Здравствуйте! Может сможет кто-нибудь помочь в поиске помощницы для обучения детей турецкому??? Приехали в Турцию с мужем и детьми летом. Дети пошли в колледж, турецкий знают очень слабо. Ладно, доча в анаокулу, а сын уже в первый класс. Хочу найти человека, который бы приходил в 5 вечера и до 8-ми с детьми по-турецки занимался. Бытовой турецкий. То есть это не репетитор, и не няня. Вот такая проблема (((
я тоже рекомендую искать носителя языка (турчанку), с педагогическим образованием. от русской даже если она отлично знает турецкий, толку будет мало, она должна быть с пед.образованием, учитывая особенности преподавания турецкого языка детям. Такую найти очень трудно, да и детям (1-7 лет) будет неинтересно. Элементарные правила вы и сами можете объяснить. Нужна практика, общение с турецкими детьми, или как вариант с няней-турчанкой. Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Новичок
Турковед
