Türkçe Olimpiyatları -это олимпиада по турецкому языку для иностранных студентов, которая проводится в Турции вот уже 10 лет. Основная цель этой олимпиады-дружба между студентами из разных стран, обмен знаниями, культурой, традициями, укрепление связей между государствами и народами, "продвижение" и реклама турецкого языка:)
Этим летом я участвовала в десятой по счету Олимпиаде, которая проводилась с 31 мая по 15 июня. С каждым годом число стран-участников увеличивается, и в этот раз их было уже 135, а общее число студентов-1500. круто, да? Существует множество различных номинаций, в каждой есть возрастные ограничения. Самые популярные номинации-песня (моя номинация) и стих, а также konuşma (не знаю, как правильно это на русский перевести)) и сочинение. Все участники должны были сдавать экзамен по турецкому, который включает в себя тест и устную речь. А дальше самое интересное Студенты из номинации песня и стих демонстрируют свои таланты, исполняя песню или стих на турецком языке, при этом выступать надо в народном костюме своей страны И результаты выступления тоже влияют на результат:) Т.к. студентов много и у всех разный уровень подготовки (например, было бы нечестно соревноваться студенту из Туркменистана и Франции, потому что логично, что туркмены знают турецкий гораздо лучше), все страны разделили на группы. Участник, взявший золото в своей группе проходил в финал, и там уже имел шанс взять золото во всей Олимпиаде. От себя я скажу, что конечно же, все мы хотели победить, была конкуренция, соперничество, волнение перед экзаменами и так далее. Но все это отходит на второй план, когда начинаются концерты и поездки по разным городам. Представьте:экзамены позади, все мы уже знаем свои результаты, соревноваться уже не надо, а у нас еще 2 недели Олимпиады, на которых мы просто выступаем в разных городах, ездим к спонсорам, на тв, радио. Интервью, концерты, подарки! Это просто незабываемые дни! А плюс к тому же вокруг тебя ребята из разных уголков Земли, все такие разные, но такие похожие на тебя:) Веселье, общение на любых языках, иногда даже с помощью жестов (далеко не все там знали турецкий и даже английский:)), гулянки по ночам, экскурсии... Просто непередаваемое ощущение праздника каждый день Я безумно рада, что попала на Олимпиаду, могу с уверенностью сказать, что она изменила мою жизнь. Теперь у меня много друзей не только из Турции, но и из других стран
Zorka, как здорово! Скажи, что нужно чтобы принять участие в такой олимпиаде? когда подавать заявление, куда? есть ли какие спец. сайты? поделись всей информацией и контактами Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Ece, насколько я знаю. максимальный возраст участников-21 год вроде бы. Насчет принять участие. В Минске, например, есть турецкий центр, наверно единственный в городе, который занимается как раз связями Беларуси и Турции, Олимпиадой и все такое. Как в России-я вообще без понятия:) Просто мне очень сильно повезло, в том плане, что отец моего одноклассника работает вроде бы в посольстве, и он занимается вот этими вот отношениями между странами, плюс он принимает участие в организации Олимпиады. А его сын-мой лучший друг, можно сказать по его совету я и пошла учить турецкий) Просто у нас на самом деле очень мало людей в городе учат турецкий, и почти всех я знаю. В основном это женщины, которые вышли замуж за турков и живут в Минске. А найти детей для участия в Олимпиаде-так это вообще нереально) поэтому на Олимпиаду я поехала без всяких отборов, просто нас, изучающих турецкий, было всего двое:)) В других странах, как мне рассказывали, проводятся очень жесткие отборы, в основном среди учеников турецких школ. Но у нас таких нет, так что все проще:) Расскажи, а как ты начала учить турецкий? Может у тебя есть знакомые турки из посольства например, или имеющие какое-нибудь отношение к международным связям?
Добавлено (07.01.2013, 17:39) --------------------------------------------- Turkceolimpiyatlari.org вот официальный сайт Олимпиады
Расскажи, а как ты начала учить турецкий? Может у тебя есть знакомые турки из посольства например, или имеющие какое-нибудь отношение к международным связям?
Я лингвист, знаю несколько ин.яз и преподаю, постоянно организм требует нового языка вот так однажды думала какой-бы ещё язык изучить? европейские надоели, восточные типа японского-китайского слишком трудные для меня, тут на горизонте попался турецкий, заинтересовалась, начала слушать турецкую музыку, так и пошло поехало. Жаль, что когда я училась в школе не знала ни о каких олимпиадах и конкурсах по турецкому языку, а то бы обязательно приняла участие Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
о да, я тебя понимаю) я правда пока только два иностранных знаю, но так хочется еще что-нибудь выучить! Причем какой-нибудь экзотический язык, типа персидского или японского:) Aşk tesadüfleri sever
Новичок
Существует множество различных номинаций, в каждой есть возрастные ограничения. Самые популярные номинации-песня (моя номинация) и стих, а также konuşma (не знаю, как правильно это на русский перевести)) и сочинение. 
Турковед
вот так однажды думала какой-бы ещё язык изучить? европейские надоели, восточные типа японского-китайского слишком трудные для меня, тут на горизонте попался турецкий, заинтересовалась, начала слушать турецкую музыку, так и пошло поехало. 