов по фиксированной системе.
Законопроект позволит объединить в рамках единого органа – Ассоциации – 12 506 туристических гидов в 38 областях Турции.
«На сегодня в стране отсутствует законодательная база, охватывающая деятельность туристических гидов. Нами предложен проект закона, призванный систематизировать основные положения и критерии профессии туристического гида, улучшить условия труда и наладить систему оплаты», – рассказал министр культуры и туризма Эртугрул Гюнай.
«Сегодня деятельность гидов и экскурсоводов организуется в соответствии с Руководством по профессиональной подготовке туристических гидов, изданным Министерством культуры и туризма. Гидами могут работать лишь аттестованные министерством лица. Туристические агентства обязаны нанимать исключительно дипломированных гидов», – говорит глава Союза туристических гидов Турции (TUREB) Шериф Йенен.
«Чаще всего услугами гидов пользуются туристы, прибывающие в Турцию по культурным, религиозным и круиз-турам. Самые востребованные языки английский и немецкий. В последнее время к ним добавился русский язык», – говорит г-н Йенен.
По словам господина Йенена, в разгар сезона туристическая индустрия Турции переживает нехватку профессиональных гидов-переводчиков и экскурсоводов. Особенно остро ощущается нехватка персонала, владеющего такими языками, как арабский, корейский, греческий, хорватский, польский и боснийский.
«Нехватка квалифицированных гидов приводит к росту занятости нелегальных экскурсоводов, большинство которых – нанимаемые без оформления разрешения на работу иностранные граждане. Нелегально работающие гиды не владеют компетентной информацией. В результате они искажают сведения о культурных ценностях и наносят вред имиджу страны в целом», - отметил г-н Йенен.
«Недостаточные меры по пресечению работы таких гидов, а также пробелы в законодательстве способствуют процветанию их нелегальной деятельности. Решению проблемы будет содействовать принятие соответствующего закона о профессии гидов и экскурсоводов», – заключил г-н Йенен. "Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Нелегально работающие гиды не владеют компетентной информацией. В результате они искажают сведения о культурных ценностях и наносят вред имиджу страны в целом
муахаха! да турки на курортах - деревенщина! я уже который год подряд рассказываю этим темным людям почему эгейское море называется эгейским! о какой "правильной" информации от граждан ТР может идти речь??? В курортном секторе в подавляющем большинстве работают малограмотные, необразованные сельские чабаны. Я, постоянно трусь в этой сфере - один гид с ВО на 40 босяков!
Да и не пойдут в туризм высоко образованные личности из-за его сезонности. гидами работают или босяки или студенты или учителя или собственники туристического агенства. или русские наташи. я например.
Quote (alen_ka)
Работа палат туристических гидов будет контролироваться Министерством культуры и туризма Турции.
да невозможно это контралировать! у них (гидов) на все есть отмазки! даже взятки давать не нужно! Приходит проверка спрашивает - ты кто? - Я сын хозяина офиса, папа ушел на обед, сейчас прийдет. Оставил меня присмотреть за офисом. - а это кто? - а это мой друг, он учитель английского. Он зашел попить чай и скрасить мое одиночество, а тут такой наплыв туристов!!!! а я по англиски плохо! ну и попросил его помочь. - а это что за баба (про меня)? - а хрен ее знает. русская туристка. трется здесь целыми днями. - а почему она в брошуре что-то полякам объясняет? - да мы польский не знаем. а она вызвалась помочь. русский ведь с польским - один язык. вы не знали? Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Турковед
