anlamakпониматьbırakmakоставлять, бросать, отпускатьbulmakнаходитьinanmakверить (кому-чему)inanıp güvenmek — доверятьgülmekсмеяться, веселиться, радоватьсяgülmekten bayılmak / kırılmak — умирать со смехуkorkmak-den бояться, испытывать страх / боязньgök gürültüsünden korkmak — бояться громаkalmakоставаться, пробыть, останавливатьсяbaş başa kalmak — оставаться вдвоём / наединеuyanmakпросыпатьсяпробуждатьсяağrı uyandı — боль вновь дала себя знатьağlamakплакатьarkasından ağlamak — плакать по комуkurmakсооружать, строитьвоздвигатьanıt kurmak — воздвигать памятникyaşamakжить, существоватьdedesi yaşıyor mu? — его дед жив?híssetmekчувствовать, ощущатьağrımakболеть (о чём-л.)başım ağrıyor — у меня болит головаbaşlamakначинать, приступать к чемуromanı okumağa başladı — он начал читать романgörmekвидеть, увидетьgörüp geçirmek — многое повидать / испытатьgezmekходить, расхаживатьбродитьгулять, прогуливаться-i ездить, путешествоватьгулять по парку — parkta gezinmekhasta geziyor artık — больной уже ходитdinlemekслушать (кого, что)müzik dinlemek — слушать музыкуdinledim ama duyamadım — слушал, но не услышалduymakчувствоватьощущать, слышатьgürültü duymak — слышать шумelimin üzerinde bir böceğin gezdiğini duydum — я почувствовал, как по моей руке ползла букашкаdemek-i говорить, сказатьben bir şey demedim — я ничего не говорилtoplamakсобирать, созыватьcübbesinin eteklerini toplamış — он подобрал полы [своего] халатаoynamakигратьip oynamak — прыгать через скакалкуgetirmek-i, -e, -den доставлять, приносить, привозить, приводить (кого-что, откуда куда-л.)bir araya getirmek — свести вместе, собрать вместеgötürmekнести, относить, уноситьbunları eve götürüyorum — я несу это домойkalkmakвставать, подниматьсяyerinden kalktı — он поднялся с местаtemizlemekчистить, очищать cleanbir aylık iş vardı, bir haftada temizledi — работа была на месяц, он справился за неделюsilmek-i вытирать, обтирать, стирать, eraseburnunu silmek — вытирать носyıkamakмытьстиратькупать, washbardağı yıkamak — вымыть стаканödemekплатить, оплачиватьпогашать (долг и т. п.)borcunu ancak üç ay sonra ödemeğe başlıyabilir — он сможет начать выплату своего долга только через три месяцаatmak-i, -e бросать, выбрасывать, выкидыватьateşe atmak — бросить в огоньgülümsemekулыбатьсяuyumakспатьbizim iş hâlâ uyuyor — наше дело всё ещё не сдвинулось с местаzorlamakпринуждать, заставлять, оказывать давление, делать с усилиемbütün köylü zorladı — вся деревня настоялаpişirmekварить, готовить (пищу)печьekmek pişirmek — печь хлебvarmakприбыватьдоходить, доезжатьtren Ankara'ya üçte vardır — поезд прибыл в Анкару в три [часа]yatmakлежать, ложиться, ночеватьçocuk yattı — ребёнок лёг [в постель]denemekпробовать (try), испытыватьподвергать испытанию, проверять на опыте кого-чегоbir defa denedim, hoşlanmadım — [я] один раз попробовал, не понравилосьtatmakпробовать [на вкус] (taste), отведатьиспытать, познатьben de tadabilir miyim? — могу ли я попробовать?okumak-i читатьsabahleyin kalkınca gazetesini okur — по утрам, едва поднявшись с постели, он читает газетуkırmakразбивать, ломатьbardağı kırmak — разбить стаканsıkmakжать, сжимать, прижиматьçizmeleri sıkıyor — сапоги [ему] жмутdüşünmek-i мыслить, думать, размышлятьgeçmişi düşündüm — я подумал о прошломsıkılmakтосковать, скучать, томитьсябыть выжатымçorbaya limon sıkılır — в суп выжимают лимонöğrenmekучиться чему, изучать чтоbir dil öğrenmek — изучать / учить какой-л. языкzannetmekдумать, считать, полагатьzannederim — я полагаю, я думаюsanmakсчитать, думать, полагатьпредполагатьgöndermekпосылать, отправлятьgiymek-i, -e надеватьносить (одежду, обувь...)paltosunu giydi — он надел пальтоsatmakпродаватьdamping fiyatına satmak — продавать по демпинговым ценамbinmekсадиться (на транспорт, верхом)повышаться (о цене), подниматься, добавлятьсяata binmek — сесть на лошадьinmek-den спускатьсясходить внизвыходить (из транспорта)merdivenden inmek — спускаться по лестницеbasmakнаступать, ступать на чтодавить, нажиматьayak uçlarına basmak — ступать на цыпочкахeğlenmekзабавлятьсяразвлекатьсяindirmekскачивать (из интернета)спускать, опускатьyukarı kattaki eşyayı indirdiler — вещи с верхнего этажа спустили внизyüzmekплаватьyüzmek bilmediği için on dakika içinde boğulmuştu — так как он не умел плавать, он задохнулся в течение десяти минутyürümekидти, двигаться, ходитьçocuk erken yürümeğe başladı — ребёнок начал рано ходитьseyretmekсмотреть, наблюдатьсозерцатьtelevizyon seyretmek — смотреть телевизорkullanmakупотреблять, использовать, применять чтопользоваться чем (use)gözlük kullanmak — носить очки, пользоваться очкамиtutmakдержатьудерживатьзанимать (место, время)ловить (рыбу, птиц)elinde tutmak — держать в рукахtakmakнацеплять, прикреплятьнавешиватьносить (аксессуары - очки, кольцо...)kapıyı takmak — навешивать дверьgeçmek-den переходитьпроходить (напр., автобус мимо такого-то меставремя, боль)переезжатьпроисходить (о прошлом)köprüden geçmek — пройти / проехать по мостуyakmakсжигатьподжигать, зажигатьобжигать, загореть (на солнце)ateş yakmak — развести огоньyanmakгореть, загоратьсязажигатьсяev yandı — дом сгорелsarılmakобниматьзавёртыватьсякутатьсяобвиватьсяayağına sarılmak — броситься в ноги комуsarmak-i обниматьобвязывать, повязывать, бинтоватьatış evi sardı — огонь охватил домölmekумереть, скончатьсяbu usul öldü artık — этот метод уже перестал существоватьhatırlamakвспоминать, помнить, запоминатьçıkmak-den выходитьуходить, покидать, оставлять (пределы чего-л.)evden çıkmak — выйти из домаcevap vermekотвечатьsormakспрашивать, задавать вопросbeni soran olmadı mı? — меня никто не спрашивал?izin vermekразрешать, давать разрешениеdönmekповорачивать, сворачиватьвращаться, вертетьсякружитьсяменяться, изменятьсяbaşım dönüyor — у меня голова кружитсяhoşlanmak-den нравиться, любить (прет от...)bu sözlerden hoşlandı — ему понравились эти словаbıkmak-den испытывать отвращение / скуку / тоскупресытиться (воротит от...)bıktım! — хватит с меня!, сыт по горло!girmek-e входить, въезжать и т. п.-den входить (через)girebilir miyim? — можно войти?aramakискать кого-что-den звонить (откуда)çare aramak — искать выходnefret etmekненавидеть (-den)с тех пор я ненавижу его — o gün bugün ona kinliyimdirtaşınmak-den переезжать, переселятьсяonlar buradan taşındılar — они отсюда переехалиtaşımakпереноситьперевозитьнести (что-либо)yük taşımak — перевозить грузvazgeçmek-den отказываться (от прав на что-л.)отступиться от чего-либоперестать, прекратить (делать что-л.), отказаться (от привычки)ben bu paradan vazgeçtim — я отказался от этих денегözlemek-i тосковать, стосковаться, соскучиться по кому-чему-л.çocuğunu özlüyor — она страшно тоскует по своему ребёнкуunutmakзабывать (что-л. -i)yazdırmakпечатать (о принтере)öpmekцеловать (кого, что, куда -den)el öpmek — целовать руку, прикладываться к рукеdans etmekтанцеватьdans etmek / yapmak — танцеватьhazırlamakготовить, приготовлять, подготавливать (prepare)plân hazırlamak — подготовить планtatil yapmakотдыхать (в отпуске, на каникулах)okul tatili — школьные каникулыçekmek-i, -e тянуть, тащитьснимать (деньги в банкомате), извлекатьdizginleri çekmek — натянуть поводьяyardım etmekпомогать, поддерживать, содействоватьkiralamak-i, -e сдавать в аренду, давать напрокат-i, -den брать в аренду, напрокатарендоватьevi ona kiraladım — я сдал ему в аренду домkiraya vermekсдавать в арендуseçmekвыбиратьизбиратьотличать, выделятьseçip ayırmak — сортировать, отбиратьtanışmakпознакомиться, быть знакомымokuldan tanışıyoruz — мы знакомы по школеtanımakузнавать, распознаватьзнать, быть знакомымben sesini tanıdım — я узнал его голосdavet etmekприглашатьвызыватьkendisini mahkemeden davet ettiler — его вызвали в судasmakвешать, подвешиватьповесить кого-что