Bencil, ruhsuz ve boş gözlerle Karşımdasın yabancı halinle Bu ilk değil ama daha önce Bu son demen bu kadar koymamıştı niye
Terkederken yanına al kara kaplı defterini Akıtırsın kaleminden son sözünü iki yüzünü
Her nereye gidersen Kendinle yüzleşirken kimse duymaz yalan söyle Terkettiğin şehirler yarım kalmış şiirler Sustukların büyür içinde
Neden durur masanın üstünde Bomboş bir kağıt sevdiğin kalemle Erken gelmeseydim Yazacakmıydın üstüne Bıraktığım yerde ama mutlu kal diye
Молчание растет внутри тебя
Со своими эгоистичными, бездушными и пустыми глазами Ты напротив меня в своем чужеродном состоянии Это не впервые, но раньше Почему твои последние слова настолько не проникали
Уходя, возьми свою тетрадь в черной обложке Пусть выльет из твоей ручки твое последнее слово, твое лицемерие
Куда бы ты ни пошла Встречаясь с собой, никто не услышит - соври Брошенные тобой города, незаконченные стихи Молчание растет внутри тебя
Почему лежит на столе Пустой лист с твоей любимой ручкой Если бы я не пришел рано Написала ли бы ты на нем: Оставайся счастливым там, где я тебя бросила
Saat üç ayaktasın uyku tutmamış yine Ne yazıyorsun kara kara beyazlar üstüne Kalem biter hiç güvenme tükenmez diye Hayat bile sona erer günün birinde
Sen hiç yalnız kalmadın mı Kalabalığın içinde Derdine derman aramadın mı Şişelerin dibinde
Sözler sahteymiş, çek kendini adım adım Yüzler belliymis yağmurlarda aradığın Bulamadığın
Üşenmişin hikayeni baştan anlatmaya Faydası yok nefesini geçmişle yormaya İtiraf et seviyorsun hüznü kederi Acı besler uyandırır boşvermiş bünyeyi
Три
На часах - три, ты на ногах, сон опять не задержался Что ты пишешь черным по белому Не верь, что ручка не заканчивается Даже жизнь однажды подходит к концу
Разве ты никогда не оставалась одна Среди толпы Разве ты не искал лекарства от бед На дне бутылки
Слова фальшивы, тащи себя шаг за шагом Знакомые лица, которые ты искала в дожде И не нашла
Тебе, наверное, лень рассказывать все с начала Нет смысла затруднять себя прошлым Признайся, ты любишь грусть и горе Боль питает, пробуждает, не обращает внимания на фигуру
Gripin & Vega - Üç mp3 скачать слушать онлайн, клип
Susma, sözlerin senin kadar güzel Tenin kadar keskin olsun Hazırım yaralanmaya Ne fark eder Bir sen eksik bir ben fazla Alışmışız mutsuzluğa, mutsuzluğa inanmaya Günahı boynuma
Bir yalan eksik, bir yalan fazla Nasıl olsa döner dünya İster inan, ister inanma Yalnızlığın çaresini bulmuşlar
Korkma Artık yokum, öldüm bizim için En başından kendim için hazırım yaşamaya Ne fark eder Bir sen eksik, bir ben fazla Bir fark var mı sensizlikle yalnızlığın arasında Günahı boynuma
Они нашли лекарство от одиночества
Не молчи, пусть твои слова будут такими же прекрасными, как ты Такими же острыми, как твое тело Я готов быть раненным Какая разница Тебя не хватает, меня есть слишком Мы привыкли быть несчастными, верить в несчастное существование Я беру на себя вину за это
Одной ложью меньше, одной больше Так или иначе, земля вертится Хочешь верь, хочешь - нет Они нашли лекарство от одиночества
Не бойся Меня больше нет, я умер за нас Я готов жить, в первую очередь, для себя Какая разница Тебя не хватает, меня есть слишком Есть ли разница между одиночеством и жизнью без тебя Я беру на себя вину за это
Son bir defa Dokunur ruhuna Dilimden kalbine Apaçık bir muhtıra
Zamana bırakma bizi Vücutlara böler kalbimizi Başka dudaklar değer Silinir mührümün izi
Sanılmasın yastayım yapyalnızım Yoluma devam ederim kaldığım yerden Yalanlardan duvar ördüm göğsüme Bir daha yara almam vurduğun yerden
Son bir defa Gel sarıl boynuma Ayrılıktan bahsetme Ya da git kendi yoluna
Ama zamana bırakma bizi Vücutlara böler kalbimizi Başkasına gösterme Kalbindeki parmak izlerimi
Не откладывай нас на время
В последний раз Прикасается к твоей душе С моего языка к твоему сердцу Открытая памятка
Не откладывай нас на время Оно разделяет наши тела и сердца Другие достойные губы Стирают след моей печати
Пусть не считается, я в трауре и совсем одинок Продолжу дорогу с того места, где остался Из лжи сплел ограду на груди Не буду ранен снова, когда ударишь
В последний раз Приди, обними меня Не рассказывай о расставании Или иди своей дорогой
Но не откладывай нас на время Оно разделяет наши тела и сердца Другому не показывай Отпечатки моих пальцев на твоем сердце
Gripin - Zamana Bırakma Bizi mp3 скачать слушать онлайн, клип
Ben ağlarsam sadece bir kere ağlarım Gururumdan değil aşka saygımdan Giden gider, kalırsa son bir sitem kalır Ben ağlarsam sadece bir kere ağlarım
Ama şimdi zamanı değil hiç çünkü Bugün yalnızlığımın doğum günü Baş başa kutladım kendimle Şerefimize kaldırdık en kötü günümüz böyle olsun diye Bugün yalnızlığımın doğum günü Baş başa kutladım kendimle Kandırdık kendimizi baştan, en başından alırız diye Aynaları temizledik tekrar tanışalım diye En kötü günümüz bile böyle olsun diye Aradım seni, sessizliğimizi duymak için, Ne kadar bittiğimizi görmek için, Biraz daha geç kalmalıydık birbirimize Belki o zaman biz olurduk senle ben
Ama şimdi zamanı değil hiç çünkü Bugün yalnızlığımın doğum günü Baş başa kutladım kendimle Şerefimize kaldırdık en kötü günümüz böyle olsun diye Bugün yalnızlığımın doğum günü Baş başa kutladım kendimle Kandırdık kendimizi baştan, en başından alırız diye Aynaları temizledik tekrar tanışalım diye En kötü günümüz bile böyle olsun diye
Bugün yalnızlığımın doğum günü Baş başa kutladım kendimle Şerefimize kaldırdık en kötü günümüz böyle olsun diye Bugün yalnızlığımın doğum günü Baş başa kutladım kendimle Kandırdık kendimizi baştan, en başından alırız diye Aynaları temizledik tekrar tanışalım diye En kötü günümüz bile böyle olsun diye
Сегодня день рождения моего одиночества
Если я плачу, то плачу только один раз. Это не из-за гордости, а из уважения к любви. Уходя уходи, если что-то и остается, то только упреки. Если я и плачу, то плачу только один раз.
Но сейчас еще не время, потому что Сегодня день рождения моего одиночества... Поздравил себя самого. Поднял тост за здоровье так, словно это самый худший день на земле. Сегодня день рождения моего одиночества... Поздравил себя самого. Мы с самого начала себя обманываем, что еще можем все начать сначала. Мы убираем зеркала, чтобы встретиться снова. Даже сегодня это был худший день. Я позвал тебя, чтобы послушать тишину, Чтобы посмотреть, как скоро мы подойдем к концу... Мы должны были остаться вместе чуть дольше. Может тогда мы были бы не мы - ты и я...
Но сейчас еще не время, потому что Сегодня день рождения моего одиночества... Поздравил себя самого. Поднял тост за здоровье так, словно это самый худший день на земле. Сегодня день рождения моего одиночества... Поздравил себя самого. Мы с самого начала себя обманываем, что еще можем все начать сначала. Мы убираем зеркала, чтобы встретиться снова. Даже сегодня это был худший день.
Сегодня день рождения моего одиночества... Поздравил себя самого. Поднял тост за здоровье так, словно это самый худший день на земле. Сегодня день рождения моего одиночества... Поздравил себя самого. Мы с самого начала себя обманываем, что еще можем все начать сначала. Мы убираем зеркала, чтобы встретиться снова. Даже сегодня это был худший день...
Gripin - Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü mp3 скачать слушать онлайн, клип
Özledim bugün seni sebep yokken Uzansam hayallere dokunurum sandım bak Yıllar geçmiş üstümüzden hala ilk günkü gibi aklımdasın Özledim seni, özledim seni, özledim seni, özledim seni Sen duyduğum en güzel cümlenin en güzel öznesi Tanrının unuttuğu bu kentte cennetten düşen bir manzara gibi Özledim seni, özledim seni, özledim seni, özledim seni Söylenecek çok sözüm vardı hepsi yarım kaldı Neler ummuştum hayattan elimde ne kaldı Kırılan kalbim miydi yoksa karnımdaki bu sancıyla Küflenmiş ruhum unutmadı unutmadı seni hala Özledim seni, özledim seni, özledim seni, özledim seni
Я соскучился по тебе
Я соскучился по тебе, когда нет на это причины Смотри, я думал, что дотронусь до мечты, если протяну руку Годы проходят мимо нас Ты все ещё у меня в мыслях, как и в первый день Я соскучился по тебе, я соскучился по тебе Ты родилась Самый прекрасный субъект самых прекрасных предложений В забытом Богом городе Как вид, выпавший из рая Я соскучился по тебе, я соскучился по тебе Мне было, что сказать Все осталось незаконченным И чего я ждал от жизни И что у меня осталось в руках Или это было мое разбитое сердце? С болью в животе Моя заплесневелая душа не забыла Не забыла тебя до сих пор Я соскучился по тебе, я соскучился по тебе
Gripin - Özledim Seni mp3 скачать слушать онлайн, клип
Bir şarkıya takılmışsan Üstüne çökmüşse sözleri, yanında hüzün Ruhuna ucundan dokunmuşsa, Kararmışsa gün gibi aydınlık yüzün Her telefon çaldığında Karşındaki yine bir başkasıysa Ağlamak, beklemekten çok kolay Bir parça bile umut kalmadıysa Ahh kaybolan El değmemiş ruhumdu kir tutmayan Ahh kaybolan İçindeki çocuktu yeri dolmayan Her gece yattığında Aklındaki sevgilin değil bir başkasıysa Ve her şeyi unutup uyumak istiyorsan Sığınmak için seçtiğin yer rüyalarınsa Her aynaya baktığında Karşındaki sen değil, bir başkasıysa Ağlamak aldanmak kadar kolay Kendine bile bakacak yüzün kalmadıysa Ahh kaybolan El değmemiş ruhumdu kir tutmayan Ahh kaybolan İçindeki çocuktu yeri dolmayan Görmüyor musun kabuk bağlamıyor, kanattığın hiçbir yaran, hiçbir zaman geri dönmüyor, kaybettiğin onca insan. Saat dört olmuş arıyorsun, çaresini hüznün kederin. Acıdan başka dermanı yok ki, boşvermiş bünyenin
Четыре
Если зацепился за какую то песню Если ее слова тебя душат Рядом с ними грусть Если чуть притронулся к душе Если потемнело твое светлое лицо которое похоже на день На каждом телефонном звонке Если опять на той стороне кто нибудь другой Поплакать легче чем ждать Если не осталось кусочка надежды Aх , была потеряна невинная душа моя, которая остается чистой Ах , то что потеряно это детство во мне которое не наполняет его места Каждый вечер когда ложишься спать Если есть в голове не любимый , а другой И если ты хочешь забыв обо всем заснуть Если сны выбрал в качестве приюта Каждый раз когда смотришь в зеркало Не себя видишь там а другого Плакать столько же легко сколько оказаться измененным Если от стыда не можешь даже на себя смотреть Aх , была потеряна невинная душа моя которая остается чистой Aх , было потеряно детство во мне не наполнять его места Разве не видишь , не заживает рана оставленная тобою Никогда не вернутся те , кого потерял Уже время четыре , а ты ищешь причины грусти и печали Нет никаких исцелений невосприимчивого тела кроме как терпеть боль
Bu ilk defa değil ki Kimselere inanmadım Yalanlar söylemeye başladığım günden beri Bu ilk defa Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim Bir zeybek gibi dimdik dikildim tam karşında Son bir defa Bugün fal bakmayı öğrendim Elini tutabilmek için Son bir defa! Boynuna sarılıp, gitsem Huzuru koklasam Ege'de Aşk nereden nereye? Soldan sağa dört harf ölüm Yazılmamış beş harf hayat Aşk nereden nereye? Körfez'e döndüm yüzümü bir zeybek gibi dimdik Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için Sonsuza kadar
Любовь, откуда и куда?
Это ведь не впервые Я никому не верил С того дня, когда начал врать Это в первый раз Я собрал свою смелость, подавил гордость Встал ровно перед тобой В последний раз Сегодня я научился гадать Чтобы суметь взять тебя за руку Если я обниму тебя в последний раз и уйду Если вдохну спокойствие в Эгейском море Любовь, откуда и куда? Слева и направо пять букв - смерть И ненаписанные пять букв - жизнь Любовь, откуда и куда? Я обернулся на залив, стоя прямо и уверенно Чтобы сломать стены, которые я построил из одиночества До бесконечности
Gripin - Aşk Nerden Nereye? mp3 скачать слушать онлайн, клип
Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.
Знаток Турции
Турковед