|
AlexV |
Дата: Вторник/ Salı, 21.06.2011, 11:41 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Пользователи
 Новичок Сообщений: 1
Репутация: off
| |
Приветствую всех участников форума!
Приглашаю желающих протестировать мою разработку автоматического подстрочного (слово в слово) турецко-русского переводчика: http://avk.ex-travel.ru/cgi-bin/t2r-wbw/tercume.py
Просто копируете абзац с любого сайта, вставляете и жмете кнопку... Результат совсем не как в Google - вам нужно будет еще найти недостающие слова, вспомнить грамматику и выбрать нужные переводы, после чего переставить все слова в предложении на нужные места.
Прошу только не рассчитывать на многое, это было сделано для личных целей, к предстоящей поездке на отдых, чтобы облегчить себе пытку/попытку изучения турецкого языка, ну, может и читать какие-то сайты. Поэтому словарь ограничен и подсказки по грамматическим формам минимальны. |
| Оффлайн/ Off- line |
| |
|
Vilna |
Дата: Среда/ Çarşamba, 22.06.2011, 17:06 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
 Турковед Сообщений: 8974
Репутация: off
| |
neploho. podhodit dlya novıchkov. spasibo.
Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет. |
| Оффлайн/ Off- line |
| |
